Dali PHANTOM E Series Manual Download Page 13

24

25

UK

DE

DK

CN

FR

ES

PHANTOM E-60 S har en kompasring rundt omkring rammens kant (se figur 7B), 
som kan bruges til at aflæse højttalerens rotation i forhold til for eksempel en fast 
linje på loftet. Diskantenhederne bør anbringes, sådan at de er nærmest på den 
primære lytteposition.

4.5 Sådan tilsluttes kabler/valg af kabler

Dit valg af kabler er afgørende for dit lydsystem. Vær opmærksom på, at det kan 
være meget svært at udskifte kabler efter montering. Vælg derfor kabler af god 
kvalitet fra begyndelsen. Du bedes kontakte din autoriserede DALI-forhandler for 
oplysninger om, hvilke kabler du bør vælge.

Når du forbinder kablet til højttaleren og forstærkeren, er det vigtigt, at højttaleren 
er tilsluttet den rigtige fase. Den røde (+) højttalertilslutning skal være forbundet 
med den røde (+) forstærkertilslutning. Den sorte (-) højttalertilslutning skal være 
forbundet med den sorte (-) forstærkertilslutning. Hvis højttalerne ikke er tilsluttet 
til den rigtige fase, vil lydbilledet typisk være diffust, og bassen vil være svag.

For E-60 S’ vedkommende skal stereokablerne (venstre og højre) sluttes til de 
rigtige tilslutninger. Slut kablet for venstre kanal til tilslutningerne på den side, der er 
mærket “L” på etiketten på produktet, og slut kablet for højre kanal til tilslutningerne 
på den side, der er mærket “R”.

Fjern kabelisoleringen, så ca. 12 mm af kabeltrådene stikker ud, for at isætte 
kabelenden i højttalerens tilslutning, der er udstyret med en fjeder. Tryk den øverste 
del af tilslutningen ned, og isæt kabeltrådene i åbningen. Når kablet er sat på plads, 
uden at løse kabeltråde stikker ud, slippes tilslutningen. Kablet er nu forbundet (se 
figur 8 for korrekt kabelforbindelse).

5 . 0   U D S K Æ R I N G S S K A B E L O N

Den medfølgende udskæringsskabelon (se figur 9) kan benyttes til først at se, 
hvordan dine højttalere skal monteres og markere, hvor udskæringen skal være. 
Tape skabelonen fast på dit foretrukne monteringssted, så du kan markere den 
nødvendige åbning.

Den mindste monteringsdybde for DALI PHANTOM E-50, E-60 og E-60 S er 95 
mm (3,7”). For DALI PHANTOM K-60 er den 98 mm (3.9”). For DALI PHANTOM 
E-80 er den 106 mm (4,2”). For DALI PHANTOM K-80 er den 109 mm (4.3”).

6 . 0   I N S TA L L AT I O N

Læs og følg retningslinjerne for sikkerhed i kapitel 2.0 i denne manual. DALI 
PHANTOM E Serien skal installeres af en fagmand for at sikre, at alle sikkerhedskrav 
er opfyldt for at undgå, at højttaleren falder ned m.v.

For korrekt installation er følgende værktøjer og elementer nødvendige:

• 

Målebånd

• 

Blyant og sav eller kniv

• 

3 mm unbrakonøgle/-bit

• 

Bitskruetrækker (valgfri)

• 

Tape

• 

Cut-out skabelon

Når du har fundet det rigtige sted til placering af højttaleren, tapes 
monteringsskabelonen fast på overfladen. Tegn udskæringsområdet af med en 
blyant.

Fjern skabelonen og bor huller, så der er plads til saven eller kniven. Sav/skær 
forsigtigt langs blyantstregen.

Når hullerne til højttaleren er savet/skåret ud, skal du sørge for, at højttalerkablet 
ikke hænger løst under loftet/inde i væggen. Det skal sidde fast på oppe under loftet/
inde i væggen for at undgå at kablet strammes, når det forbindes med højttalerens 
tilslutninger. Hvis kablet ikke sidder godt nok fast, kan det med tiden gå løst, hvilket 
giver dårlige elektrisk forbindelse mellem kabel og tilslutninger (se figur 8 for korrekt 
fæstning af kablet).

Når højttalerkablet er fæstnet, og hullet til højttaleren er savet/skåret ud, er du 
klar til at forbinde højttalerkablerne. Forbind kablet med tilslutningerne – sørg for 
at forbinde forstærkerens røde (+) tilslutning med højttalerens røde (+) tilslutning, 
og forstærkerens sorte (-) tilslutning med højttalerens sorte (-) tilslutning. Se kapitel 
4.5 i denne manual.

Når kablerne er forbundet, kan du tænde for systemet og lytte til højttalerne 
inden endelig montering for at være sikker på, at alt er korrekt forbundet. Placér 
højttaleren i loft-/vægåbningen og justér højttaleren som beskrevet i kapitel 
4.4. BEMÆRK: Undgå at røre ved driver enhederne under installering. Når 
højttaleren er justeret, skal du stramme de 4 skruer i højttalerbeslagene med en 
3 mm unbrakonøgle/bit, så højttaleren sidder godt fast. Sørg for ikke at stramme 
skruerne for meget og ikke at flosse kabeltrådene.

Summary of Contents for PHANTOM E Series

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...5 UK DE DK CN FR ES CONTENTS INHALT INDHOLD CONTENU CONTENIDO ENGLISH 6 DEUTSCH 13 DANSK 20 27 FRAN AIS 33 ESPA OL 41...

Page 4: ...tions If the speakers are mounted in a ceiling or wall where there is a vapor barrier inside the wall make sure not to pierce damage the barrier 3 0 UNPACKING PARTS LIST Be careful not to damage the c...

Page 5: ...urns counter clockwise and the brackets will loosen their grip NOTE do not unscrew more than 20 to 25 turns or the brackets may fall off the screws If you are mounting the loudspeaker in very thick wa...

Page 6: ...sition so that you can mark the necessary opening The minimum mounting depth for the DALI PHANTOM E 50 E 60 and E 60 S is 95 mm 3 7 for the DALI PHANTOM K 60 it is 98 mm 3 9 for the DALI PHANTOM E 80...

Page 7: ...rasive or contain acid alkali or anti bacterial agents Avoid using aerosols Avoid using cleaning agents directly on the drive units and clean them with extreme care particularly the tweeter The grille...

Page 8: ...cht zu weit entfernt von der H rposition anzubringen Wir empfehlen dass der Winkel von der Mittelachse Linie von H rposition zur Mitte zwischen den Lautsprechern siehe Ab bildung 2 zu den Lautsprecher...

Page 9: ...chse entfernt empfehlen wir die Schalter auf Normal einzustellen Wenn die Zuh rer hingegen mehr als 25 von der Achse entfernt sein werden oder der Lautsprecher zur Beschallung eines gr eren Raumes ver...

Page 10: ...or dem endg ltigen Einbau eine H rprobe um sicherzustellen dass alle Verbindungen korrekt sind Setzen Sie den Lautsprecher in den Wand bzw Deckenausschnitt und richten Sie ihn wie in Abschnitt 4 4 bes...

Page 11: ...er loftet skal kunne b re h jttalerens v gt se de tekniske specifikationer Hvis h jttalerne er monteret i et loft eller v g hvor der er en dampsp rre inde i muren loftet skal du s rge for ikke at genn...

Page 12: ...get fra skruerne og derefter montere dem med bunden opad Modsat montering af beslagene g r det muligt at montere h jttaleren i plader med en tykkelse p helt op til 65 mm se figur 5 4 2 Grill Front gri...

Page 13: ...monteringsdybde for DALI PHANTOM E 50 E 60 og E 60 S er 95 mm 3 7 For DALI PHANTOM K 60 er den 98 mm 3 9 For DALI PHANTOM E 80 er den 106 mm 4 2 For DALI PHANTOM K 80 er den 109 mm 4 3 6 0 INSTALLATI...

Page 14: ...dg at bruge reng ringsmidler direkte p driver enhederne og reng r dem ekstra forsigtigt is r diskanten Grillen kan reng res med en st vsuger eller en almindelig st veklud 10 0 MILJ OPLYSNINGER OG BORT...

Page 15: ...PHANTOM E K PHANTOM E K 3 0 1 4 0 PHANTOM E K PHANTOM E K PHANTOM E K PHANTOM E K 1A 1B 1C 45 2 4 4 3 PHANTOM E K 4 1 PHANTOM E K 90 4 3mm 5 20 20 25 2 55 65 mm 5 4 2 PHANTOM E K 4 3 6 PHANTOM E Norma...

Page 16: ...HF PHANTOM K Normal High 3 Normal Mid 3 4 4 kompas PHANTOM E 60 S 7B 4 5 E 60 S L R 12 mm 8 5 0 9 PHANTOM E 50 E 60 E 60 S 95 mm PHANTOM K 60 98 mm PHANTOM E 80 106 mm PHANTOM K 80 109 mm 6 0 2 0 3mm...

Page 17: ...URIT 34 3 0 D BALLAGE LISTE DES COMPOSANTS 34 4 0 DALI PHANTOM E ET K SERIES PARAM TRAGE ET EMPLACEMENT 34 5 0 GABARIT DE D COUPE 38 6 0 INSTALLATION 38 7 0 RODAGE 39 8 0 BLINDAGE MAGN TIQUE 39 9 0 EN...

Page 18: ...afin d obtenir un rendu sonore optimal cf sch mas 1A 1B 1C Afin d viter d influencer n gativement la clart de l enceinte il est galement important de ne pas situer l enceinte un endroit trop loign de...

Page 19: ...OM E 60 S comprend un woofer deux tweeters et deux commutateurs voir sch ma 6B Les commutateurs peuvent tre utilis s pour r gler le son en fonction de la pi ce et des pr f rences personnelles Le r gla...

Page 20: ...d le mur afin d emp cher que le c ble subisse une quelconque tension lorsqu il sera connect aux bornes des enceintes S il n est pas arrim le c ble sera susceptible de se d solidariser petit petit ce q...

Page 21: ...locale comp tente dans ce domaine 11 0 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Le tableau 2 cf page 49 pr sente les caract ristiques essentielles de nos enceintes Veuillez conserver l esprit que la qualit du son...

Page 22: ...del eje sea de 45 grados medido entre el eje central del altavoz y la posici n de escucha consulte la figura 2 En un esquema de sistema de sonido distribuido es importante que coloque los altavoces de...

Page 23: ...a m s alejada del eje central del altavoz m s de 25 grados fuera del eje o si usa el altavoz para cubrir un espacio grande con sonido recomendamos que coloque los interruptores en el ajuste HF Serie P...

Page 24: ...se de que todas las conexiones sean correctas Introduzca el altavoz en la abertura del techo pared y alinee el altavoz tal como describimos en el cap tulo 4 4 NOTA Tenga cuidado de no tocar los cabeza...

Page 25: ...48...

Page 26: ......

Reviews: