manualshive.com logo in svg

Danfoss ERC 214, Installation Manual, Page: 59 / 152

Share
Download
Danfoss ERC 214 Installation Manual Download Page 59

| 59

DKRCE.PI.RL0.H7.ML

Installation Guide | ERC 214

РУ

ССКИЙ

2 - Интерфейс пользователя

Выполните короткое нажатие: BACK (НАЗАД)
Нажмите и удерживайте:
PULL-DOWN (ЗАХОЛАЖИВАНИЕ)

Выполните короткое нажатие: UP (ВВЕРХ)
Нажмите и удерживайте: ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)

Выполните короткое нажатие: 
TEMPERATURE SETPOINT/OK 
(ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ/OK)
Нажмите и удерживайте: MENU (МЕНЮ)

Выполните короткое нажатие: DOWN (ВНИЗ)
Нажмите и удерживайте: DEFROST (ОТТАИВАНИЕ)

Функции кнопок

Нажмите и удерживайте при включении питания:
FACTORY RESET (ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ
НАСТРОЙКАМ) (отображается “FAC”)

Значки дисплея

Ночной режим (экономия энергии)

Вентилятор работает

Оттаивание

Компрессор работает
(мигает в режиме захолаживания)

Активный сигнал тревоги

Единица измерения 
 (°C или °F)

Summary of Contents for ERC 214

Page 1: ...Installation Guide ERC 214 Digital controller for refrigeration and defrost 4 relays...

Page 2: ...2 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 Dimensions mm and Mounting 83 66 Rear mounting lock with clips Drilling template Mounting Dismounting 61 2 28 D 36 71 29...

Page 3: ...Electrical Connections DO1 1 2 Sair S5 Sc DI1 DI2 DO2 DO3 DO4 GND GND 3L 4N 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sair Sc DI1 DI2 DO4 DO2 DO3 DO1 S5 Power supply according to the product code number Connectors Ma...

Page 4: ...n terminals ensure highly flexible installation y y Unit protection Special software features like compressor protection from fluctuation in the power supply or from high condensing temperature ensure...

Page 5: ...ress and hold ON OFF Press for one second TEMPERATURE SETPOINT OK Press and hold MENU Press for one second DOWN Press and hold DEFROST Key Function Press and hold at power up FACTORY RESET FAC is disp...

Page 6: ...resets parameter values according to the selected application and does not hide relevant parameters Tip you can easily move from AP0 to AP6 and thus select the simplified list of parameters by pressin...

Page 7: ...ault value eg n10 flashing Choose sensor type by pressing UP DOWN n5 NTC 5 K n10 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 and press SET to confirm NOTE All sensors must be the same type y y STEP 5 Configure DO4 ou...

Page 8: ...through the parameter groups SET press for 3 seconds to access status setup and service Password if enabled Status input Configuration Main switch Application Sensor type DO4 configuration SET Scroll...

Page 9: ...tch OFF main switch r12 0 for changing the pre installed application y y Press UP DOWN to scroll through the parameter list y y Configure the o61 parameter to select a pre installed application Press...

Page 10: ...emperature DEFROST press for 3 seconds to initiate a defsost The DEFROST icon is shown during defrost DEFROST press for 3 seconds to stop manual defrost short press SET adjust setpoint temperature UP...

Page 11: ...icon flashes during pull down View an active alarm Temperature and alarm codes alternate flashes until the alarm is resolved The alarm bell is shown Unlock keyboard After 5 minutes of no activity the...

Page 12: ...puts Programming key Connected to SELV limited energy 15 W Allowed sensors types NTC 5000 Ohm at 25 C Beta value 3980 at 25 100 C e g EKS 211 NTC 10000 Ohm at 25 C Beta value 3435 at 25 85 C e g EKS 2...

Page 13: ...C 40 158 F 90 Rh Protection Front IP65 Gasket integrated Rear IP00 Environmental Pollution degree II non condensing Overvoltage category II 230 V supply version ENEC UL recognized III 115 V supply ver...

Page 14: ...l Time App 3 Cooling Low temperature ventilated refrigeration units with timed electrical defrost 26 20 C Electrical Time App 4 Cooling Medium temperature ventilated refrigeration units with electrica...

Page 15: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 Min set point limitation r02 100 0 200 0 C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 Max set point limitation r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20 0 50 0 Display offset cor...

Page 16: ...t A37 0 200 C F 80 80 80 80 80 80 Condenser high block limit A54 0 200 C F 85 85 85 85 85 85 Voltage protection enable A72 no yES no no no no no no no Minimum cut in voltage A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0 0...

Page 17: ...Ao Fan stop evaporator temperature 50 0 OFF F04 50 0 50 0 C F 50 0 50 0 50 0 Fan ON cycle F07 0 15 min 2 2 2 2 2 2 2 Fan OFF cycle F08 0 15 0 min 2 2 2 2 2 2 2 Compressor c Compressor minimum ON time...

Page 18: ...nter 1 count 100 cycles of operation o25 0 999 0 0 0 0 0 0 Relay 4 counter 1 count 100 cycles of operation o26 0 999 0 0 0 0 0 0 DO4 configuration ALA alarm Lig light o36 ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig L...

Page 19: ...no no no Invert alarm relay 0 normal 1 invert relay action P75 0 1 0 0 0 0 0 0 Keyboard lock enable P76 no yES no no no no no no Readouts u Controller status S0 cooling ON Heating ON S2 wait for comp...

Page 20: ...denser temperature Sc U09 100 0 200 0 C F Compressor relay status u58 oFF on Fan relay status u59 oFF on Defrost relay status u60 oFF on Alarm relay status u62 oFF on Light relay status u63 oFF on Fir...

Page 21: ...in accordance with the local waste disposal legislation EU Design Registration 002566703 0001 ENGLISH Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed...

Page 22: ...endant l installation y y Protection de l unit des fonctions logicielles sp ciales comme la protection du compresseur contre les fluctuations de l alimentation lectrique ou contre une temp rature de c...

Page 23: ...br ve POINT DE CONSIGNE DE TEMP RATURE OK Pression prolong e MENU Pression br ve BAS Pression prolong e D GIVRAGE Fonctionnement des touches Pression prolong e la mise sous tension R INITIALISATION D...

Page 24: ...yer sur SET pour confirmer Le r gulateur effectue le pr r glage des valeurs de param tre en fonction de l application s lectionn e et masque les param tres non pertinents Astuce vous pouvez ais ment p...

Page 25: ...faut par ex n10 clignote S lectionner le type de sonde en appuyant sur HAUT BAS n5 NTC 5 K n10 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 et appuyer sur SET pour confirmer REMARQUE toutes les sondes doivent tre du m...

Page 26: ...oupe de param tres SET R gler appuyer pendant 3 secondes pour acc der l tat l installation et l entretien Mot de passe le cas ch ant Entr e d tat Configuration Sectionneur principal Application Type d...

Page 27: ...che y y Couper le sectionneur principal r12 0 pour modifier l application pr install e y y Appuyer sur HAUT BAS pour faire d filer la liste des param tres y y Configurer le param tre o61 pour s lectio...

Page 28: ...pendant 3 secondes pour lancer un d givrage L ic ne DEFROST s affiche pendant le d givrage DEFROST appuyer pendant 3 secondes pour arr ter le d givrage manuel pression br ve SET R gler ajuster la temp...

Page 29: ...ant la diminution Afficher une alarme active La temp rature et les codes d alarme clignotent en alternance jusqu ce q ue l alarme soit r solue La sonnette d alarme s affiche D verrouiller le clavier A...

Page 30: ...es de programmation Connect l nergie limit e SELV 15 W Type de sonde autoris NTC 5000 Ohm 25 C valeur Beta 3980 25 100 C ex EKS 211 NTC 10000 Ohm 25 C valeur Beta 3435 25 85 C ex EKS 221 PTC 990 Ohm 2...

Page 31: ...garniture int gr e Arri re IP00 Impact sur l environnement Degr de pollution II sans condensation Cat gorie de surtension II version d alimentation 230 V reconnu ENEC UL III version d alimentation 115...

Page 32: ...Temps App 3 Refrodis Unit s de r f ventil es basse temp rature avec d givrage lectrique programm 26 20 C lectrique Temps App 4 Refrodis Unit s de r f ventil es moyenne temp rature avec d givrage lectr...

Page 33: ...0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 Limite min du point de consigne r02 100 0 200 0 C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 Limite max du point de consigne r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20 0 50 0 D cal...

Page 34: ...80 80 80 80 80 Limite haute de blocage du condenseur A54 0 200 C F 85 85 85 85 85 85 Activer la protection de la tension A72 no yES no no no no no no no Tension d enclenchement minimale A73 0 270 V 0...

Page 35: ...ilateur la coupure du compresseur FFc le ventilateur suit le compresseur FAo le ventilateur est toujours sous tension FPL ventilateur impulsions F01 FFc FPL FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo Temp rature de...

Page 36: ...10 n10 n10 n10 n10 R solution de l cran 0 1 incr ments de 0 1 C 0 5 incr ments de 0 5 C 1 0 incr ments de 1 0 C o15 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Compteur du relais 1 1 comptage 100 cycles de fo...

Page 37: ...entr e DI2 nc normalement ferm e no normalement ouverte P74 nc no no no no no no no no Inverser le relais d alarme 0 normal 1 actiond inverserlerelais P75 0 1 0 0 0 0 0 0 Activer le verrouillage du cl...

Page 38: ...tat du relais du compresseur u58 oFF on tat du relais du ventilateur u59 oFF on tat du relais de d givrage u60 oFF on tat du relais d alarme u62 oFF on tat du relais d clairage u63 oFF on Relev de la...

Page 39: ...locale en vigueur sur la mise au rebut des d chets Enregistrement des mod les de l Union europ enne 002566703 0001 Danfoss n assume aucune responsabilit quant aux ventuelles erreurs pr sentes dans les...

Page 40: ...y Protecci n de la unidad Funciones de software especiales para proteger el compresor frente a las fluctuaciones de la fuente de alimentaci n o las altas temperaturas de condensaci n garantizando as...

Page 41: ...ONSIGNA DE TEMPERATURA ACEPTAR Pulsaci n prolongada MEN Pulsaci n breve ABAJO Pulsaci n prolongada DESESCARCHE Uso de los botones Pulsaci n prolongada al encender RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACI N...

Page 42: ...os par metros de acuerdo con la aplicaci n predeterminada y ocultar los par metros irrelevantes Sugerencia Usted puede f cilmente cambiar entre las aplicaciones AP0 y AP6 as seleccionar la lista simpl...

Page 43: ...minado de forma intermitente por ejemplo n10 Elija el tipo de sensor pulsando ARRIBA ABAJO n5 NTC 5 K n10 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 pulse SET para confirmar NOTA Todos los sensores deben ser del mis...

Page 44: ...antener pulsado durante 3 segundos para acceder a los modos de estado configuraci n y mantenimiento Contrase a si est habilitada Entrada de estado Configuraci n Interruptor principal Aplicaciones Tipo...

Page 45: ...cipal y y Desactive el interruptor principal r12 0 para cambiar la aplicaci n preinstalada y y Pulse ARRIBA ABAJO para desplazarse por la lista de par metros y y Configure el par metro o61 para selecc...

Page 46: ...ara iniciar el desescarche La pantalla mostrar el icono de DESESCARCHE durante el desescarche DESESCARCHE mantener pulsado durante 3 segundos para detener el desescarche manual SET pulsaci n breve est...

Page 47: ...a pantalla durante el vaciado Consulta de una alarma activa La pantalla mostrar alternativamente la temperatura y el c digo de alarma correspondiente hasta que se resuelva la alarma Se mostrar un icon...

Page 48: ...lave de programaci n Conexi n a SELV con energ a limitada 15 W Tipos de sensores permitidos NTC 5000 Ohm a 25 C valeur Beta 3980 a 25 100 C ex EKS 211 NTC 10000 Ohm a 25 C valeur Beta 3435 a 25 85 C e...

Page 49: ...a integrada Posterior IP00 Condiciones ambientales Grado de contaminaci n II sin condensaci n Categor a de sobretensi n II versi n de alimentaci n de 230 V ENEC UL recognized III versi n de alimentaci...

Page 50: ...Enfriam Media temperaturas unidades de ref ventiladas con desescarche natural por tiempo 26 20 C El ctrico Tiempo Apl 4 Enfriam Media temperaturas unidades de ref ventiladas con desescarche natural p...

Page 51: ...2 0 2 0 2 0 L mite m n del punto de ajuste r02 100 0 200 0 C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 L mite m x del punto de ajuste r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20 0 50 0 Desviaci n en pantalla...

Page 52: ...igital DI2 A28 0 240 min 30 30 30 30 30 30 30 L mite de alarma de condensador por nivel alto A37 0 200 C F 80 80 80 80 80 80 L mite de bloqueo de condensador por nivel alto A54 0 200 C F 85 85 85 85 8...

Page 53: ...20 0 Retardo del desescarche tras el vaciado 0 desactivado d30 0 960 min 0 0 0 0 0 0 Control del ventilador F Ventilador al desconectar el compresor FFc ventilador tras compresor FAo entilador siempr...

Page 54: ...0 o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 Resoluci n de la pantalla 0 1 intervalos de 0 1 C 0 5 intervalos de 0 5 C 1 0 intervalos de 1 0 C o15 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Rel 1 contador 1 cuenta 1...

Page 55: ...o no no no no Polaridad de la entrada digital DI2 nc normalmente cerrada no normalmente abierta P74 nc no no no no no no no no Rel de alarma invertido 0 normal 1 acci n de rel invertida P75 0 1 0 0 0...

Page 56: ...200 0 C F Estado del rel del compresor u58 oFF on Estado del rel del ventilador u59 oFF on Estado del rel de desescarche u60 oFF on Estado del rel de alarma u62 oFF on Estado del rel de iluminaci n u6...

Page 57: ...la legislaci n local en materia de eliminaci n de residuos Patente de dise o de la UE 002566703 0001 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores en sus cat logos folletos u otros ma...

Page 58: ...58 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 1 y y y y 16 2 0 65 230 0 85 115 y y y y ERC 214 4...

Page 59: ...59 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 2 BACK PULL DOWN UP ON OFF TEMPERATURE SETPOINT OK OK MENU DOWN DEFROST FACTORY RESET FAC C F...

Page 60: ...60 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 3 y y 1 y y 2 30 BACK 3 r12 OFF y y 3 o61 o61 SET AP0 UP DOWN SET AP0 AP6 App 0 1 2 6 C 2 0 4 C 3 26 20 C 4 0 4 C 5 26 20 C 6...

Page 61: ...61 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 y y 4 o06 o06 SET n10 UP DOWN n5 NTC 5 K n10 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 SET y y 5 DO4 o36 o36 DO4 Lig ALA SET...

Page 62: ...62 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 4 1 2 DO4 SET SET 0 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 SET 3 3...

Page 63: ...63 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 5 cFg y y SET y y CFg SET r12 y y r12 0 y y UP DOWN y y o61 SET o61 UP DOWN AP0 SET o61 y y o06 o36 DO4 cFg...

Page 64: ...64 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 6 DEFROST 3 DEFROST 3 DEFROST SET UP DOWN SET...

Page 65: ...65 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 PULL DOWN 3 Pud 3 PULL DOWN PULL DOWN 3 5 P76 LoC UP DOWN 3 unl 3...

Page 66: ...KS 211 NTC 10000 Ohm 25 C 3435 25 85 C EKS 221 PTC 990 Ohm 25 C EKS 111 Pt1000 AKS 11 AKS 12 AKS 21 NTC 10000 25 C 1 5 40 105 C 40 221 F 1 K 35 C 0 5 K 35 25 C 1 K 25 C 1B DO1 16 A 16 16 A EN 60730 1...

Page 67: ...1 3 A 2 2 A EN60730 1 DO4 2 A 3 C F 10 55 C 14 131 F 90 40 70 C 40 158 F 90 IP65 IP00 II II 230 ENEC UL recognized III 115 UL recognized D UL94 V0 G EN 60730 1 I UL US Canada UL 60730 1 ENEC EN 60730...

Page 68: ...H7 ML Installation Guide ERC 214 8 0 1 2 6 C 2 0 4 C 3 26 20 C 4 0 4 C 5 26 20 C 6 Sair DI1 DI2 Sair DI1 DI2 Sair DI1 DI2 S5 APP 1 APP 2 3 APP 4 5 DO1 230 V AC DO3 DO4 DO1 230 V AC DO3 DO2 DO4 DO1 230...

Page 69: ...Lig Lig r r00 100 0 200 0 C F 2 0 4 0 2 0 24 0 2 0 24 0 2 0 r01 0 1 20 0 K 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 r02 100 0 200 0 C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20...

Page 70: ...0 30 30 30 30 30 30 DI2 DI2 A28 0 240 30 30 30 30 30 30 30 A37 0 200 C F 80 80 80 80 80 80 A54 0 200 C F 85 85 85 85 85 85 A72 no yES no no no no no no no A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0 0 A74 0 270 V 0 0 0 0...

Page 71: ...n non dEF dEF non 0 d18 0 96 0 0 0 0 0 0 20 0 d19 0 0 20 0 K 20 0 20 0 20 0 0 d30 0 960 0 0 0 0 0 0 F FFc FAo FPL F01 FFc FPL FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo 50 0 F04 50 0 50 0 C F 50 0 50 0 50 0 F07 0 15...

Page 72: ...TC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 0 1 0 1 C 0 5 0 5 C 1 0 1 0 C o15 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 100 o23 0 999 0 0 0 0 0 0 2 1 100 o24 0 999 0 0 0 0 0 0 3 1 100...

Page 73: ...AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 o67 no yES no no no no no no Air FrE d d o91 Air d d d d d d d d P DI1 nc no P73 nc no no no no no no no no DI2 nc no P74 nc no no no no no no no no 0 1 P75 0 1 0 0 0 0 0 0 P76 no...

Page 74: ...3 4 5 6 Sair u01 100 0 200 0 C F u02 100 0 200 0 C F S5 u09 100 0 200 0 C F DI1 u10 oFF on u13 oFF on DI2 u37 oFF on Sc U09 100 0 200 0 C F u58 oFF on u59 oFF on u60 oFF on u62 oFF on u63 oFF on u80 0...

Page 75: ...75 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 002566703 0001 Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss A S...

Page 76: ...lexibilidade de instala o y y Prote o da unidade As funcionalidades de software especiais como prote o do compressor contra oscila es na fonte de alimenta o ou contra temperaturas elevadas de condensa...

Page 77: ...SLIGAR Pressionar brevemente SETPOINT DE TEMPERATURA OK Pressionar prolongadamente MENU Pressionar brevemente PARA BAIXO Pressionar prolongadamente DEGELO Fun o da tecla Pressionar prolongadamente na...

Page 78: ...de par metro pr definidos de acordo com a aplica o selecionada e oculta par metros n o relevantes Dica Voc pode facilmente mudar entre as aplica es AP0 e AP6 e assim selecionar a lista de par metros s...

Page 79: ...lor padr o por ex n10 intermitente Escolha o tipo de sensor apertando PARA CIMA PARA BAIXO n5 NTC 5 K n10 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 e pressione SET para confirmar NOTA Todos os sensores devem ser do...

Page 80: ...par metro Percorrer o grupo de par metros Senha se ativada Entrada de status Configura o Interrutor principal Aplica o Tipo de sensor SET Ver lista de par metros SET Aplica o 0 Aplica o 6 5 4 3 2 1 Ap...

Page 81: ...o interrutor principal r12 0 para alterar a aplica o pr instalada y y Pressione PARA CIMA PARA BAIXO para percorrer a lista de par metros y y Configure o par metro o61 para selecionar uma aplica o pr...

Page 82: ...sione por 3 segundos para iniciar degelo DEGELO pressione por 3 segundos para parar o degelo manual O cone de DEGELO aparece durante o degelo Pressionar brevemente SET ajusta o setpoint de temperatura...

Page 83: ...pressione por 3 segundos para encerrar o pull down Ver um alarme ativo Os c digos de temperatura e alarme ficam piscando at que o alarme seja resolvido Aparece o cone da campainha Desbloquear teclado...

Page 84: ...de programa o Conectado ao SELV de energia limitada 15 W Tipos de sensor permitidos NTC 5000 Ohm a 25 C Beta value 3980 a 25 100 C ex EKS 211 NTC 10000 Ohm a 25 C Beta value 3435 a 25 85 C ex EKS 221...

Page 85: ...65 gaxeta integrada Parte posterior IP00 Ambiente Grau de polui o II n o condensante Categoria de sobretens o II vers o de alimenta o 230 V ENEC reconhecida pela UL III vers o de alimenta o 115 V Reco...

Page 86: ...El tric Tempo Aplic 3 resfriamento Unidades de refrigera o ventiladas de baixa temperatura com degelo el trico temporizado 26 20 C El tric Tempo Aplic 4 resfriamento Unidades de refrigera o ventilada...

Page 87: ...0 2 0 2 0 Limite m n de setpoint r02 100 0 200 0 C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 Limite m x de setpoint r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20 0 50 0 Offset do display valor de corre o na t...

Page 88: ...C F 80 80 80 80 80 80 Limite superior de bloqueio do condensador A54 0 200 C F 85 85 85 85 85 85 Ativa o da prote o de tens o A72 no yES no no no no no no no Tens o de transi o m nima A73 0 270 V 0 0...

Page 89: ...0 0 0 0 0 0 Controle do ventilador F Ventilador na disjun o do compressor FFc ventilador segue compressor FAo ventilador sempre LIGADO FPL ventilador pulsante F01 FFc FPL FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo T...

Page 90: ...0 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 Resolu o do visor 0 1 passos de 0 1 C 0 5 passos de 0 5 C 1 0 passos de 1 0 C o15 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Contador rel 1 1...

Page 91: ...no no no Polaridade de entrada DI2 nc normalmente fechado no normalmente aberto P74 nc no no no no no no no no Inverter rel de alarme 0 normal 1 inverter a o de rel P75 0 1 0 0 0 0 0 0 Ativar bloqueio...

Page 92: ...C F Status do rel do compressor u58 oFF on Status do rel do ventilador u59 oFF on Status do rel de degelo u60 oFF on Status do rel do alarme u62 oFF on Status do rel de ilumina o u63 oFF on Leitura d...

Page 93: ...ou o produto deve ser eliminado de acordo com a legisla o local relativa elimina o de res duos Registo de design na UE 002566703 0001 A Danfoss n o se responsabiliza por poss veis erros em cat logos...

Page 94: ...tyczno instalacji Ochrona urz dzenia Specjalne funkcje oprogramowania takie jak zabezpieczenie spr arki przed wahaniami napi cia zasilania lub zabezpieczenie przed wysok temperatur skraplania zapewnia...

Page 95: ...naci ni cie NASTAWA TEMPERATURY OK D ugie naci ni cie MENU Kr tkie naci ni cie D D ugie naci ni cie ODTAJANIE Najwa niejsze funkcje D ugie naci ni cie podczas w czania zasilania RESETOWANIE DO USTAWI...

Page 96: ...i zane z t aplikacj Wskaz wka Mo na atwo przej z AP0 do AP6 czyli wybra uproszczon list parametr w naciskaj c przycisk G RA przewijana lista Aplikacja Opis Aplikacja0 Brak brak zaprogramowanej aplikac...

Page 97: ...aj cy komunikat N10 Wybierz typ czujnika przyciskami G RA D N5 NTC 5K n10 NTC 10K Ptc PTC Pt1 Pt1000 i naci nij przycisk SET Ustawianie aby potwierdzi UWAGA Wszystkie czujniki musz by tego samego typu...

Page 98: ...pami parametr w Has o jesli jest ustawione Stan wejscie Konfiguracja Wy acznik g wny Aplikacja Typ czujnika SET Przewijanie listy z nazwami parametr w SET Aplikacja 0 Aplikacja 5 4 3 2 1 Aplikacja 1 2...

Page 99: ...y y Ustaw wy cznik g wny w po o eniu WY r12 0 aby zmieni predefiniowan aplikacj y y Naciskaj przyciski G RA D aby przewija list parametr w y y Skonfiguruj parametr o61 aby wybra predefiniowan aplikac...

Page 100: ...ymaj go przez 3 sekundy aby rozpoczac odtajanie ODTAJANIE nacisnij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby zatrzymac reczne odtajanie Podczas odtajania wyswietlana jest ikona ODTAJANIA SET Ustaw...

Page 101: ...y aby zatrzymac wych adzanie Wyswietlanie aktywnego alarmu Wyswietlane sa na przemian temperatura i kody alarm w az do usuniecia przyczyn alarm w Wyswietlana jest ikona dzwonka alarmu y y g Odblokowyw...

Page 102: ...rgii SELV 15 W Dozwolone typy czujnik w NTC 5000 Ohm a 25 C Beta value 3980 a 25 100 C przyk ad EKS 211 NTC 10000 Ohm a 25 C Beta value 3435 a 25 85 C przyk ad EKS 221 PTC 990 Ohm a 25 C ex EKS 111 Pt...

Page 103: ...40 do 158 F wilgotno wzgl dna 90 Ochrona Prz d IP65 zintegrowana uszczelka Ty IP00 Wp yw na rodowisko Stopie zanieczyszczenia II bez kondensacji Kategoria przeci enia II wersja zasilania 230 V uznawa...

Page 104: ...zne Czasowe Aplik 3 ch odzenie LT niskotemperaturowe urz dzenia ch odnicze wentylowane z uruchamianym co okre lony czas odtajaniem elektrycznym 26 20 C Elektryczne Czasowe Aplik 4 ch odzenie MT rednio...

Page 105: ...C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 Maksymalne ograniczenie nastawy r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20 0 50 0 Korekcja wy wietlanej temperatury warto korekcji wy wietlanej temperatury r04 10...

Page 106: ...no no no no Minimalne napi cie za czenia A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0 0 Minimalne napi cie wy czenia A74 0 270 V 0 0 0 0 0 0 0 Maksymalne napi cie A75 0 270 V 270 270 270 270 270 270 270 Odtajanie d Metod...

Page 107: ...07 0 15 min 2 2 2 2 2 2 2 Cykl zatrzymania wentylatora F08 0 15 0 min 2 2 2 2 2 2 2 Spr arka c Minimalny czas pracy spr arki C01 0 30 min 0 0 0 0 0 0 0 Minimalny czas postoju spr arki C02 0 30 min 2 2...

Page 108: ...0 Konfiguracja wyj cia DO4 ALA alarm Lig o wietlenie o36 ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig Konfiguracja wej cia DI2 oFF nieu ywane Sdc monitorowanie stanuwyj cia doo alarmotwartychdrzwize wznowieniemch...

Page 109: ...yES no no no no no no Odczyty u Stan sterownika S0 za czonech odzenie za czoneogrzewanie S2 oczekiwanienaup yni cieczasupracyspr arki S3 oczekiwanienaup yni cieczasupostoju spr arki czasponownegouruch...

Page 110: ...Sc U09 100 0 200 0 C F Compressor relay status u58 oFF on Fan relay status u59 oFF on Defrost relay status u60 oFF on Alarm relay status u62 oFF on Light relay status u63 oFF on Firmware version read...

Page 111: ...izacji zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cymi utylizacji odpad w Numer rejestracji konstrukcji w UE 002566703 0001 Firma Danfoss nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za potencjalne b dy w katalogach...

Page 112: ...e y y Protezione dell unit funzioni software speciali come la protezione del compressore dalle fluttuazioni nell alimentazione elettrica o un alta temperatura di condensazione assicurano il funzioname...

Page 113: ...e per un secondo SETPOINT TEMPERATURA OK Premere senza rilasciare MENU Premere per un secondo GI Premere senza rilasciare SBRINAMENTO Funzione tasto Premere senza rilasciare all accensione RIPRISTINO...

Page 114: ...osta i valori dei parametri in funzione dell applicazione selezionata e nasconde i parametri non pertinenti Suggerimento possibile passare facilmente da AP0 a AP6 e quindi selezionare l elenco semplif...

Page 115: ...ault per es n10 lampeggiante Scegliere il tipo di sensore premendo SU GI n5 NTC 5 K n10 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 e premere SET per confermare NOTA tutti i sensori devono essere dello stesso tipo y...

Page 116: ...SET 1 Gruppi parametri 2 Nome parametri Per scorrere i gruppi dei parametri SET imposta premere per 3 secondi per accedere allo stato impostazioni e servizio Password se abilitata Stato ingressi Confi...

Page 117: ...mpostare l interruttore principale su OFF r12 0 per cambiare l applicazione preinstallata y y Premere SU GI per scorrere l elenco dei parametri y y Configurare il parametro o61 per selezionare un appl...

Page 118: ...per avviare lo sbrinamento SBRINAMENTO premere per 3 secondi per arrestare lo sbrinamento manuale L icona SBRINAMENTO viene visualizzata durante lo sbrinamento pressione breve SET regola la temperatur...

Page 119: ...sualizzazione di un allarme attivo I codici di temperatura e di allarme lampeggiano alternativamente fino a quando il problema correlato all allarme non viene risolto Il campanello dell allarme viene...

Page 120: ...energia limitata SELV alimentazione a bassa tensione di sicurezza 15 W Tipi sensore consentiti NTC 5000 Ohm a 25 C valore beta 3 980 a 25 100 C per es EKS 211 NTC 10000 Ohm a 25 C valore beta 3 435 a...

Page 121: ...zione Posteriore IP00 Dati ambientali Grado d inquinamento II senza condensa Categoria di sovratensione II Versione alimentazione a 230 V ENEC UL Recognized III Versione alimentazione 115 V UL Recogni...

Page 122: ...o 2 6 C Naturale Tempo App 2 Refrigeraz Unit refrigeranti ventilate temperatura media con sbrinamento elettrico temporizzato 0 4 C Elettrico Tempo App 3 Refrigeraz Unit refrigeranti ventilate temperat...

Page 123: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 Limitazione setpoint min r02 100 0 200 0 C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 Limite setpoint max r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20 0 50 0 Offset display valore di co...

Page 124: ...30 30 30 30 30 30 Limite superiore allarme temperatura condensatore A37 0 200 C F 80 80 80 80 80 80 Limite superiore allarme temperaturacondensatoreebloccocompressore A54 0 200 C F 85 85 85 85 85 85...

Page 125: ...re 0 0 0 0 0 0 Sbrinamento su richiesta 20 0 OFF d19 0 0 20 0 K 20 0 20 0 20 0 Ritardo sbrinamento dopo pull down 0 OFF d30 0 960 min 0 0 0 0 0 0 Controllo ventola F Ventola a disinserimento compresso...

Page 126: ...00 o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 Risoluzione display 0 1 passi di 0 1 C 0 5 passi di 0 5 C 1 0 passi di 1 0 C o15 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Contatore Rel 1 1 conteggio 100 cicli di funz...

Page 127: ...ente chiuso no normalmente aperto P73 nc no no no no no no no no Polarit ingresso DI2 nc normalmente chiuso no normalmente aperto P74 nc no no no no no no no no Rel allarme inversione 0 normale 1 inve...

Page 128: ...U09 100 0 200 0 C F Stato rel compressore u58 oFF on Stato rel ventola u59 oFF on Stato rel sbrinamento u60 oFF on Stato rel allarme u62 oFF on Stato rel luci u63 oFF on Lettura versione firmware u80...

Page 129: ...il prodotto deve essere smaltita in conformit con le leggi locali sullo smaltimento dei rifiuti Registrazione design UE 002566703 0001 Danfoss non accetta alcuna responsabilit per eventuali errori ne...

Page 130: ...f compatible types of sensors and screw connection terminals ensure highly flexible installation y y Schutzfunktionen Spezielle Softwarefunktionen wie der Schutz des Verdichters vor Schwankungen der V...

Page 131: ...S Eine Sekunde lang dr cken TEMPERATURSOLLWERT OK Dr cken und gedr ckt halten MEN Eine Sekunde lang dr cken NACH UNTEN Dr cken und gedr ckt halten ABTAUUNG Tastenfunktion Beim Einschalten dr cken und...

Page 132: ...e entsprechend der ausgew hlten Anwendung ein und zeigt alle relevanten Parameter an Tipp Durch Dr cken der Taste f r NACH OBEN kann leicht von AP0 nach AP6 gewechselt und so die vereinfachte Paramete...

Page 133: ...n F hlertyp ausw hlen indem die Taste f r NACH OBEN UNTEN n5 NTC 5 K n10 NTC 10 K Ptc PTC Pt1 Pt1000 und dann zur Best tigung SET gedr ckt wird HINWEIS Alle F hler m ssen vom gleichen Typ sein y y SCH...

Page 134: ...ie Parametergruppen durchsehen SET Drei Sekunden lang dr cken um Zugang zum Status zur Einstellung und zum Service zu erhalten Passwort falls aktiviert Statuseingabe Konfiguration Hauptschalter Anwend...

Page 135: ...12 0 um die vorinstallierte Anwendung zu ndern y y Die Taste f r NACH OBEN UNTEN dr cken um die Parameterliste einzusehen y y Zum Ausw hlen einer vorinstallierten Anwendung den Parameter o61 konfiguri...

Page 136: ...G Drei Sekunden lang dr cken um eine manuelle Abtauung auszul sen ABTAUUNG Drei Sekunden lang dr cken um die manuelle Abtauung zu beenden W hrend der Abtauung wird das ABTAUUNGssymbol angezeigt SET ku...

Page 137: ...er Schnellabk hlung wird das Schnellabk hlungssymbol angezeigt Einen aktiven Alarm anzeigen Die Temperatur und Alarmcodes blinken abwechselnd bis die Alarmursache behoben wurde Die Alarmglocke wird an...

Page 138: ...ssen an SELV Leistungsbeschr nkung 15 W Zul ssige F hlertypen NTC 5000 Ohm bei 25 C Beta Wert 3980 bei 25 100 C z B EKS 211 NTC 10000 Ohm bei 25 C Beta Wert 3435 bei 25 85 C z B EKS 221 PTC 990 Ohm be...

Page 139: ...rderseite IP65 Dichtung integriert R ckseite IP00 Umweltfreundlichkeit Verschmutzungsgrad 2 nicht kondensierend berspannungskategorie II 230 V Lieferausf hrung ENEC UL recognized III 115 V Lieferausf...

Page 140: ...btauung 2 6 C Nat rlich Zeit Anw 2 K hlung Mediumstemperatur entl ftete K lteanlagen mit zeitlich festgelegter elektrischer Abtauung 0 4 C Elektrisch Zeit Anw 3 K hlung Tieftemperatur entl ftete K lte...

Page 141: ...0 C F 35 0 2 0 0 0 26 0 0 0 26 0 35 0 Begrenzung max Sollwert r03 100 0 200 0 C F 50 0 6 0 4 0 20 0 4 0 20 0 50 0 Display Offset Korrekturwert der angezeigten Temperatur r04 10 0 10 0 K 0 0 0 0 0 0 0...

Page 142: ...Grenzwert Blockierung A54 0 200 C F 85 85 85 85 85 85 Spannungsschutz aktiviert A72 no yES no no no no no no no Minimale Einschaltspannung A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0 0 Minimale Ausschaltspannung A74 0 2...

Page 143: ...ei Verdichterabschaltung FFc L fter folgt Verdichter FAo L fter immer eingeschaltet FPL L fter pulsiert F01 FFc FPL FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo Verdampfertemperatur L fterabschaltung 50 0 AUS F04 50 0...

Page 144: ...0 n10 n10 Displayaufl sung 0 1 Schritte von 0 1 C 0 5 Schritte von 0 5 C 1 0 Schritte von 1 0 C o15 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Z hler Relais 1 Eine Z hlung 100 Betriebszyklen o23 0 999 0 0 0...

Page 145: ...no no no no no no DI2 Eingangspolarit t nc stromlosgeschlossen no stromlosge ffnet P74 nc no no no no no no no no Invertiertes Alarmrelais 0 normal 1 invertierte Relais Aktion P75 0 1 0 0 0 0 0 0 Sper...

Page 146: ...tur Sc U09 100 0 200 0 C F Status Verdichterrelais u58 oFF on Status L fterrelais u59 oFF on Status Abtaurelais u60 oFF on Status Alarmrelais u62 oFF on Status Beleuchtungsrelais u63 oFF on Anzeige Fi...

Page 147: ...erung 002566703 0001 Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschl gen enthalten Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwen...

Page 148: ...148 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 Notes...

Page 149: ...149 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 Notes...

Page 150: ...150 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 Notes...

Page 151: ...151 DKRCE PI RL0 H7 ML Installation Guide ERC 214 Notes...

Page 152: ...e ERC 214 KoolCode App Download the KoolCode App on your app store More and more from your ERC controller Scan this code to find out more about the ERC 214 parameter Download ERC 21X series www danfos...

Reviews:

No comments