background image

Español

4

Vigile sus movimientos al momento de limpiar o 

inspeccionar el filtro de aire.

Si necesita hacer un trabajo en un lugar alto, debe tener 
mucho cuidado.
Si el andamio está instable, puede caerse o derrumbarse, 
provocando heridas.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE

(El filtro de aire es un accesorio opcional.)
Limpie el filtro de aire cuando aparece “

” (TIEMPO 

PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE) en la pantalla.

Aparece este mensaje cuando la unidad ha estado 
funcionando durante determinada cantidad de tiempo.

Limpie siempre el filtro de aire al principio al principio del 
verano y del invierno. 
(El polvo y la suciedad en el filtro de aire reducen el flujo 
de aire, reduciendo la capacidad de funcionamiento de la 
unidad.)

Limpie el filtro de aire con más frecuencia cuando utilice la 
unidad en un ambiente sucio.

NOTAS

No desmonte el filtro de aire para otro objetivo que no sea 
la limpie. 
Si lo hace, puede dañar la unidad.
(La unidad no incluye un filtro de aire como equipo 
básico.)

No instale ningún objeto que no sea el filtro de aire 
correcto en la entrada de succión (por ejemplo una toalla 
de papel). Si lo hace el rendimiento puede bajar y 
congelarse o producir fugas de agua.

1. Presione el BOTÓN DE REPOSICIÓN DE SEÑAL DE 

FILTRO en el control remoto después de limpiara e 
instalar el filtro de aire.

Se desconecta la indicación “

”  (TIEMPO PARA 

LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE).
Consulte el manual de instrucciones entregado con la 
unidad exterior para las posiciones de la indicación 

”  (TIEMPO PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE) 

y el BOTÓN DE REPOSICIÓN DE SEÑAL DE FILTRO.

LIMPIEZA DE LA SALIDA DE AIRE Y PANELES 
EXTERIORES (Obtención local)

1. Limpie con un paño suave.
2. Cuando no se pueden quitar las manchas fácilmente 

utilice agua o un detergente neutro.

NOTAS

No utilice gasolina, bencina, diluyente de pintura, polvo 
pulidor, insecticida líquido. Puede hacer que pierda color o 
se curve.

No permita que la unidad interior se moje. Puede provocar 
una descarga eléctrica o fuego.

No lo lave con agua caliente a más de 50°C porque puede 
producirse decoloración y/o deformación.

PRECAUCIÓN

Antes de hacer la limpieza, asegúrese de parar el fun-

   cionamiento de la unidad, desconecte el disyuntor o 
   desenchufe el cable eléctrico.

De lo contrario puede recibir descargas eléctricas o 
herirse.

No lave el acondicionador de aire con agua, puede 

recibir descargas eléctricas o provocar un incendio. 

Consulte con su tienda acerca de la limpieza del 

interior del acondicionador de aire.

Una limpieza incorrecta puede provocar roturas de las 
piezas de plástico, fugas de agua y otros daños así como 
descargas eléctricas.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Únicamente un operario cualificado puede llevar a 
cabo las tareas de mantenimiento sin necesidad de 
ocuparse del mantenimiento diario.

Antes de tocar ningún cableado de conexión, 

   asegúrese de desconectar todos los interruptores 
   de alimentación.

No utilice materiales inflamables (ejemplo, rociador 
de cabellos o insecticida) cerca de este producto.

No limpie el producto con disolventes orgánicos tales 
como diluyente de pintura.

La utilización de disolventes orgánicos puede provocar 
grietas en el producto, descargas eléctricas o incendio.

Hable con el personal profesional acerca de la 
colocación de accesorios y asegúrese de utilizar solo 
los accesorios especificados por el fabricante.

Si se produce un defecto por hacer un trabajo por su 
cuenta, puede provocar fugas de agua, descargas 
eléctricas o incendio.

No coloque aerosoles inflamables ni utilice recipientes 

   con aerosoles cerca de la unidad, ya que podría 
   provocar un incendio.

Summary of Contents for VRV FXMQ20PAVE2

Page 1: ...E FXMQ32PAVE FXMQ40PAVE FXMQ50PAVE FXMQ63PAVE FXMQ80PAVE FXMQ20PAVE2 FXMQ25PAVE2 FXMQ32PAVE2 FXMQ40PAVE2 FXMQ50PAVE2 FXMQ63PAVE2 FXMQ80PAVE2 FXMQ100PAVE FXMQ125PAVE FXMQ140PAVE SYSTEM Inverter Air Con...

Page 2: ...lizar el acondicionador de aire Le indicar c mo usar la unidad de forma apropiada y le servir de ayuda si se produce alg n problema Este manual explica nicamente la unidad interior Util celo junto con...

Page 3: ...s unit can be selected in 3 stages HH H L La velocidad del ventilador de esta unidad se puede regular en tres posiciones HH H L muy alta alta y baja A velocidade do ventilador desta unidade pode ser s...

Page 4: ...person makes sure to confirm that the leakage is repaired of refrigerant leakage Consult your local dealer regarding what to do in case necessary to take proper measures so that the amount of When the...

Page 5: ...he outdoor unit The appliance is not intended for use by unattended young children or persons who are incompetent to operate air conditioners It may result in injury or electric shocks fins of the air...

Page 6: ...The nameplate is imprinted with the machine name and specifications 14 Suction grille Field supply 15 Drain pan inspection window 3 English MAINTENANCE WARNING Only a qualified person is allowed to p...

Page 7: ...R display and FILTER SIGN RESET BUTTON HOW TO CLEAN AIR OUTLET AND OUTSIDE PANELS Field supply 1 Clean with soft cloth 2 When it is difficult to remove stains use water or neutral detergent NOTES Do n...

Page 8: ...einicio autom tico para casos de cortes de alimentaci n y se restablece la alimentaci n el ventilador empezar a girar repentinamente y podr a causar lesiones No utilice el acondicionador de aire en am...

Page 9: ...ugas de agua que afecten al edificio el mobiliario etc No deje el mando a distancia expuesto a la luz solar directa Esto producir una decoloraci n de la pantalla LCD con la consiguiente disminuci n de...

Page 10: ...raci n aceite vaporizado como en una cocina etc g Donde haya maquinaria que genere ondas electromagn ticas h Un lugar con gran cantidad de vapores cidos o alcalinos Se han tomado medidas de protecci n...

Page 11: ...quitar las manchas f cilmente utilice agua o un detergente neutro NOTAS No utilice gasolina bencina diluyente de pintura polvo pulidor insecticida l quido Puede hacer que pierda color o se curve No pe...

Page 12: ...inc ndio em caso de vazamento de fluido refrigerante Se o ar condicionado n o estiver operando corretamente i e n o gerando ar frio ou quente o vazamento de fluido refrigerante pode ser a causa Consul...

Page 13: ...em falha do equipamento ou choque el trico N o opere o ar condicionado quando usar um inseticida base de fuma a no aposento Os produtos qu micos do inseticida depositados na unidade podem colocar em...

Page 14: ...sticas vazamento de gua e outros danos al m de choque el trico Cuidado quando limpar ou inspecionar o filtro de ar necess rio o trabalho em local alto para o qual deve se prestar a maior aten o Se o a...

Page 15: ...50 C ou mais j que isso pode resultar em descolora o ou deforma o COMO LIMPAR O FILTRO DE AR O filtro de ar um acess rio opcional Limpe o filtro de ar quando o visor exibir HORA DE LIMPAR O FILTRO DE...

Page 16: ...3P432197 1G M15N134A The two dimensional bar code is a manufacturing code...

Reviews: