070R9830
070R9830
INSTRUCTIONS
KSV
520F0199
DKBG.PI.14.A1.6T 01-12
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Best.nr.
SAFAG
Gammelt
Danfoss
Nyt
Tryk
Kapacitet
best.nr.
best.nr.
(bar)*
(l/h)
KSA 400
071F2000
⇒
VBGRMMDC-3-S5030
070H4633
KSV 400
070H2100
6-25
400
KSA 400
071F2000
⇒
VBGRMMDC-4-S5030
070H4634
KSV 400
070H2000
15-40
400
KSA 400
071F2001
⇒
VBGRMMIC-3-S5030
070H4733
KSV 400
070H2101
6-25
400
KSA 400
071F2001
⇒
VBGRMMIC-4-S5030
070H4734
KSV 400
070H2001
15-40
400
KSA 630
071F2002
⇒
VBGRPDC-3-S5030
070H4643
KSV 630
070H2102
6-25
630
KSA 630
071F2002
⇒
VBGRPDC-4-S5030
070H4644
KSV 630
070H2002
15-40
630
KSA 630
071F2003
⇒
VBGRPIC-3-S5030
070H4743
KSV 630
070H2103
6-25
630
KSA 630
071F2003
⇒
VBGRPIC-4-S5030
070H4744
KSV 630
070H2003
15-40
630
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRMDC-3-S5030
070H4663
KSV 950
070H2104
6-25
950
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRMDC-4-S5030
070H4664
KSV 950
070H2004
15-40
950
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRMIC-3-S5030
070H4763
KSV 950
070H2105
6-25
950
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRMIC-4-S5030
070H4764
KSV 950
070H2005
15-40
950
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRGDC-3-S5030
070H4693
KSV 1100
070H2114
6-25
1100
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRGDC-4-S5030
070H4694
KSV 1100
070H2014
15-40
1100
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRGIC-3-S5030
070H4793
KSV 1100
070H2115
6-25
1100
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRGIC-4-S5030
070H4794
KSV 1100
070H2015
15-40
1100
Hvis kunden ikke har angivet trykområde bør der vælges 15 til 40 bar.
Tekniske data
Viscositetsområde:
2,5 til 450 cSt.
Omdrejningstal:
Max. 3600 min
-1
med max. tryk 25 bar
Max. 2800 min
-1
i trykområdet 25 til 40 bar
Fabriksindstilling:
Minimum tryk
Medietemperatur:
Max. 180°C
Max. fødetryk:
5 bar
Tilslutning
P = Dysetilslutning G
1
/
2
S = Sugeledning G
1
/
2
R = Returledning G
1
/
2
P
n
= Trykmåleport G
1
/
4
P
s
= Suge/fødetryk måleport G
1
/
4
Alle tilslutninger har anslået pakflade for standard
fladepakning.
Fig 1 og fig 2 viser tilslutningsportenes placering på
pumper med højre og venstre omdrejningsretning.
Bemærk
KSV er en ren to-strengspumpe. Ved et-strengs
drift med positivt fødetryk, skal returporten
forbindes til sugeporten ved eksternt omløb.
Installation
Installationen skal forsynes med forfilter efter
gældende forskrifter/praksis
Medier
Pumpen er specificeret for drift med mineralske
brændselsolier eller medier med tilsvarende eller
højere klassifikation
Førstegangs start
Før pumpen startes skal følgende punkter under-
søges.
Check at omdrejningsretningen er rigtig.
Pumpen skal være fyldt med olie. Hvis dette ikke er
tilfældet skal pumpen fyldes.
Alle rørforbindelser og samlinger på sugesiden skal
være lufttætte.
Åben alle ventiler på sugesiden for at skabe mindst
mulig vakuum under udluftning.
Åben en port på tryksiden, start motoren og udluft
både sugeledningen og pumpen til der ikke
optræder luftbobler i oliestrømmen.
Anvend evt. gennemsigtig plastikslange. Luk
porten igen.
Monter et manometer på tryksiden og indstil
olietrykket til den ønskede værdi. Se fig. 3.
Check at alle ventiler er i normal position og at
brænderen kører tilfredsstillende.
Stop pumpen og afmonter manometer. Genstart
pumpen.
DANSK
Tank tilslutning
Både sug og retur skal være neddyppet i olien og
sugestudsen skal anbringes i en højde over bunden
så bundfald ikke suges med op i pumpen. (10 cm.
er en acceptabel afstand fra bunden).
Returstudsen skal anbringes så tilstrækkelig langt
væk fra sugerøret at returolien ikke har en direkte
indflydelse på ansugningen.
Tank og filterproducenter udgiver retningslinier for
installationerne og DIN 4755 giver også
informationer om tankinstallationen.
Tilbehør
Pumpen kan anvendes som transport-/fødepumpe
ved udskiftning af trykfjeder. Fjeder skal bestilles
separat.
KSV kan forsynes med varmepatron med diameter
∅
6,5
×
42.
Tilbehør
Spænding
Best.nr.
Kabellængde
Fjeder. Trykområde 1,0 til 4,0 bar
070H0000
Fjeder. Trykområde 2,0 til 9,0 bar
070H0001
Varmepatron 125 W
230 V
070H0002
300 mm
Varmepatron 125 W
230 V
070H0003
600 mm
Varmepatron 125 W
110 V
070H0004
450 mm
Kabelforskruning M8
×
1
070H0005
Oliepumpe type VBGR (KSV)
Portbetegnelser
I en overgangsperiode vil der forekomme pumper
som erstatter KSA400, 630, 1000 med betegnelsen
VBGR og KSV. Se skema.
Funktion
Gevind
Danfoss betegnelse
SAFAG betegnelse
Sugeport
G
1
/
2
S
A
Trykport
G
1
/
2
P
S
Tryk måle port
G
1
/
4
Pn
Sug måleport
G
1
/
4
Ps
Returport
G
1
/
2
R
R eller (BP)
Omdrejningsretning
RH (højre)
LH (venstre)
DC (højre)
IC (venstre)
Tilslutningsportene vil på VBGR have de normale
SAFAG betegnelser.
På KSV vil portene blive betegnet i henhold til
normal Danfoss standard.
Konversion KSA til KSV (VBGR)
Varmepatron
