background image

5

 

e

g

a

P

 

 

1

4

:

3

1

 

 

7

1

.

2

0

.

6

0

0

2

 

 

p

x

q

.

=

=

6

0

0

3

R

D

A

GARANTIE LIMITÉE DE DÉSHUMIDIFICATEUR

Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par 

le fabricant.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation prévue.

Première 24 Mois

Pendant les première vingt quatre (24) mois, toutes pièces électriques de ce produit s’avèrent défectueuses, y compris les unités ayant

des systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL.

36 Mois

Pendant les prochaines trente six (36) mois, les pièces s’avèrent défectueuses (y compris le:  compresseur, condensateur, évaporateur,

Supplémentaires

sécheuse, et tous leurs boyaux) seront remplacés sans frais.  L’acheteur est responsable envers tous les frais de main-d’oeuvre et de

transport pendant cette période pour la réparation et le rechange sur tous les composants du système obturé.  Toute unité de

diagnositique inadéquate due à un vice du système obturé et qui exige une unité de rechange subira un taux de dépréciation convenable

ou à un frais pour l’acheteur.  Ceci inclut tous les frais de transport qui seront imposés contre l’acheteur.

Pour bénéficier du

Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le service au dépot de service

service sous garantie autorisé le plus proche.  S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les 

réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de 

service agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par

Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions

ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou

règlement semblables.
En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou

des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au

fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby Products Limitée de toute

responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1) Panne de courant;

2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil;

3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects);

4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil;

5) Utilisation dans un but commercial ou industriel;

6) Incendie, dommage causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.);

7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.  Prière de garder le reçu.  Pour faire honorer la garantie, présenter ce

document à la station technique agréée ou s’adresser à:

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

                       PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45839-0669

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

02/06

Service sous-garantie

En Atelier.

Summary of Contents for Premiere DDR4507EE

Page 1: ...Printed in China P R C Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 ADR3006 qxp 2006 02 17 13 41 Page 1 45839 0669 Danby Products Inc Findlay Ohio USA...

Page 2: ...DDR4507EE DDR657EE...

Page 3: ...DDR657EE DDR4507EE...

Page 4: ...u de cette garantie seront nulles et non avenues EXCLUSIONS En vertu de la pr sente il n existe aucune autre garantie condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou...

Page 5: ...ications 4 Installation 5 Features and Unit Parts Identification 6 Key Pad Functions 7 Operating Instructions 8 Direct Drain Instructions 10 Care and Maintenance and Trouble Shooting Guide 11 Warranty...

Page 6: ...choisi pas atteint apr s une longue p riode de fonctionnement 23 Entretien MISE EN GARDE On doit toujours d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant lectrique avant d entreprendre une...

Page 7: ...on de but e Fig 5 Note la friction assure la r tention du tuyau au niveau de cette connexion veiller ce que le tuyau soit compl tement enfonc sur le raccord de drainage 4 R installer le r ceptacle eau...

Page 8: ...ppliance is designed to operate on a separate branch polarized three wire effectively grounded 120 Volt 60 Hertz alternating current circuit protected by a 15 ampere fuse equivalent fuse or circuit br...

Page 9: ...apacity Liters Pints Operating Noise Level dB A Unit Dimensions Width Height Depth Net Weight kg lbs NOTE Specifications are subject to change without notice for further improvements Unit Specificatio...

Page 10: ...ygrom trie qui permet le fonctionnement de l appareil S LECTION DU MODE DE D SHUMIDIFICATION 1 Appuyer sur le bouton on off pour commander la mise en marche de l appareil 2 Appuyez la touche d humidit...

Page 11: ...e du d shumidificateur Configuration de r glage de l usine Chaque fois qu on branche l appareil apr s l avoir d branch ou apr s une interruption de l alimentation le circuit de commande lectronique ad...

Page 12: ...ance of a least unit to allow for proper air circulation and maximum efficiency To obtain maximum operating efficiency from your dehumidifier the recommended room ambient It is important to remember t...

Page 13: ...Air Inlet Front Panel Control Panel Handle Air Filter Side Panel Water Tank Easy roll Castors Water Level Indicator...

Page 14: ...s n a d t i d i m u h l e d n o i t a t n e m g u A 4 s u o v e h c u o t e t t e C e v i t a l e r t i d i m u h l e d e g a l g r e l r e t n e m g u a d t e m r e p t i d i m u h l z e y u p p a t...

Page 15: ...u l l i t h g i l r o t a c i d n i n e e r g t n e c a j d a e h T n o i t a r e p o n i y l t n e r r u c s i e d o m s u o u n i t n o c e h t P U Y T I D I M U H 4 e s a e r c n i o t u o y s w o...

Page 16: ...Poign e Filtre Air Panneau Lat ral Tableau de Commande Panneau de Fa ade Entr e d Air Indicateur de Niveau d Eau R servoir d Eau Roulettes...

Page 17: ...itioned the dehumidifier will resume operation automatically NOTE It may take several minutes before operating conditions resume Factory Default Setting Each time the unit is disconnected re connected...

Page 18: ...ntre les murs adjacents et l arri re de l appareil pour optimiser l efficacit et la circulation de l air L appareil fonctionne au niveau d efficacit maximum Il est important de noter que l efficacit d...

Page 19: ...iveau de bruit en fonctionnement dB A Dimensions largeur hauteur profondeur Poids net kg lb NOTE Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis pour l am lioration des produits Sp cificati...

Page 20: ...idifier settings 35 80 until the humidistat sensor recognizes conditions that will allow the unit to operate DEHUMIDIFYING MODE SELECTION 1 To turn the unit on press the ON OFF button 2 Press the humi...

Page 21: ...connector until it stops See Fig 5 Note this connection requires a pressure fit application only Make sure the hose is seated all the way back on the drain connection nipple 4 Re install the water ta...

Page 22: ...par un circuit 120 volts CA 60 Hz circuit ind pendant 3 conducteurs alimentant une prise de courant convenablement polaris e et reli e la terre prot g e par un fusible de 15 amp res ou disjoncteur ou...

Page 23: ...DDR657EE DDR4507EE...

Page 24: ...ty setting not reached after long period of operation 11 Storage When the dehumidifier is not being used for long time periods please follow these instructions 1 Disconnect the power cord from the pow...

Page 25: ...ation all obligations of Danby under this warranty shall be at an end EXCLUSIONS Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditi...

Page 26: ...d n a m m o c e d u a e l b a t u d s e h c u o t s e d s n o i t c n o F 0 2 n o i t a l l a t s n i d s n o i t c u r t s n i t e t n e m e c a l p m e l e d x i o h C 1 2 e r t l i f u d e s o p D...

Reviews: