background image

o._m·

 

 

ere  

GARANTIE LIMITEE SUR 

rf  

®    

APPAREIL ELECTROMENAGER 

 

 

Cet 

appareil de qualiest garantie exempt de tout vice 

de

matierepremiere et 

de 

fabrication,s'ilestlltilis& dans Iss condkions normales recommandeespar 

le 

fabricant. 

 

Cette garande n'est offerle qu'al'adleteur initialdel'appareilvendupar Danby Products limked (Canada) ouDanby Products Inc.(E.U

· 

.d'A) (ci·apres "Danby"} 

ou par l'un des ses distributeurs agrees 

et 

ells nepeut Otre transf9n*!. 

 

CONDmONS 

Les pieces en plastique 

sont 

garantiespour!rente 

(30) 

jours seulement 

partir 

de 

Iadate 

de 

l'achat,

sans 

aucune prolongation prevue. 

 

Premi6re 

24

mois  

Pendant Iss vent quatre 

(24) 

mois,toutes pieoes fonctionnelles de ce produit s'averent defectueuses,seront reparees ou remplacees, 

selon le choix du garant,sans frais a l'acheteur INITIAL. 

 

Pour b6neficier du

 

Service

 

Le client sera responsable pour le transport 

et 

tous 

les frais d'expedhion 

de 

tout appareil

exigeant 

le service au depot de service 

autnrisleplusproche.S'adresser au d taillant quiavendul'appareil,

ou   

Iastalion technique agree de serviceIa plus proche,ou les 

reparations doivent 

Atre 

effectuees 

par un technicien qualm. Siles reparations sont   

effectuees 

par quiconque autre que Ia station 

de 

service agreou 

des fins  commen:iales,toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annul es. 

 

Cetle 

garantie indique en aucun temps Iaresponsabilite 

de 

Danby del'avarie 

ou 

dommage de Ia vinou autrecontenu,

soil 

par les vices 

de 

l'appareil,ou soft 

pa 'utilisation convenableouinexacte. 

 

EXCLUSIONS 

En vertu 

de

Ia presente,il n'existe aucune autre garantie,conditionou represerrtation,qu'elle soiel xprimee ou tacfte,

de 

n manifeste ou intendonnelle,par 

Danby ouses distributeurs agrees. De meme,

sont 

exclues toutesles autres garandes,conditions ou representations,y compris les garanties,conditions ou 

representationsen vertudelouie loiregissantIa vente de produfts ou 

de 

toute autre legislation ou rilglemerrt sernblables. 

En vertu 

de

Ia presente,Danbynepeut 

Atre 

tenueresponsable en 

cas

de

blessures corporelles ou des  

Ats 

materiels, 

compris 

l'appareil,quelle qu'ensoit 

les causes.Danby nepeut 

pas 

Atre tenue responsable 

des 

dommages indirects dus au fonctionnement defectueux de l'appareil. Enachetant l'appareil, 

l'acheteur accepte 

de

mettre 

couvert et 

de 

d gagerDanby 

de 

toute responsabilitencas de n!damation pour toute blessure corporelle ou tout degat m riel 

causepar 

cet 

appareil. 

CONDITIONSGENERALES 

La 

garantie ouassurance ci-dessusne s'appliquepas siles degats ou reparationsson!dus aux cas suivants: 

1) 

Panne de courant 

2)  

Dommagesubispendantle transport oule deplacement de l'appareil. 

3) 

Alimentation electrique incorrect& (tensionIaibie,cAblage dMectueux, fusiblesincorrects). 

 

4)   Accident,

modification, emploiabusif ou incorrect de l'appareiltelqu'une circulation d'air inadequate dansIa pi ce oudes conditions de fonctionnement 

anormales (temp rature ext ement 

elevee 

oubasse). 

5) 

Utilisation dans un but commercial ouindustriel(asavoir,sil'appareiln'est pas installe dans undomicile residential). 

6) 

lncendie,dommage causpar l'eau,vol,guerre, meute,hostil  .   

cas 

de force majeure (ouragan,inondation, etc.). 

7) 

Visftes d'un technicianpourexpl uer le fonctionnemerrt del'appareilau proprietaire. 

8) 

Installation inappropriee (par exemple,encastrement d'unappareilautoportant,ouutilisation exterieure d'unappareilnon conyu a eeel flet). 

Une preuve d'adlat doh eire presenteepour toute demande de reparation sous garantie. Priere de garder le · Pour fairehonorer Ia garantie,presenter ce 

document 

a

Ia station technique agreee ous'adresser 

a: 

 

 

Service sous-garantie 

En 

Atelier 

 

 

Danby

ProducllUmltl!d 

PO Box1771, Guelph, Ontlrlo,

Canida 

N1H 

&Z9 

Telephane:(519)83NI920  FAX: (519)83N1449 

 

1-800...263-2629 

Dlnby

Products 

h:. 

PO Box 

&69, 

Findlay,Ohio,  U.S.A. 45840 

Telephone:(419) 42s..27  FAX: (419) 425-1629 

Summary of Contents for Premiere DDR70A1GP

Page 1: ... Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty 1 10 DESHUMIDIFICATEUR PORTATIF Guide d utilisation et soins de Proprietaire Bienvenue Consignes de Securite lmportante Consignes d installation Caracteristiques Consignes de Fonctionnement Soins et Entretien Depannage Garantie 11 20 KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the Dehumidifier changes ownership be sure this ...

Page 2: ......

Page 3: ...onveniently moved from room to room within your home and set up in just minutes For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the rear wall of the water tank compartment Model Number _ Serial Number Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inqu...

Page 4: ...e fuse1 equivalent fuse or circuit breaker The three prong groundii tg plug on the power cord should be p1ugged directly into a polarized three slot effectively grounded receptacle rated 1f0 120 V A C FOR YOUR SAFETY To reduce the risk of fire or explosion do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids inthe vicinity of this or any other appliance GROUNDING hnpro_per connection ...

Page 5: ...he recommended room ambient operating temperatures should be between 6 C 42 80f 35 C 95 F It is important to remember the efficiency of a dehumidifier will be effected influenced by the rate at which new humid air moisture is allowed to infiltrate the same space area To maintain efficiency the dehumidifier must be operated in an enclosed area Keep all doors and wmdows closed FEATURES Soft touch El...

Page 6: ...6 7 5 8 ...

Page 7: ...ight will illuminate The water tank should be carefully removed from the machine by slid4tg it outward from the front of the unit and it shOuld be emptied When the eJ P 1y tank is replaced properly in the machine the unit will start up and run normally ig 2 NOTE Please use both hands to carefully empty the water tank FACTORY DEFAULTSETTING Humidity Setting 60 Fan Speed Low Each time the unit is di...

Page 8: ...ir tem tureto increase slightly Thisprocess also contributesto lowering tl ie relativehumidity of the surrounding air DEHUMIDIFYING MODE SELECTION 1 To tum the unit on press the ON I OFF button 2 Pressthe humidity or buttons to select a desired RH operating value 30 900 o FAN SPEED SELECTION Select a fanon the keypad The eed you select is identified by the illummated indicator light located direct...

Page 9: ... periodically empty the water tank this unit can hose to connect to the continuous drain connector 2 Unscrew and remove the drain cover at the rear of the unit Fig A cover 3 Remove the soft rubber stopper and place it in the water tank for safe keeping Fig B IFig BI 4 Insert the drain hose through the hole of the drain cover Fig C Soft rubber D 5 Ensure the rubber seal ring is properly seated in t...

Page 10: ... Q Bucket ...

Page 11: ...t on uneven ground to avoid shaking noise and water leakage 4 Always keep the unit 20em or more from the wall to dissipate heat properly 5 DO NOT drop anythinginto the machine 6 Close all windows to allow for the masimum possible efficiency or removal of moisture 7 Keep the machine away from any type of heat source 8 When moving or putting ID storage do not place the dehumidifier on its side or up...

Page 12: ... plastic components and luster finish 2 N ver ttempt to cl ean the unit by pouring war clirec tly over any of the surface areas as this will cause detenoration of electrical components and wmng msulation 3 Use only a mild dish washing detergent lukewarm water and a soft cloth to wipe the exterior surface of the unit and diy thoroughly STORAGE When the dehumidifer is not being used for long time pe...

Page 13: ...yDanbyorits authorizeddistributorsandallotherwarranties conditions representa1ionsor guarantees includingany warranties conditions representationsor guarantees under rrJSaleofGoodsActorlikelegislationorstatueisherebyexpresslyexcluded Saveashereinprovided Danbyshallnot beresponsibleforanydamages topersons orproperty includingtheunititself howsoevercausedor anyconsequentialdamages arisingfromthemalf...

Page 14: ...reference aisee nous vous suggerons de joindre une copie de votre reu de caisse et ou facture d achat a cette page et d inscrire les renseignements suivants qui sont trouves sur Ia plaque d identification du fabricant Celle ci est situee sur le panneau arriere de 1 appareil Numero de modele Numero de serie Date d achat Ces renseignements seront requis si le service est demande et ou si vous desire...

Page 15: ...hes du cordon d alimentation doit etre branchee directement sur une prise de courant polarisee de meme configuration et reliee aIa terre conu pour les circuits 110 120 V CA POUR VOTRE SECURITE Pour minimiser tout risque d incendie ou d explosion ne jamais remiser d essen ce ou autre produit liquide ou gazeux inOammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil menager INSTRUCTIONS DE ...

Page 16: ...emperature ambiante de la piece est situee entre 6 C et 35 C l42 SOF 9jOF II est important de noter que l efficacite d un deshumidi ficateur sera influencee par la taux de reintroduction d air hwrude dans la piece Pour obtenir la meilleure efficacire il convient de faire fonctionner le deshumidificateur daDs un espace fenne Fermer toutes les portes et fenetres CARACTERISTIQUES Clavier de commande ...

Page 17: ...6 7 8 ...

Page 18: ...ette en marche LuMiEREDE EAUPLEIN Lprsque le reservoir est plein 1 appareil s arretera et le voyant lumineux Seau plem va s allumer Le reservoir d eau doit etre correctement enleve de1 areilen le glissant vers 1 exterieur partir du devant de1 appareil et il devrait etre vide Lorsque le reservoir vide estreplace correctement dans l appareil l appareil se remet1ra enmarche et fonctionnera nonnalemen...

Page 19: ...0 ...

Page 20: ...nviromnent l appareil peut nepas se mettre en CHOIX DE VITESSE DE VENTILATEUR marcbe automatiquement avec la configmation de Choisissez wre vitesse de ven1 ilareur sur le clavier glageadpP tee default di 1e taux munerique La vitesse que vous choisissez est identifiee tiie a60 levoyant de signalisation lu r ineux situe Par cOnsequent il sera alorsn6cessaire de selectionner Oirectement au desSus du ...

Page 21: ...re pour le drainage continu Vous pouvez utiliser le tuyau de drainage fourni pour connecter sur le connecteur de drainage continu IFtg AI o 0 B oodu 2 Devissez et enlevez le bouchon du drain a l arriere de l appareil drain Fig A 3 Enlevez le bouchon de caoutchouc souple Placez le dans lereservoir d eau pour le conserver en lieu sfu Fig B Bouchonde IFig BI n caoutchouc souple D 4 Inserez le tuyan d...

Page 22: ... l Bouchondu 8 dr a T i uyau du drain IFtg El o e reservoir ...

Page 23: ...parellsur un plancher in gal pour eviter le tremblement le bruit et les fuites d eau 4 Toujoun garderl appareU a20 em ou plus d un mur afln de disslper Ia chaleur correctement 5 Ne laissez rien tomber dans l appareiL 6 Fermez toutes les fenetres a lin de laisser le plus d efficacite possible pour l enlevement de l humidite 7 Gardez l appareU loin de toute source de chaleur 8 Lon du deplacement ou ...

Page 24: ...faitement les sUrfaces 4 Remettre l appareil dans son emballage d origine 5 Remiser l appareil verticalement en un lieu sec DEPANNAGE Quelques problemes mineurs peuvent occasionellement survenir que utilisation pourra resoudre Utiliser le guide de diagnostic ci dessous pour identifier les eventuels problemes qui se manifesteraient Si l appareil persiste ane pas fonctionner correctement obtenir l a...

Page 25: ...aranties conditionsou representationsen vertudelouieloiregissantIaventedeproduftsoudetouteautrelegislationourilglemerrtsernblables EnvertudeIapresente Danbynepeut Atretenueresponsableen casdeblessurescorporellesoudes Ats materiels ycompris al appareil quellequ ensoit lescauses Danbynepeut pasAtretenueresponsabledesdommagesindirectsdusaufonctionnementdefectueuxdel appareil Enachetant l appareil l a...

Page 26: ......

Page 27: ...u call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information Product TYPe Model Number Part Number Part Description DESHUMIDIFICATEUR PORTATIF Le numero de modele se trouve sur la plaque d information sur le panneau arriere de 1 appareil Toutes les pieces de rechange ou commandes speciales sont disponibles a votre centre de service regional autoris...

Reviews: