background image

© Danfoss | 2019.07 | 11

EI.96.L5.1F 

AME 10, AME 11

SVENSKA

Säkerhetsmeddelande

Före montering och tryckavlastning av 
systemet är det absolut nödvändigt 
att noggrant läsa och beakta dessa 

anvisningar för att undvika personskador och 
skador på anordningarna.

Erforderligt monterings-, igångsättnings- 
och underhållsarbete får endast utföras av 
kvalificerad och auktoriserad personal.

Vänligen följ anvisningarna från systemets 
tillverkare eller systemoperatör.

Kasseringsanvisning

Denna produkt ska demonteras och 
dess komponenter om möjligt sorteras i 
olika grupper före återvinning eller 

kassering.
Följ alltid lokala föreskrifter om avfallshantering.

Montering 

Skruva fast AME 10/11 på ventilen.

Elektrisk anslutning 

Styrsignal

Styrsignalen från regulatorn ska anslutas till 
plint Y (ingångssignal) och SN (gemensam) på 
motorns anslutningsplintar.

Utgångssignal

Utgångssignalen från plint X kan användas till 
indikering av aktuellt läge.
Området beror på DIP-switcharnas inställning.

Matningsspänning

Matningsspänningen (24 V ~ −15/+10 %, 
50/60 Hz) ska anslutas till plintarna SN och SP.

Inställning av DIP-switchar 

U

I

2 V_--- V

0 V_--- V

Direct

Inverse

---

Sequential

0(2)_5(6) V

5(6)_10 V

Proportional

3 point/RL

LOG. flow

LIN. flow

100 % k

VS

RED. k

VS

Reset

Reset

  Fabriksinställning:  

Alla switchar är i OFF-läge. 

 

OBS! 

Alla kombinationer av 

switchinställningar är tillåtna. Alla 
funktionsval tillförs en efter en. Det finns 
endast en logisk överstyrning när det gäller 
funktionen: switch 6 för proportionell / 
3-punkts styrning,l som ställer motorn till 
att ignorera styrsignalen och arbeta som en 
”enkel” 3-punkts motor.

SW1:   U/I 

Motorn kan ta emot reglersignaler i både 
spännings- och strömform.
Med switch nr. 1 (U/I) kan motorn ställas in till att 
arbeta med spänningssignal (motorn reagerar 
på signal mellan 0 och 10 V) eller strömsignal 
(motorn reagerar på signal mellan 0 och 20 mA).

  Fabriksinställning 

Spänningssignal (0-10 V)

SW2:  2 V -10/0 V-10 

Motorn kan ställas in till att reagera på signaler 
från 2 V eller 0 V.
Är motorn inställd på strömsignal, reagerar den 
på signaler från 4 mA eller 0 mA.

  Fabriksinställning 

2-10 V

SW3:  Direkt / Indirekt 

Motorn kan ställas in till nedåtgående spindel 
vid stigande styrsignal (DIREKT)
eller uppåtgående spindel vid stigande 
styrsignal (INDIREKT)

  Fabriksinställning 

DIREKT

SW4:  --- / Sekvens 

Två motorer kan arbeta parallellt med en 
reglersignal. Vid inställning sekvens på delad 
styrsignal (se 0(2) V-5(6 V)/ 
6(6)-10 V).

 

OBS: 

Denna kombination arbetar 

tillsammans med switch nr. 5: 
0(2) V-5(6) V/6(6) V-10 V

SW56: 0(2) V-5(6 V) / 6(6) V-10 V 

 

OBS: 

Denna funktion är tillgänglig om switch 

nr. 4 (---/ Sekvens) är inställd på ”Sekvens”.

SW6:  Proportionell / 3-punkt 

Motorn arbetar som en enkel 3-punkts 
motor, om funktionen 3-punkt är vald. 
Matningsspänning ansluts på plintarna SN och 
SP. På plintarna 1 och 3 ansluts 24 VAC signal 
till öppna/ stänga-funktionen på motorn. 
Utgångssignal X indikerar korrekt position.

 

OBS: 

Om funktionen 3-punkt är vald 

reagerar motorn inte på signaler på plint 
Y. Motorspindeln rör sig endast uppåt eller 
nedåt vid signaler på plint 1 eller 3.

SW7:  

LOG/LIN – Används ej.

SW8:

  100 % k

VS

/minskad k

VS

 – Används ej.

SW9:   Reset 

Efter anslutning av matningsspänning kommer 
motorn att starta en självjusteringsprocedur.
Lysdioden blinkar tills självjusteringen är färdig.
Tidsåtgången beror av spindelvandringen och 
tar normalt några få minuter.
Ventilens spindelvandring lagras i minnet efter 
att självjusteringen är färdig.
För att starta självjusteringen skiftas läget på 
RESET (switch nr. 9).
Om matningsspänningen sviktar eller faller till 
under 80 % i mer än 0.1 sekunder kommer den 
aktuella ventilpositionen att lagras i minnet 
och alla data bevaras i minnet, också efter att 
matningsspänningen bryts.

Funktionstest

Lysdioden indikerar om motorn är i drift samt 
visar driftstatus och eventuella fel.
Konstant ljus
 

- normal drift

Inget ljus
 

- inte i drift, ingen strömförsörjning

Blinkande ljus (1 gång /sek)
 

- självjusteringsläge

Blinkande ljus (3 ggr /sek)
 

- strömförsörjning för låg

 

- ventilens slaglängd otillräcklig

 

- ändläge kan inte nås

Mått

 ❹

Summary of Contents for AME 10

Page 1: ...ss es Page 10 SVENSKA AME 10 AME 11 varme danfoss se Sida 11 NEDERLANDS AME 10 AME 11 www danfoss nl Blz 12 SUOMI AME 10 AME 11 www danfoss fi Sivu 13 POLSKI AME 10 AME 11 www danfoss pl Strona 14 AME...

Page 2: ...2 Danfoss 2019 07 EI 96 L5 1F AME 10 AME 11 4 6mm 1mm 32 mm 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE O 18 T ambient 0 55 C T s T media 0 130 C T s 0 130 C Max 25 Nm 1 32 mm M16 1 5 IP 54...

Page 3: ...Danfoss 2019 07 3 EI 96 L5 1F AME 10 AME 11 Wiring O min 5 max 10 mm IP 54 min 4 Nm max 5 Nm A B A CLOSE OPEN B OPEN CLOSE A B min 4 Nm max 5 Nm IP 54...

Page 4: ...l SP 24 Vac Power supply Y 0 2 10 Vdc Input 0 4 20 mA 1 0 Vac Input 3 X 0 2 10 Vdc Output Proportional 3 point RL Wiring for modulating mode DIP 6 OFF DIP 6 ON Wiring for 3 point floating mode Control...

Page 5: ...AME 10 AME 11 VB 2 DN 15 25 H 4 H 1 AME 10 AME 11 VM 2 DN 15 32 AME 10 AME 11 VS 2 DN 20 25 H 2 AME 10 AME 11 VMV DN 15 40 H 3 AME 10 AME 11 AVQM PN 16 see AVQM data sheet AME 10 AME 11 AVQM PN 25 see...

Page 6: ...0 2 5 6 V 6 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 6 6 10 V Note This function is available if switch No 4 Sequential is set SW6 Proportional 3 point ActuatorneedstoperformSelf strokingpriorchangingDIP6toON Outputsigna...

Page 7: ...ndirekte Aktuatoren kan indstilles til nedadg ende spindel ved stigende kontrolsignal DIREKTE Eller opadg ende spindel ved stigende kontrolsignal INDIREKTE Fabriksindstilling DIREKTE SW4 Sekvens To ak...

Page 8: ...gendem Steuersignal DIRECT ODER dass die Motorenspindel nach oben bewegt bei steigendem Steuersignal INVERSE Werkseinstellung DIRECT SW4 Sequentiell Zwei Antriebe k nnen parallel mit einem Steuersigna...

Page 9: ...place vers le bas quand le signal de commande augmente DIRECT ou qu elle se d place vers le haut quand le signal de commande augmente INVERSE R glage de l usine DIRECT SW4 S quentiel Deux moteurs peu...

Page 10: ...ue la se al de control aumenta DIRECTO o que el v stago se mueva hacia arriba a medida que la se al de control aumenta INVERSO Ajuste de f brica DIRECTO SW4 Secuencial Se pueden ajustar dos acuadores...

Page 11: ...V 10 Motorn kan st llas in till att reagera p signaler fr n 2 V eller 0 V r motorn inst lld p str msignal reagerar den p signaler fr n 4 mA eller 0 mA Fabriksinst llning 2 10 V SW3 Direkt Indirekt Mo...

Page 12: ...l SW2 2 V 0 V Instelling voor stuursignaal vanaf 2 V of vanaf 0 V Als de servomotor is ingesteld voor stroom sturing dan komt dit overeen met 4 mA of 0 mA Fabrieksinstelling 2 V 4 mA SW3 Direct Invers...

Page 13: ...naaliin se reagoi ohjaussignaaleihin 4 mA tai 0 mA Tehdasasetus 2 10 V SW3 Suora tai k nteinen K ytt laite voidaan m ritt siirt m n karaa alasp in nousevasta ohjaussignaalista SUORA TAI karaa yl sp in...

Page 14: ...nie fabryczne 2 V 10 V SW3 Direct Inverse Wrzeciono si ownika mo e porusza si w d przy narastaj cym sygnale steruj cym DIRECT lub porusza si w g r przy narastaj cym sygnale steruj cym INVERSE Ustawien...

Page 15: ...V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 1 U I 0 10 20 0 10 B SW2 2 10 B 0 10 B 2 0 B 4 0 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 SW5 0 2 5 6 6 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 Outputsignaldepend...

Page 16: ...S All rights reserved AME 10 AME 11 AME 10 11 Wiring for modulating mode Wiring for 3 point floating mode Controller with relay output Wiring for 3 point floatig mode Controller with triacs output AM...

Reviews: