Montageanleitung / Installation Guide
Verteilersysteme / distribution units - Multifamily
6 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2017.05
VI.LZ.P1.5B
4. PRODUKTINTVORSTELLUNG / PRODUCT INTRODUKTION
Die Danfoss Edelstahl Verteilersysteme für Mehrfamiliehäuser sind
vorgefertigte Heizkreisverteiler für Fußbodenheizung mit
eingebauten Mengen- und Differenzdruckregler und Messstrecke
für den Einbau eines Wärmenmengenzählers.
Die Verteilsysteme dienen zur Versorgung der Fußbodenheizung
und die Messstationen dienen zur Erfassung des Heizungsverbrauchs,
typischerweise für jede einzelne Wohnung in einem Wohnblock.
Die Systeme sind eine ideale Lösung für die Versorgung von Heizung
in Wohnanlagen. Mit einer kleinen Station in jeder Wohnung wird
individuelle Abrechnung je Wohnung möglich.
Das Konzept ist energieträger-unabhängig, - d.h. realisierbar mit
sowohl Gas- oder Ölkessel, Nah- oder Fernwärme sowie
Wärmepumpen und Biomassekessel.
Die Systeme sind als Standardlösungen von 2 bis 12 Heizkreise
erhältlich und beinhalten alle einem Endstück mit manueller
Entlüftung und Entleerung.
Außerdem enthalten die Vorlaufverteiler eine Möglichkeit zur
Einstellung des Volumenstroms der einzelnen Heizkreise am
Durchflussmesser.
Weiterhin beeinhalten alle Systeme einem AB-PM Strangdifferenz-
druckregler mit Durchflussbegrenzung und integriertem Regelventil,
SS-FH Manifold, Sicherheitsthermostat STW 55°C, TWA,
Entlüftungsventile und Schmutzfänger im Vorlauf und Rücklauf.
Die Lösungen SGCM, SGTZCM und E-SGTCCZM sind mit einem fest
verdrahtetem Heizkreisregler Masterregler FH-WC 230V und Thermo-
Motoren TWA-A NC gemäß Anzahl der Heizkreise versehen.
Dadurch wird Anschluss an Raumthermostate ermöglicht, - für
Einzelraumregelung.
Die Lösungen SGTZM, SGTZCM und E-SGTZCM sind mit Anschluß
für Hochtemperaturkreis in Fernwärme Vor- und Rücklauf versehen,
und ermöglicht damit Anschluss eines Handtuchheizkörpers.
Die Lösungen SGTZM und SGTZCM ist zusätzlich mit hermostatischem
Mischkreis und E-SGTZCM mit elektronischem Mischkreis
ausgestattet.
Die Systeme können in Unterputzausführung mit Einbauschrank
oder in Aufputzausführung montiert werden.
Einbauschränke für Unterputzausführung sind in zwei Größen
erhältlich - H910/B690/T150 mm und H910/B850/T150 mm, - Die
Breite 690 mm passt zu Verteilersystemen mit bis zu 8 Heizkreisen.
Die Breite 850 mm passt zu Verteilersystemen mit bis zu 12
Heizkreisen.
Montagefüsse für die Unterputzkasten sind optional erhältlich.
The Danfoss stainless steel distribution systems for multi-family
houses are prefabricated distribution units for floor heating with
built-in volume and differential pressure controllers and measuring
section for energy measurement.
The distribution systems serve to distribute floor heating and the
metering stations serve to measure the heating consumption,
typically for each single apartment in an apartment block.
The system is the ideal solution for the supply of heating in apartment
blocks with a small station in each apartment, as it enables individual
energy billing for each apartment.
The system is independent of the energy source, - i.e. applicable
either with gas boiler or oil boiler, central or district heating as well
as heat pumps and biomass boilers.
The systems are available as standard solutions with 2 to 12
connections and include manual air vent and drain valve.
In addition the solutions include a flow meter to maintain the
designated flow rate.
The systems further more include an AB-PM combined automatic
balancing valve with flow limiter and integrated control valve, SS-FH
manifold, safety thermostat STW 55°C, TWA, air vents and strainer
in supply and return.
The solutions SGCM, SGTZCM and E-SGTCCZM are fitted with a
hard-wired master controller and thermo-actuators TWA-A NC in
according with the number of heating curcuits.
Thereby connection to room thermostats is enabled, - for single-
room control.
The solutions SGTZM and SGTZCM is further more supplied with
thermostatic mixing circuit and solution E-SGTZCM with electronic
mixing circuit.
The solutions SGTZM, SGTZCM and E-SGTZCM are supplied with
high-temperature connection in district heatung supply and return
and thereby enables connection of a towel dryer.
The distribution systems are used as built-in variants with a recess
box, or as on the wall mounted variants.
Recess boxes for built-in variants are available in two sizes H910/
W690/D150 mm and H910/W850/D150 mm. - Width 690 mm for
distribution systems with up to 8 connections and width 850 mm
for distribution systems with up to 12 connections.
Mounting feet for the recess boxes are available as an option.
GERMAN - DE
ENGLISH - GB
