7
7
Installation Guide
AMV 110 NL, AMV 120 NL
Heating Solutions
VI.CV.C3.1E
SMT/SI
DEUTSCH
中文
安全事项
为避免人员受伤或设备受损，在安装和启用
之前，请务必认真阅读并严格遵守下列说明。
所需的安装、启动和维护工作必须由训练有
素且获得授权的合格人员进行。
在对控制器进行安装和维护之前，必须将系
统：
- 减压
- 冷却
- 清空
- 清洁
请服从系统制造商或系统操作员的指导。
安装
❶
安装驱动器时，必须让阀杆处于水平位置或
指向上方。 驱动器是用一个螺帽固定在阀身
之上，安装螺帽时不需要工具。 应当用手将
螺帽拧紧。
线路连接
❷
切勿触碰印刷电路板上的任何元件。
*
灰色
(Grey) /
阀杆朝下
(Stem down)
**
黑色
(Black) /
公共
(Common)
***
红色
(Red) /
阀杆朝上
(Stem up)
安装
❸
1
.
检查阀门颈部。 驱动器应当位于阀杆朝
上的位置（出厂设定）。 务必将驱动器牢
牢地安装在阀身之上。
必须先将驱动器的驱动杆推到上方位
置，然后方可把它安装到 AB-QM 阀门
上（请参阅手动操作图）。
2
.
按照接线图对致动器进行接线。
3
.
阀杆的运动方向可以在位置指示器上观察
到
❸①
。
手动操作
❹
（仅用于维修的目的）
注意：
严禁在电源接通时对驱动器进行
手动操作。
步骤
:
•
取掉顶盖
①
•
手动操作时
③
按住按钮不放
②
(位于
驱动器的底部)
•
盖好顶盖
④
•
将驱动器安装到阀门上
⑤
注意：
驱动器通电后会发出一声“咔嗒”声，这表明
齿轮已经进入正常位置。
当驱动器处于阀杆位于下端位置时，不要从
阀门上拆卸驱动器！
如果在阀杆位于下端位置时拆卸，驱动器很
可能会卡住。