background image

1

Installation Guide

AME 130(H), AME 140(H)

Danfoss Heating 

VI.KU.M4.90 

DH-SMT/SI

ENGLISH

Actuators for modulating control 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.com

Page 5

DANSK

Motorer til modulerende styring 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.dk

Side 6

DEUTSCH

Stellantriebe für stetiges Eingangssignal 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.de

Seite 7

NEDERLANDS

Servomotoren voor modulerende regeling

 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.nl

Pagina 8

LIETUVIŲ K.

Tolygaus valdymo pavaros 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.lt

9 puslapis

LATVISKI

Modulēšanas vadības izpildmehānismi 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.com

Lpp. 10

MAGYAR

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H 

szelepmozgató motorok arányos szabályozáshoz

www.danfoss.com

11. oldal

ČESKY

Servopohony s modulačním regulačním signálem 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.cz

Strana 12

POLSKI

Siłowniki do sterowania modulacyjnego 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.pl

Strona 13

РУССКИЙ

Электроприводы для пропорционального 

регулирования 

AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H

www.danfoss.ru

Стр. 14

AME 130, 140

AME 130H, 140H

 

AME + VZ 2 

AME + VZ 3 

AME + VZ 4 

AME + AHQM

Summary of Contents for AME 130H

Page 1: ...0H www danfoss nl Pagina 8 LIETUVI K Tolygaus valdymo pavaros AME 130 AME 140 AME 130H AME 140H www danfoss lt 9 puslapis LATVISKI Modul anas vad bas izpildmeh nismi AME 130 AME 140 AME 130H AME 140H...

Page 2: ...Red Gray Black 24 VAC Y 0 10 VDC Common AME 130H 140H AME 130 140 2 Installation Guide AME 130 H AME 140 H DH SMT SI VI KU M4 90 Danfoss Heating...

Page 3: ...3 3 Installation Guide AME 130 H AME 140 H Danfoss Heating VI KU M4 90 DH SMT SI...

Page 4: ...stem up stem down 2 port 3 or 4 port AME 130 140 AME 130H 140H 4 Installation Guide AME 130 H AME 140 H DH SMT SI VI KU M4 90 Danfoss Heating...

Page 5: ...t After the actuator has been connected to power supply the actuator will start the self adjustment procedure The indicator LED flashes until self adjustment is finished The duration depends on the sp...

Page 6: ...arter den en selvjusteringsprocedure LED dioden blinker indtil selvjusteringen er gennemf rt Varigheden afh nger af spindelens vandring men tager normalt nogle f minutter Ventilens slagl ngde gemmes i...

Page 7: ...tet eine Selbstjustierungs routine Die LED Anzeige blinkt bis die Anpassung abgeschlossen ist Dies dauert je nach Hub ein paar Minuten Der maximale Hub des Ventils wird gespeichert sobald die Selbstju...

Page 8: ...uit positie Opmerking Alle combinaties van DIP instellingen zijn toegestaan Alle gekozen functies worden bij elkaar opgeteld Schakelaar 1 Reset Nadat de servomotor is aangesloten op de voedingsspanni...

Page 9: ...edamos viena po kitos Pradinis nustatymas Prijungus pavar prie elektros maitinimo prasideda savaiminio nustatymo proced ra Kol vyksta i savaiminio nustatymo proced ra mirksi indikatorius pa ym tas sim...

Page 10: ...Visas funkcijas tiek sec gi un atbilsto i atlas tas un pievienotas Sl dzis nr 1 Ieregul ana P c motora piesl g anas str vai tas s ks piel go an s proced ru LED indikators degs tik ilgi kam r piel go...

Page 11: ...k a kor bbiakhoz 1 sz kapcsol Vissza ll t s Az egys g t pfesz lts gre kapcsol sa ut n a szelepmozgat elkezdi az nbe ll t st Az LED az nbe ll t s befejez s ig villog Az id tartam az ors mozg s nagys g...

Page 12: ...eny jsou p id v ny postupn Sp na 1 Resetov n Po zapojen ke zdroji nap jec ho nap t se servopohon za ne automaticky nastavovat LED kontrolka bude b hem tohoto nastavov n blikat Doba nastavov n z vis na...

Page 13: ...ania elektrycznego si ownik rozpoczyna procedur samoustawienia Dioda LED b yska do chwili zako czenia procedury Czas tej operacji zale y od drogi skoku trzpienia zazwyczaj zajmuje to kilka minut Wielk...

Page 14: ...3 24 VAC Y 0 10 VDC DIP Reset 0V V Inverse Sequential 5 6 10 V I Reset 2V V Direct 0 2 5 6 V U 2 V V 0V V 0 2 5 6 V 5 6 10V U I OFF DIP DIP 1 80 0 1 2 10 V 0 10 V 2 10 V DIRECT INVERSE 5 0 2 5 6 V 5...

Page 15: ...15 15 Installation Guide AME 130 H AME 140 H Danfoss Heating VI KU M4 90 DH SMT SI...

Page 16: ...Installation Guide AME 130 H AME 140 H 73690990 VI KU M4 90 Produced by Danfoss A S 02 2015...

Reviews: