background image

hs

il

g

n

E

E

s

p

a

ñ

o

l

4-13

PRECAUCIONES ESPECIALES AL OCUPARSE DE LA UNIDAD DE R410A

R410A es un refrigerante nuevo de HFC que no daña 
la capa de ozono. La presión de funcionamiento de 
este refrigerante nuevo es 1.el refrigerante 6 veces 
más arriba que convencional (R22), así installation / 
servicing apropiado es esencial.
•  No utilice nunca ningún otro refrigerante que no sea 

R410A en un aparato de aire acondicionado diseñado 
para que utilice R410A.

•  El aceite POE o PVE se utiliza como lubricante 

para el compresor R410A, que es distinto del aceite 
mineral utilizado para el compresor R22. Durante 
la instalación o el mantenimiento, la precaución 
adicional se debe tomar para no exponer el sistema 
de R410A demasiado largo al aire húmedo. El aceite 
POE o PVE residual en las tuberías y componentes 
puede absorber la humedad del aire. 

•  Evitar mischarging, el diámetro del puerto del servicio 

en la válvula de la llamarada es diferente de el de R22.

•  Utilice las herramientas y los materiales 

exclusivamente para el refrigerante R410A. Las 
herramientas para R410A son exclusivamente válvula 
mul’tiple, manguera de carga, galga de presión, 
detector del escape del gas, herramientas de la 
llamarada, llave de esfuerzo de torsión, bomba de 
vacío y cilindro del refrigerante.

•  Pues un acondicionador de aire de R410A incurre 

en una presión más alta que las unidades R22, es 
esencial elegir las pipas de cobre correctamente. 
Nunca deluente de cobre de las pipas del usuario que 
0,8mm aunque están disponibles en el mercado.

•  Si el gas del refrigerante se escapó durante la instalación 

/  servicing,  sea  seguro  ventilar  completamente.  Si  el 
gas refrigerante viene en contacto con el fuego, un gas 
venenoso puede ocurrir.

•  Al instalar o quitando un acondicionador de aire, no 

permita que el aire o la humedad permanezca en el 
ciclo refrigerante.

LIMPIEZA DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE

Aspirar las tuberías y la unidad interior

Salvo la unidad de exterior que esta precargada con refrigerante 
R22, se debe limpiar con chorro de aire la unidad de interior y 
las tuberías de conexión de refrigerante puesto que el aire que 
contiene humedad que queda en el ciclo del refrigerante puede 
causar un funcionamiento defectuoso del compresor.
•  Retirar las tapas de la válvula y del agujero de servicio.
•  Conecte el centro del calibrador de carga a la bomba de vacío.
•  Conecte el calibrador de carga al orifi cio de servicio de la 

válvula de 3 vías.

•  Arranque la bomba de vacío. Evacue aproximadamente 

durante 30 minutos. El tiempo de evacuación varía según la 
capacidad de la bomba de vacío. Asegúrese de que la aguja 
del calibrador de carga se ha movido hacia -760mmHg.

Precaución

•  Si la aguja del calibrador no se mueve a -760mmHg, 

compruebe las fugas de gas (utilizando detector de 
refrigerante) en la conexión de tipo abocinada de la unidad 
interior y exterior y repare la fuga antes de seguicon el 
siguiente paso.

•  Cierre la válvula del calibrador de cambio y pare la bomba de vacío.
•  En la unidad exterior, abra la válvula de succión (3 vías) y la 

válvula líquida (2 vías) (en la dirección contraria a las agujas 
del reloj) con una llave de 4mm para tornillos hexagonales.

Operación De Carga

Esta operación se debe realizar usando un cilindro de gas y 
una máquina de pesaje obligatoriamente. La carga adicional 
se introduce en la unidad de exterior por la válvula de 
aspiración a través del agujero de servicio.
•  Retirar el tapón del agujero de servicio.
•  Conectar el lado de presión baja del calibrador de carga 

al centro del agujero de servicio de succión del depósito 
del cilindro y cierre el lado de alta presión del calibrador. 
Purgue el aire de la manguera de servicio.

•  Poner en marcha la unidad de aire acondicionado.
•  Abrir la válvula del cilindro de gas y la de cierre de baja presión.
•  Cuando se haya bombeado la unidad con la cantidad de 

refrigerante requerida, cerrar la válvula de baja presión y 
del cilindro de gas.

•  Desconectar la manguera de servicio del agujero de 

servicio. Volver a colocar la tapa del agujero de servicio.

Es necesario aspirar la unidad para eliminar toda la humedad y el aire del sistema.

Tubería de 

refrigerante

Válvula de 3 vías de la 

unidad de exterior

Agujero de servicio

Llave allen

Tuerca 

abocinada

INDICADOR DE PRESIÓN BAJA

INDICADOR DE PRESIÓN BAJA

INDICADOR DE PRESIÓN ALTA

INDICADOR DE PRESIÓN ALTA

MEDIDOR MÚLTIPLE

MEDIDOR MÚLTIPLE

MANIV. 

ALT

 (SIEMPRE 

CERRADA)

MANIV. 

ALT

 (SIEMPRE 

CERRADA)

MANG. CARGA

MANG. CARGA

ADAPT. BOMBA 

DE VACÍO PARA 

PREV. FLUJO 

CONTRARIO

VÁLV. COMPR.

VÁLV. COMPR.

VÁLV. GAS 
(3 VÍAS)

VÁLV. GAS 
(3 VÍAS)

VÁLV. LÍQ.

VÁLV. LÍQ.

MANG. CARGA

MANG. CARGA

MANIV. 

BAJ

MANIV. 

BAJ

CONFIGURACIÓN PURGA 

DE AIRE CON CARGA

CONFIGURACIÓN PURGA 

DE AIRE CON CARGA

-760mmHg

-760mmHg

Summary of Contents for Siesta ARXN25LV1B

Page 1: ...410A Deutsch Installationsanleitung Split Baureihe R410A Espa ol Manual de instalaci n Serie Split R410A Fran ais Manuel d installation S rie split R410A T rk e Montaj k lavuzlar R410A Split serisi R4...

Page 2: ......

Page 3: ...TURA AMBIENTE TERMISTOR INTERIOR VISTA LATERAL PLACA DEL NOMBRE BLOQUE DE TERMINAL CON LA TERMINAL A TIERRA Utilice una cinta m trica seg n se muestra Coloque el extremo de la cinta m trica en B Punto...

Page 4: ...I J K L M 800 288 212 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 Dimensi n ATXN25 35LV1B Modelo 1065 310 229 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 ATXN50 60LV1B Puntos de retenci n recomendados en la placa de mon...

Page 5: ...idad Exterior ARXN50 60LV1B A B C D E F G H I J K L M N ARXN50 60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 O P Q R S ARXN50 60LV1B 34 23 362 73 75 Modelo Todas las dimensiones est n en...

Page 6: ...locales y nacionales aplicables Los acondicionadores de aire deben ser tratados en instalaciones especializadas para su reutilizaci n reciclaje y recuperaci n Al asegurarse de desechar este producto...

Page 7: ...cto p ej al dorso de la tapa de servicio 1 carga de refrigerante de f brica del producto v ase placa de especificaciones t cnicas de la unidad 2 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo 3...

Page 8: ...ificio del tubo con masilla Corte el tubo termoaislante a un largo apropiado y enrollarlo con la cinta cuidando de que no quede ning n huelgo en la l nea de corte del tubo aislante Enrollar el tubo ai...

Page 9: ...erior a 2 m o si hay obstrucciones en la parte superior de la unidad deje m s espacio que el indicado en la tabla anterior Eliminaci n de la condensaci n de agua de la unidad exterior solo la unidad d...

Page 10: ...ior sujete la base de la manguera y ori ntela correctamente La manguera de desag e de condensaci n debe ser fijada con cinta a las tuber as Circulaci n del aire Interior min 50 min 50 Espacio para man...

Page 11: ...los ganchos Agujero con broca de cono 65 Tubo empotrado en la pared Obtenci n local Calafatee Exterior Interior Tubo empotrado en la pared Obtenci n local Revestimiento de muros Obtenci n local No in...

Page 12: ...precargado en la unidad de exterior Si la longitud de la tuber a es inferior a 7 5m no es necesaria una carga adicional despu s de la aspiraci n Si la longitud de la tuber a tiene m s de 7 5m utilice...

Page 13: ...de unidades interiores como exteriores en las tuber as de cobre La longitud exacta de la tuber a que sobresale desde la superficie superior del bloque de estampar viene determinada por la herramienta...

Page 14: ...aciones del bloque del terminal Consulte el diagrama del cableado en la misma unidad Si el cable tiene m s de 2m de longitud utilice un cable de mayor tama o Modelo ATXN25 35LV1B ARXN25 35LV1B ATXN50...

Page 15: ...v lvula y del agujero de servicio Conecte el centro del calibrador de carga a la bomba de vac o Conecte el calibrador de carga al orificio de servicio de la v lvula de 3 v as Arranque la bomba de vac...

Page 16: ...nto cuenta con un modo auto mediante el cual la unidad podr proporcionar temperatura de habitaci n moderada simplemente con encender autom ticamente en posici n cool fr o o heat calor de acuerdo a la...

Page 17: ...20 18 10 0 10 15 20 25 23 14 15 19 20 10 50 46 43 40 30 20 10 0 OUTDOOR TEMP CDB OUTDOOR TEMP CWB REFRIGERACI N CALEFACCI N Modelo ATXN50 60LV1B ARXN50 60LV1B OUTDOOR TEMP CWB OUTDOOR TEMP CDB 50 46 4...

Page 18: ...ra limpiar la unidad de interior Al menos una vez cada dos semanas Con mayor frecuencia si es necesario FILTRO DE AIRE 1 Abra el panel frontal Sostenga el panel en los recesos de la unidad principal 2...

Page 19: ...rle lesiones Cuando extraiga o coloque el panel frontal suj telo firmemente con la mano para evitar que se caiga Para la limpieza no utilice agua caliente con temperatura superior a los 40 C bencina n...

Page 20: ...4 18 EL MEMOR NDUM...

Page 21: ...deren Normdokument oder dokumenten entspricht entsprechen unter der Voraussetzung da sie gem unseren Anweisungen eingesetzt werden 03 sont conformes la aux norme s ou autre s document s normatif s pou...

Page 22: ...ficado C 06 Nota delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 fi A fi B fi C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado...

Page 23: ...ficado C 06 Nota delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 fi A fi B fi C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado...

Page 24: ...Nel caso ci fossero conflitti nell interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare...

Reviews: