background image

10 

Instructions  RI8KU567  ©  Danfoss  08/2010 

   EKC 102D

Puesta en marcha:

El equipo comienza a funcionar cuando se aplica alimentación eléctrica.

Revisar la programación por defecto (ver Menú de Parámetros) y ajustar los parámetros oportunos. 

Español

Los botones

Ajustar parámetros

1. Pulsar el botón superior hasta que 

aparece el parámetro r01.

2. Pulsar los botones alto y bajo hasta 

encontrar el parámetro desesado. 

3. Pulsar el botón central para ver el valor 

actual.

4. Pulsar los botones alto y bajo para 

modificar el valor.

5. Pulsar el botón central para confirmar el 

nuevo valor.

Ajustar la temperatura de corte

1. Pulsar el botón central para ver el valor 

actual.

2. Pulsar los botones alto y bajo para 

modificar el valor.

3. Pulsar el botón central para confirmar el 

nuevo valor.

Leer la temperatura de la sonda S5

• Pulsar y soltar el botón bajo

Iniciar/parar un desescarche 
manualmente

• Pulsar y mantener el botón bajo 

durante 4s. 

LED’s en el display

 = refrigeración

 = desescarche
 = ventiladores

Parpadean cuando hay una alarma

Ver el código de alarma

• Pulsar y soltar el botón alto

SW = 1.3x

Parámetros

Valor - mín. Valor - máx.

Ajuste 

fábrica

Ajuste 

actual

Función

 Código

Funcionamiento normal

Temperatura de corte (set point)

---

-50°C

50°C

2°C

Termostato

Diferencial del termostato

r01

0,1 K

20 K

2 K

Límite máximo al ajustar la temperatura de corte

r02

-49°C

50°C

50°C

Límite mínimo al ajustar la temperatura de corte

r03

-50°C

49°C

-50°C

Corrección de la temperatura en el display

r04

-20 K

20 K

0.0 K

Unidades de temperatura (°C/°F)

r05

°C

°F

°C

Calibración de la sonda Saire

r09

-10 K

10 K

0 K

Marcha/paro interno: -1: modo manual, 0: EKC parado, 1: en marcha

r12

-1

1

1

Desplazamiento de la temp. de corte durante la noche

r13

-10 K

10 K

0 K

Activar el incremento de la temperatura de corte

r39

OFF

on

OFF

Incremento de la temperatura de corte (grados) (activación por r39 o DI)

r40

-50 K

50 K

0 K

Alarma

Retardo de alarma de temperatura (estándar)

A03

0 min

240 min

30 min

Retardo de alarma de puerta

A04

0 min

240 min

60 min

Retardo de alarma de temperatura (después de desescarche)

A12

0 min

240 min

90 min

Límite de alarma por alta temperatura

A13

-50°C

50°C

8°C

Límite de alarma por baja temperatura

A14

-50°C

50°C

-30°C

Retardo de la alarma asociada a DI

A27

0 min

240 min

30 min

Límite de alarma por alta temperatura del condensador (con S5 y o70 = 2)

A37

0°C

99°C

50°C

Compresor

Mínimo tiempo de compresor en marcha (minutos)

c01

0 min

30 min

0 min

Mínimo tiempo de entre dos arranques consecutivos (minutos) 

c02

0 min

30 min

0 min

Invertir el funcionamiento de la salida DO1 (compresor)

c30

0 / OFF

1 / on

0 / OFF

Desescarche

Tipo de desescarche (OFF/EL/gas)

d01

no

gas

EL

Temperatura fin de desescarche

d02

0°C

25°C

6°C

Intervalo de tiempo entre desescarches

d03

0 horas

48 horas

8 horas

Duración máxima del desescarche

d04

0 min

180 min

45 min

Desplazamiento del 1er desescarche tras dar tensión al equipo

d05

0 min

240 min

0 min

Tiempo de goteo

d06

0 min

60 min

0 min

Retardo del ventilador tras el desescarche

d07

0 min

60 min

0 min

Temperatura arranque del ventilador

d08

-15°C

0°C

-5°C

Ventilador en marcha durante desescarche. 0=parado, 1=en marcha, 2=en marcha 
durante el vaciado y el desescarche

d09

0

2

1

Sonda de fin de desescarche (0=no (tiempo), 1=S5, 2=Saire)

d10

0

2

0

Desescarche al dar tensión

d13

no

yes

no

Desescarche bajo demanda: tiempo acumulado refrigerando (0=Función cancelada)

d18

0 horas

48 horas

0 horas

Desescarche bajo demanda:  variación permitida a  S5 (20 = Función cancelada)

d19

0 K

20 K

20 K

Ventiladores

Parar ventilador al parar compresor (yes/no)

F01

no

yes

no

Retardo de parada del ventilador

F02

0 min

30 min

0 min

Temperatura de paro del ventilador (medida con S5)

F04

-50°C

50°C

50°C

Varios

Retardo de activación de salidas al dar tensión al equipo

o01

0 s

600 s

5 s

Función de la entrada digital DI1:
0=no utilizada. 1=comunica el estado de DI1. 2=puerta abierta y alarma. 3=sólo la alar-
ma de puerta. 4=pulso para iniciar un desescarche.  5=interruptor principal.  
6=operación nocturna 7=desplazamiento temperatura de corte (activación r40).   
8=alarma al cerrar el contacto 9=alarma al abrir el contacto. 10=limpieza del mueble 
(pulso). 11= Inject off al abrir el contacto.

o02

0

11

0

Código 1 de acceso a todos los parámetros (0= código desactivado)

o05

0

100

0

Tipo de las sondas utilizadas (Pt /PTC/NTC)

o06

Pt

ntc

Pt

Precisión del valor del display:  yes = 0.5, no = 0,1

o15

no

yes

no

Limpieza del mueble. 0=no activo. 1=Sólo ventilador en ON. 2=Todas las salidas en OFF.

o46

0

2

0

Código 2 de acceso a parte de los parámetros (0=desactivar código)

o64

0

100

0

Summary of Contents for EKC 102D

Page 1: ...115 V a c 2 0 VA 50 60 Hz AU Guld Gold or Oro l max 15 m 115 V CE 250 V a c UL 240 V a c DO1 Refrigeration 10 6 A 10 A Resistive 5FLA 30LRA DO2 Defrost 10 6 A 10 A Resistive 5FLA 30LRA DO3 Fan 6 3 A...

Page 2: ...emperaturalarm efter afrimning A12 0 min 240 min 90 min H j alarmgr nse A13 50 C 50 C 8 C Lav alarmgr nse A14 50 C 50 C 30 C Alarm forsinkelse DI1 A27 0 min 240 min 30 min H j alarmgr nse for kondensa...

Page 3: ...Visning af fejlkode Visning af alarmkode Visning af statuskode E1 Fejl i regulator A 1 H j temperatur alarm S0 Der reguleres E 27 S5 f ler fejl A 2 Lav temperatur alarm S2 ON tid Kompressor E 29 Sair...

Page 4: ...elay for temperature alarm after defrost A12 0 min 240 min 90 min High alarm limit A13 50 C 50 C 8 C Low alarm limit A14 50 C 50 C 30 C Alarm delay DI1 A27 0 min 240 min 30 min High alarm limit for co...

Page 5: ...ensor u69 Fault code display Alarm code display Status code display E1 Fault in controller A 1 High temperature alarm S0 Regulating E 27 S5 sensor error A 2 Low temperature alarm S2 ON time Compressor...

Page 6: ...ungen d18 0 hours 48 hours 0 hours Bedarfsgesteuerte Abtauung die S5 Temperatur erlaubt variation bei Eis aufbauung An Centralanlagen w hle 20 K off d19 0 K 20 K 20 K L fter L fterstop bei abgeschalte...

Page 7: ...zu den ab Fabrik eingestellten Werten l sst sich wie folgt vornehmen Die Spannungszufuhr zum Regler unterbrechen Die obere und die untere Taste gleichzeitig bet tigt halten und gleichzeitig die Spannu...

Page 8: ...rages d18 0 hours 48 hours 0 hours D givrage sur demande variation admissible de la temp rature S5 en cas de formation de givre Pour les installations centralis es on choisit 20 K OFF d19 0 K 20 K 20...

Page 9: ...arme Affichage des tats E1 D faut de r gulateur A 1 Alarme temp rature haute S0 R gulation en cours E 27 Erreur de sonde S5 A 2 Alarme temp rature basse S2 Temps ON du compresseur E 29 Erreur de sonde...

Page 10: ...atura A14 50 C 50 C 30 C Retardo de la alarma asociada a DI A27 0 min 240 min 30 min L mite de alarma por alta temperatura del condensador con S5 y o70 2 A37 0 C 99 C 50 C Compresor M nimo tiempo de c...

Page 11: ...eder as Se corta la alimentaci n el ctrica al EKC Se restablece la alimentaci n el ctrica mientras se mantienen pulsados los botones alto y bajo durante unos segundos Avviamento La regolazione ha iniz...

Page 12: ...y per pulizia pressione di impulsi 11 Iniezione off se aperto o02 0 11 0 Codice di accesso 1 tutte le impostazioni o05 0 100 0 Tipo di sensore utilizzato Pt PTC NTC o06 Pt ntc Pt Visualizzazione decim...

Reviews: