background image

Certifique-se de utilizar um fornecimento de energia 

   exclusivo para o ar condicionado. 

   O uso de qualquer outra fonte de energia pode causar 
   geração de calor, fogo ou defeitos no ar-condicionado.

Português

2

CUIDADO

•  

Não deixe crianças brincarem sobre ou em torno da 

   unidade externa. 

   Se tocarem a unidade sem cuidado, podem ocorrer lesões.

•  

Para evitar acidentes, não toque na entrada de ar ou 

   nos acabamentos em alumínio do ar-condicionado.

•  

Não coloque objetos muito próximos da unidade 

   externa e não deixe folhas e outros detritos se 
   acumularem em torno da unidade.

   Folhas são um atrativo para pequenos animais que 

   

podem entrar na unidade. Quando entram na unidade, 

   

tais animais podem causar defeitos, fumaça ou fogo ao 

   

entrar em contato com as partes elétricas.

•  

Não bloqueie as entradas e saídas de ar. 

   

O fluxo de ar obstruído pode resultar em desempenho 

   

insuficiente ou outro problema. 

•  

Nunca toque nas peças internas da caixa de controle.

   

Não remova o painel frontal. Tocar em certas peças 

   

internas irá causar choque elétrico e danificar o 

   

controlador remoto. Consulte seu revendedor local sobre 

   

verificação e ajuste de peças internas.

•  

Não deixe o controlador remoto em um lugar onde 

   haja risco de molhá-lo. 
   

Se entrar água no controle remoto há risco de curto 

   

elétrico e dano aos componentes eletrônicos.

•  

Não coloque fogões ou aquecedores em locais 

   expostos ao fluxo de ar vindo da unidade pois isto 
   pode prejudicar a combustão do fogão. 

•  

Não coloque recipientes com água (vasos de flores, 

   etc.) sobre a unidade interna, pois isto pode resultar 
   em choque elétrico ou fogo. 

•  

Desligue o interruptor principal quando o 

   ar-condicionado não for usado por períodos 
   prolongados. 

   Quando o interruptor principal é deixado ligado, alguma 
   eletricidade (watts) ainda é consumida mesmo se o 
   ar-condicionado não estiver operando. Portanto, desligue 
   o interruptor principal para economizar energia. Ao 
   retornar à operação, para assegurar um funcionamento 
   perfeito, ligue o interruptor principal 6 horas antes de 
   operar o ar-condicionado novamente.

•  

Prepare a mangueira do dreno para assegurar 

   drenagem perfeita.

   A drenagem imperfeita pode molhar o prédio, móveis, etc.

•  

Certifique-se de que o controlador remoto não seja 

   exposto à luz solar direta. 
   

Isso irá causar a descoloração do visor LCD com a perda 

   

resultante de nitidez.

•  

Nunca opere os botões do controle remoto com 

   objetos duros ou pontudos. 

•  

Não puxe ou torça o fio do controle remoto. 

   Isso pode causar mau funcionamento.

•  

Cuidado com andaimes e tenha cautela ao trabalhar 

   muito acima do nível do solo. 

•  

Não opere com a tampa do painel de controle aberta. 

   

Se entrar água no painel, pode resultar em falha do 

   

equipamento ou choque elétrico.

•  

Não opere o ar-condicionado quando usar um 

   inseticida à base de fumaça no aposento. 
   

Os produtos químicos do inseticida depositados na 

   

unidade podem colocar em perigo a saúde dos indivíduos 

   

sensíveis a tais produtos.

•  

Não use o ar-condicionado para finalidades 

   diferentes daquelas para as quais foi projetado.

   Não use o ar-condicionado para resfriar instrumentos de 
   precisão, alimentos, plantas animais ou trabalhos de arte, 
   já que isso pode prejudicar o desempenho, a qualidade 
   e/ou a duração do objeto em questão.

•  

Não remova a proteção do ventilador da unidade 

   externa. 

   Ela protege contra o ventilador de alta velocidade da 
   unidade, que pode causar acidentes.

•  

Não coloque objetos suscetíveis à umidade 

   diretamente abaixo das unidades internas ou 
   externas. 

   Sob certas condições, a condensação da unidade, a 
   tubulação do fluido refrigerante, a sujeira do filtro de ar 
   ou o bloqueio do dreno podem causar respingos, 
   podendo sujar ou estragar o objeto em questão.

•  

Para evitar deficiência de oxigênio, assegure-se de 

   que o aposento esteja adequadamente ventilado se 
   um equipamento como um fogão for usado junto 
   com o ar-condicionado.

•  

Após uso prolongado, verifique se há danos no 

   suporte ou armações da unidade. 

   Se deixada danificada, a unidade pode cair e causar 
   acidentes.

•  

Para evitar choques elétricos, não opere com as 

   mãos molhadas.

•  

Não coloque aparelhos que produzem chamas em 

   locais expostos ao fluxo de ar do ar-condicionado, 
   já que isso pode prejudicar a combustão do fogão.

•  

Não coloque aquecedores diretamente abaixo da 

   unidade interna, pois o calor resultante pode causar 
   deformação. 

•  

Certifique-se de que crianças, plantas ou animais 

   não sejam expostos diretamente ao fluxo de ar da 
   unidade interna, pois podem ocorrer efeitos 
   prejudiciais.

•  

Não instale o ar-condicionado em lugares onde há 

   o perigo de vazamento de gás inflamável. 

   No evento de um vazamento de gás, o acúmulo de gás 
   próximo ao ar-condicionado pode causar um incêndio. 

•  

Prepare o dreno para assegurar a drenagem completa.

   Se a drenagem apropriada do tubo de drenagem externo 
   não ocorrer durante a operação do ar-condicionado, pode 
   haver um bloqueio devido à sujeira e detritos acumulados 
   no tubo. 
   Isso pode resultar em vazamento de água da unidade 
   interna. 
   Nessas circunstâncias, desligue o ar-condicionado e peça 
   a assistência de seu revendedor.

•  

Não sente, suba ou coloque objetos sobre a unidade 

   externa. 

   A sua queda ou a de objetos pode causar acidentes.

•  

O aparelho não foi projetado para uso por crianças 

   pequenas desacompanhadas ou pessoas incapazes 
   de operar ar condicionados. 

   Isso pode resultar em lesões ou choque elétrico.

•  

As crianças devem ser observadas para que não 

   brinquem com a unidade interna ou seu controlador 
   remoto. 

   A operação acidental por uma criança pode resultar em 
   acidentes ou choque elétrico.

Summary of Contents for VRV FXMQ20PAVE2

Page 1: ...E FXMQ32PAVE FXMQ40PAVE FXMQ50PAVE FXMQ63PAVE FXMQ80PAVE FXMQ20PAVE2 FXMQ25PAVE2 FXMQ32PAVE2 FXMQ40PAVE2 FXMQ50PAVE2 FXMQ63PAVE2 FXMQ80PAVE2 FXMQ100PAVE FXMQ125PAVE FXMQ140PAVE SYSTEM Inverter Air Con...

Page 2: ...lizar el acondicionador de aire Le indicar c mo usar la unidad de forma apropiada y le servir de ayuda si se produce alg n problema Este manual explica nicamente la unidad interior Util celo junto con...

Page 3: ...s unit can be selected in 3 stages HH H L La velocidad del ventilador de esta unidad se puede regular en tres posiciones HH H L muy alta alta y baja A velocidade do ventilador desta unidade pode ser s...

Page 4: ...person makes sure to confirm that the leakage is repaired of refrigerant leakage Consult your local dealer regarding what to do in case necessary to take proper measures so that the amount of When the...

Page 5: ...he outdoor unit The appliance is not intended for use by unattended young children or persons who are incompetent to operate air conditioners It may result in injury or electric shocks fins of the air...

Page 6: ...The nameplate is imprinted with the machine name and specifications 14 Suction grille Field supply 15 Drain pan inspection window 3 English MAINTENANCE WARNING Only a qualified person is allowed to p...

Page 7: ...R display and FILTER SIGN RESET BUTTON HOW TO CLEAN AIR OUTLET AND OUTSIDE PANELS Field supply 1 Clean with soft cloth 2 When it is difficult to remove stains use water or neutral detergent NOTES Do n...

Page 8: ...einicio autom tico para casos de cortes de alimentaci n y se restablece la alimentaci n el ventilador empezar a girar repentinamente y podr a causar lesiones No utilice el acondicionador de aire en am...

Page 9: ...ugas de agua que afecten al edificio el mobiliario etc No deje el mando a distancia expuesto a la luz solar directa Esto producir una decoloraci n de la pantalla LCD con la consiguiente disminuci n de...

Page 10: ...raci n aceite vaporizado como en una cocina etc g Donde haya maquinaria que genere ondas electromagn ticas h Un lugar con gran cantidad de vapores cidos o alcalinos Se han tomado medidas de protecci n...

Page 11: ...quitar las manchas f cilmente utilice agua o un detergente neutro NOTAS No utilice gasolina bencina diluyente de pintura polvo pulidor insecticida l quido Puede hacer que pierda color o se curve No pe...

Page 12: ...inc ndio em caso de vazamento de fluido refrigerante Se o ar condicionado n o estiver operando corretamente i e n o gerando ar frio ou quente o vazamento de fluido refrigerante pode ser a causa Consul...

Page 13: ...em falha do equipamento ou choque el trico N o opere o ar condicionado quando usar um inseticida base de fuma a no aposento Os produtos qu micos do inseticida depositados na unidade podem colocar em...

Page 14: ...sticas vazamento de gua e outros danos al m de choque el trico Cuidado quando limpar ou inspecionar o filtro de ar necess rio o trabalho em local alto para o qual deve se prestar a maior aten o Se o a...

Page 15: ...50 C ou mais j que isso pode resultar em descolora o ou deforma o COMO LIMPAR O FILTRO DE AR O filtro de ar um acess rio opcional Limpe o filtro de ar quando o visor exibir HORA DE LIMPAR O FILTRO DE...

Page 16: ...3P432197 1G M15N134A The two dimensional bar code is a manufacturing code...

Reviews: