Danfoss FF10G Instructions Manual Download Page 17

Instruktioner

© Danfoss | DCS (CC) | 2018.11 | 17

FRCC.PI.052.A2.07

alla ovannämnda luftkylda aggregat med 

kompressorplattformar FR, GS, L, P, NF, NL,  

PL, SC och TL.

 •  Ekodesigndirektivet 2009/125/EG 

som utgör ett ramverk som fastställer 

ekodesignkrav för energirelaterade 

produkter.

 •  FÖRORDNING (EU) 2015/1095  

där ekodesigndirektivet 2009/125/EG 

implementeras avseende ekodesignkrav  

för kylskåp och frysar för professionellt bruk, 

snabbnedkylningsskåp, luftkylda aggregat 

och processkylaggregat.

  •   Luftkylda aggregat mäts i enlighet 

med standarden SS-EN 13771-2:2007 – 

Kylkompressorer och kondensorenheter 

- Prestandaprovning och provningsmetoder 

- Del 2: Kondensorenheter

  •   Följande godkännanden måste inhämtas 

via behöriga auktoriserade institutioner som 

Nemko, Demko, BEAB, LCJE o.s.v. Bland annat 

SS-EN 60 335-2-24, IEC 335-2-89, IEC 79-15.

8 – Säkerhet

Viktiga service- och säkerhetstips

Torkaren måste alltid bytas ut när ett  

system har öppnats.

Blås igenom systemet med torr kväve  

före lödning.

När ett defekt system töms måste köldmediet 

samlas upp utan att blandas med andra 

köldmedier, och köldmediet får inte läcka  

ut i omgivningsmiljön.

(Se även ”Installation”). 

Kondensatorn och hela det luftkylda aggregatet 

måste rengöras regelbundet.

Specificerade underhålls- och 

rengöringsintervall måste följas.

Arbete på trycksatta komponenter är farligt.

Var uppmärksam på varma och extremt kalla 

komponenter. Var uppmärksam på rörliga 

komponenter (t.ex. fläktar).

Se noga till att ventilationen är fullgod.

Kontrollera att fläkten fungerar perfekt.

De tillämpningsgränser som anges av 

tillverkaren måste följas.

Om tryckregulatorer är specificerade  

måste dessa installeras av fackmän.

Drifttillståndet måste övervakas i syfte  

att säkerställa perfekt drift.

Kontrollera om avstängningsventilerna  

(sug- och utsläppssida) är helt öppna.

Säkerställ att SS-EN 378 följs.

Om forcerad ventilation krävs ska detta anges 

tydligt och klart (t.ex. i form av en etikett).

Installera inte i en aggressiv, fuktig eller 

dammig miljö.

Installera eller starta inte i rum där antändliga 

gaser förekommer eller i installationer  

där antändliga gaser används.

Tryckkärlsdirektivet (PED) 97/23/EG

Luftkylda aggregat är inte ”enheter” i enlighet 

med PED.

Den enhet/installation som aggregatet 

monteras/byggs in i måste uppfylla kraven  

i PED.

9 – Maximal köldmediefyllning

Aggregat med köldmediemottagare. Se fig. 9.

Aggregat utan köldmediemottagare. Se fig. 10. 

De köldmedier som anges på sidan 3 och 4 

måste användas. 

Vi rekommenderar att man endast fyller  

på så mycket köldmedium som behövs  

för att kylsystemet ska fungera korrekt.

För kylsystem med kapillärrör måste fyllningen 

anpassas efter varje enskild systemtyp.

Fyllningen får aldrig överskrida kondensatorns 

och köldmediemottagarens kapacitet.

Undvik alltid att fylla på för stora mängder 

köldmedium!

Vevhusvärmare

Om det inte är möjligt att efterleva 

maxgränserna för påfyllning av köldmedium 

i de luftkylda aggregaten T0, T2, A01, A02, 

A04 respektive T0 måste en vevhusvärmare 

eller en ”nedpumpningsöverföring” användas. 

Vevhusvärmaren måste monteras precis 

ovanför svetsningen.

Vevhusvärmaren värmer upp kompressoroljan 

under stilleståndsperioder. När kylsystemet har 

varit stillastående under längre perioder måste 

vevhusvärmaren kopplas in 2–3 timmar före 

start. Följande vevhusvärmare rekommenderas:

 TL och FR: 35 W (kodnr 192H2095)

 SC: 55 W (kodnr 192H2096)

10 – Kallstart

Efter installation av enheten måste man  

låta kompressorn nå en temperatur på över  

10 °C innan den startas för första gången.  

Detta förhindrar eventuella startproblem  

som orsakas av för hög oljeviskositet.

Vid lägre temperaturer kan man förvänta  

sig att lindningsskyddet löser ut några  

gånger tills oljans viskositet minskar.

Se även ”Vevhusvärmare”.

Starta aldrig under vakuum!

11 - Lindningsskydd

Kompressorerna är utrustade med ett inbyggt 

lindningsskydd. Om skyddet kopplas från 

när kompressorn är kall kan det ta cirka fem 

minuter innan skyddet är återställt.

Om lindningsskyddet kopplas från när 

kompressorn är varm (kompressorhuset har  

en temperatur på över 80 °C) kan det ta upp  

till 45 minuter innan skyddet är återställt.

Kontrollera lindningsskyddet

I händelse av fel på kompressorn måste en 

kontroll i form av motståndsmätning utföras 

direkt på strömkabeln i syfte att fastställa 

huruvida felet beror på en motorskada  

eller på att lindningsskyddet har löst ut.

Fig. 3. Lindningsskyddets placering i elkretsen.

 1A. Huvudvarv

 1B.  Starta  lindning 

 1D. Lindningsskydd

Om motståndsmätningen visar att det finns 

en anslutning genom motorlindningarna från 

punkterna K och S på strömkabeln, men en 

trasig krets mellan punkterna K och F eller 

mellan punkterna S och F, så indikerar detta  

att lindningsskyddet har löst ut. Invänta därför 

att skyddet återställs.

Summary of Contents for FF10G

Page 1: ...sing units fractional range Danfoss DCS CC 2018 11 FRCC PI 052 A2 ML 1 English English p 6 Dansk Danish p 8 Deutsch German p 10 Fran ais French p 12 Espa ol Spanish p 14 Svenska Swedish p 16 Nederland...

Page 2: ...1G 1F 1E 1J 1H 7133 1 8 4 3 9 10 7 5 6 2 1 8 4 3 9 10 7 5 6 1 2 7132 1 1 3 4 6 5 7 8 2 220 V for R452A R134a R404A R507 UL and none UL 115 V for R134a R404A R507 UL and none UL 1 2 N L L N 2 1 2 1 3...

Page 3: ...er volume cm3 Kompressorit Maks sallittu kylm ainet ytt g Lauhdutinryhm Lauhdutin tilavuus cm3 Varaaja tilavuus cm3 TL3G TL4G TL5G 400 BG1 130 800 TL5G BG2 240 NL8 4MF 600 FR6G FR7 5G FR8 5G FR10G 900...

Page 4: ...900 Maximum refrigerant charges Fig 10 Units without receiver N0 N2 A00 R134a R513A R404A R507 Compressors Max permissible refrigerant charge g Group of condenser Condenser volume cm3 Kompressorer Ma...

Page 5: ...For R404A models Factory setting HP bar MBP 28 8 LBP 28 3 LP bar Instructions Danfoss DCS CC 2018 11 5 FRCC PI 052 A2 ML...

Page 6: ...valve to suction side 9 Connection to vacuum pump 10 Connection to charging cylinder When a vacuum of 0 5 mbar or lower has been reached shut off the connection to the vacuum pump by closing all manif...

Page 7: ...ver See fig 9 Units without receiver See fig 10 The refrigerants stated on page 3 and 4 must be used It is recommended that only the right quantity of refrigerants necessary for correct function of th...

Page 8: ...dningscylinder 6 Tilslutning til trykside 7 Afsp rringsventil til trykside 8 Afsp rringsventil til sugeside 9 Tilslutning til vakuumpumpe 10 Tilslutning til p fyldningscylinder N r et vakuum p 0 5 mba...

Page 9: ...et monteres integreres i skal v re i overensstemmelse med PED 9 Maksimale k lemiddelfyldninger Aggregater med receiver Se fig 9 Aggregater uden receiver Se fig 10 De k lemidler der er angivet p side 3...

Page 10: ...ystem gelangt Die Systemkomponenten d rfen weder Chlor Mineral l oder andere lige Stoffe enthalten Der maximale Pr fdruck darf 32 Bar nicht berschreiten 4 K ltemittelbef llung K ltemittelbef llung N0...

Page 11: ...lten wird Wenn eine Zwangsbel ftung erforderlich ist muss dies deutlich angezeigt sein z B mit einem Aufkleber Nicht in aggressiver feuchter oder staubiger Umgebung installieren Nicht in R umen die en...

Page 12: ...composants secs et propres et emp cher toute humidit ext rieure d entrer dans le syst me Les composants du syst me ne doivent pas contenir de chlore d huile min rale ou d autres substances grasses La...

Page 13: ...ulement et aspiration sont compl tement ouvertes S assurer que la norme EN 378 est bien respect e Si une ventilation forc e est n cessaire ceci doit appara tre clairement e g au moyen d une tiquette N...

Page 14: ...ga de refrigerante Carga de refrigerante N0 N1 N2 T0 T1 T2 A00 A01 y A04 Fig 2 Las siguientes descripciones de proceso se basan en el equipo mostrado 1 V lvula de cierre en aspiraci n 2 V lvula de cie...

Page 15: ...tornos agresivos h medos o polvorientos No instale o arranque la unidad en c maras que contengan gases inflamables o en instalaciones que funcionan con ellos PED Directiva sobre equipos a presi n 97 2...

Page 16: ...til till utsl ppssida 8 Avst ngningsventil till sugsida 9 Anslutning till vakuumpump 10 Anslutning till laddningscylinder N r ett vakuum p 0 5 mbar eller l gre har uppn tts ska du st nga av anslutning...

Page 17: ...e uppfylla kraven i PED 9 Maximal k ldmediefyllning Aggregat med k ldmediemottagare Se fig 9 Aggregat utan k ldmediemottagare Se fig 10 De k ldmedier som anges p sidan 3 och 4 m ste anv ndas Vi rekomm...

Page 18: ...vatten De maximale testdruk mag niet hoger zijn dan 32 bar 4 Vullen met koudemiddel Vullen met koudemiddel N0 N1 N2 T0 T1 T2 A00 A01 en A04 Fig 2 De onderstaande procesbeschrijvingen zijn gebaseerd op...

Page 19: ...ige omgeving Niet installeren of starten in ruimtes met ontvlambare gassen of in installaties die daarmee werken PED Richtlijn drukapparatuur 97 23 EG Koelgroepen zijn geen units volgens de PED De uni...

Page 20: ...Alla olevat prosessin kuvaukset koskevat kuvassa n kyv laitetta 1 Imupuolen sulkuventtiili 2 Painepuolen sulkuventtiili 3 Liit nt imupuolelle 4 Sulkuventtiili tyhj pumppuun 5 Sulkuventtiili t ytt syl...

Page 21: ...simit yt t Varaajalla varustetut yksik t Katso kuva 9 Yksik t ilman varaajaa Katso kuva 10 On k ytett v sivuilla 3 ja 4 mainittuja j hdytysaineita On suositeltavaa lis t j hdytysaineita ainoastaan sop...

Page 22: ...32 4 A04 A01 A00 T2 T1 T0 N2 N1 N0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 5 1 7 5 2 2 1 5 A04 A01 T2 N2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 6 2 4 9 5 10 2 1 2 1 8 7 4 R404A R507 R134a R452A HFKW HFCKW FCKW A00 T0 R404A...

Page 23: ...CC PI 052 A2 38 EN 13771 2 2007 LCJE BEAB Demko Nemko IEC 79 15 IEC 335 2 89 EN 60 335 2 24 8 EN 378 97 23EC PED PED PED 9 9 10 4 3 T0 A04 A02 A01 T2 T0 3 2 192H2095 35 FR TL 192H2096 55 SC 10 10 11 5...

Page 24: ...17 KP 15A t1 min KP 15 40 F 40 C KP 17 25 C 13 F t1 max 65 C 150 F ptest max 35 bar 505 psig ptest max 20 bar 285 psig Type Range PB MWP KP 15 LP 0 2 7 5 bar 17 bar 250 psi HP 8 32 bar 35 bar 505 psi...

Page 25: ...le reset Austauschbares Reset R armement convertible KP 15 LP HP convertible KP17WB HP convertible LP man LP auto LP auto LP man HP man HP man HP auto HP auto LP aut reset LP man reset HP AC1 16 A DC...

Page 26: ...nfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in...

Reviews: