2
Type AMV 310 / AMV 330
ENGLISH
Contents
Safety Instructions
3
Mounting of Actuator
and Valve
4
Electrical Connection
5
Stroke adjustment
7
Mechanical Manual
Operation
9
Trobleshooting
10
DEUTSCH
Inhalt
Sicherheitshinweise
3
Montage Stellantrieb
und Ventil
4
Elektrischer Anschluss 5
Hubeinstellung
7
Mechanische
Handverstellung
9
Störungshinweise
10
FRANCAIS
Sommaire
Instructions de sécurité 3
Montage de la commande
sur la soupape
4
Raccordement électrique5
Ajustage de la course
7
Reglare Mecanique
Manuel
9
Que faire en cas de
perturbations
10
POLSKI
Spis treci
Warunki
bezpieczeñstwa
3
Monta¿ si³ownika i
zaworu
4
Po³¹czenie elektryczne 5
Regulacja skoku
7
Dzia³anie mechaniczne -
rêczne
9
Rozwi¹zywanie
problemów
10
NEDERLANDS
Veiligheidsaanwijzingen3
Montage van de
ventielaandrijving
4
Elektrische aansliting
5
Instellen van de loop
7
MechanischManuele
instelling
9
