Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación
3
Evolve
TM
EPTC-Series
4
Wiring/Câblage/Cableado
(IEC/RCM Units - Modèles IEC/RCM - Unidades IEC/RCM)
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
RISK OF INJURY
LED’s achieve full intensity immediately
when powered. Do not view LED light
source when energized closer than 20 in.
(0.5 m) while installing.
RISQUE DE BLESSURE
Les LED atteignent leur pleine intensité
immédiatement lorsqu’elles sont
alimentées. Ne pas voir la source de lumière
LED lorsqu’elle est alimentée à moins de
20 po (0,5 m) lors de l’installation.
RIESGO DE LESIONES
Los LED alcanzan la máxima intensidad
inmediatamente cuando se encienden.
No mire la fuente de luz LED cuando esté
energizada a menos de 20 pulg. (0,5 m)
durante la instalación.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Power supply cable must be supplied by
customer.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
Le câble d’alimentation doit être fourni par
le client.
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
El cable de alimentación debe ser
suministrado por el cliente.
Terminal Board Connections
Connexions de la carte de connexions
Conexiones del tablero de terminales
Terminal Board Position
Position du bornier
Posición de la placa de terminales
Supply Type
Type d’alimentation
Tipo de alimentación
L1
High Line/Active
Ligne haute / actif
High Line / Activo
G
Ground
Masse électrique
Tierra electrica
N/L2
Low Line/Neutral
Ligne basse/Neutre
Línea baja/Neutral
Connect 3 power leads to the terminal block.
Connectez 3 cordons d’alimentation au bornier.
Conecte 3 cables de alimentación al bloque de terminales.
Power supply cable (each conductor:
phase, neutral and ground) should be
maximum of 12AWG (2.5mm
2
) and
minimum of 16 AWG (1.5mm
2
) solid or
stranded with an overall cable diameter
within the range of 7-12mm.
Le câble d’alimentation (chaque
conducteur: phase, neutre et terre) doit
être au maximum de 12 AWG (2,5 mm
2
)
et au minimum de 16 AWG (1,5 mm
2
)
solide ou toronné avec un diamètre de
câble global compris entre 7 et 12 mm.
El cable de alimentación (cada
conductor: fase, neutro y tierra) debe
tener un máximo de 12 AWG (2,5 mm
2
)
y un mínimo de 16 AWG (1,5 mm
2
)
sólido o trenzado con un diámetro total
del cable dentro del rango de 7-12 mm.
