background image

 EKC 102D 

Instructions  RI8KU567  ©  Danfoss  08/2010 

9

Conservez les réglages actuels de l’appareil comme clé de programmation. Choisissez votre propre 
numéro.

o65

0

25

0

Appel d’un jeu de réglages de la clé de programmation.

 

(sauvée auparavant via la fonction o65) 

o66

0

25

0

Surchargez les réglages usine avec les réglages actuels du régulateur

o67

OFF

On

OFF

Choisissez l’utilisation de la sonde S5 (0=dégivrage, 1=denrées,  2=condenseur avec alarm)

o70

0

2

0

Entretien

Température relevée par la sonde S5

u09

Etat de l’entrée DI1. 1=enclenchée

u10

Etat du régime de nuit (tout ou rien)
1=enclenché

u13

Affichage de la référence de régulation actuelle

u28

Etat du relais de refroidissement. (La commande manuelle est possible mais à condition que r12=-1.)

u58

Etat du relais du ventilateur. (La commande manuelle est possible mais à condition que r12=-1)

u59

Etat du relais de dégivrage. La commande manuelle est possible mais à condition que r12=-1

u60

Température relevée par la sonde Sair

u69

Affichage de codes de défauts

Affichage code alarme

Affichage des états

E1

Défaut de régulateur

A 1

Alarme température haute

S0

Régulation en cours

E 27

Erreur de sonde S5

A 2

Alarme température basse

S2

Temps ON du compresseur

E 29

Erreur de sonde Sair

A 4

Alarme porte

S3

Temps OFF du compresseur

A 15

DI 1 alarme

S4

Egouttage

A 45

Standby mode

S10

Le refroidissement a été arrêté au “Main 
switch” (interrupteur principal)

A 59

Nettoyage de meuble

S11

Le refroidissement a été arrêté au le 
thermostat

A 61

Alarme de condenseur

S14

Séquence du dégivrage. Dégivrage en cours

S15

Séquence du dégivrage.  Temporisation du 
ou des ventilateurs

S16

Le refroidissement a été arrêté (Entrée DI 
ouverte)

S17

Porte ouverte (Entrée DI ouverte)

S20

Refroidissement de secours

S25

Régulation manuelle les sorties

S29

Nettoyage de meuble

S32

Temporisation des sorties à la mise en route

non

Température de dégivrage pas accessible 
Arrêt sur temps

-d-

Dégivrage en cours / Première réfrigération 
après un dégivrage

PS

Mot de passe imposé. Réglage du mot de 
passe

Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procéder ainsi :
- Couper la tension d’alimentation du régulateur.
- Maintenir les boutons supérieur et inférieur enfoncés en remettant le régulateur sous tension.

Summary of Contents for EKC 102D

Page 1: ...115 V a c 2 0 VA 50 60 Hz AU Guld Gold or Oro l max 15 m 115 V CE 250 V a c UL 240 V a c DO1 Refrigeration 10 6 A 10 A Resistive 5FLA 30LRA DO2 Defrost 10 6 A 10 A Resistive 5FLA 30LRA DO3 Fan 6 3 A...

Page 2: ...emperaturalarm efter afrimning A12 0 min 240 min 90 min H j alarmgr nse A13 50 C 50 C 8 C Lav alarmgr nse A14 50 C 50 C 30 C Alarm forsinkelse DI1 A27 0 min 240 min 30 min H j alarmgr nse for kondensa...

Page 3: ...Visning af fejlkode Visning af alarmkode Visning af statuskode E1 Fejl i regulator A 1 H j temperatur alarm S0 Der reguleres E 27 S5 f ler fejl A 2 Lav temperatur alarm S2 ON tid Kompressor E 29 Sair...

Page 4: ...elay for temperature alarm after defrost A12 0 min 240 min 90 min High alarm limit A13 50 C 50 C 8 C Low alarm limit A14 50 C 50 C 30 C Alarm delay DI1 A27 0 min 240 min 30 min High alarm limit for co...

Page 5: ...ensor u69 Fault code display Alarm code display Status code display E1 Fault in controller A 1 High temperature alarm S0 Regulating E 27 S5 sensor error A 2 Low temperature alarm S2 ON time Compressor...

Page 6: ...ungen d18 0 hours 48 hours 0 hours Bedarfsgesteuerte Abtauung die S5 Temperatur erlaubt variation bei Eis aufbauung An Centralanlagen w hle 20 K off d19 0 K 20 K 20 K L fter L fterstop bei abgeschalte...

Page 7: ...zu den ab Fabrik eingestellten Werten l sst sich wie folgt vornehmen Die Spannungszufuhr zum Regler unterbrechen Die obere und die untere Taste gleichzeitig bet tigt halten und gleichzeitig die Spannu...

Page 8: ...rages d18 0 hours 48 hours 0 hours D givrage sur demande variation admissible de la temp rature S5 en cas de formation de givre Pour les installations centralis es on choisit 20 K OFF d19 0 K 20 K 20...

Page 9: ...arme Affichage des tats E1 D faut de r gulateur A 1 Alarme temp rature haute S0 R gulation en cours E 27 Erreur de sonde S5 A 2 Alarme temp rature basse S2 Temps ON du compresseur E 29 Erreur de sonde...

Page 10: ...atura A14 50 C 50 C 30 C Retardo de la alarma asociada a DI A27 0 min 240 min 30 min L mite de alarma por alta temperatura del condensador con S5 y o70 2 A37 0 C 99 C 50 C Compresor M nimo tiempo de c...

Page 11: ...eder as Se corta la alimentaci n el ctrica al EKC Se restablece la alimentaci n el ctrica mientras se mantienen pulsados los botones alto y bajo durante unos segundos Avviamento La regolazione ha iniz...

Page 12: ...y per pulizia pressione di impulsi 11 Iniezione off se aperto o02 0 11 0 Codice di accesso 1 tutte le impostazioni o05 0 100 0 Tipo di sensore utilizzato Pt PTC NTC o06 Pt ntc Pt Visualizzazione decim...

Reviews: