background image

2

English

Be sure to use fuses with the correct ampere 
reading.

Do not use improper fuses, copper or other wires 
as a substitute, as this may result in electric shock, 
fire, injury or damage to the unit.

Be sure to install an earth leakage breaker.

Failure to install an earth leakage breaker may 
result in electric shocks or fire.

Be sure to earth the unit.

Do not earth the unit to a utility pipe, lightning con-
ductor or telephone earth lead. Imperfect earthing 
may result in electric shocks or fire.
A high surge current from lightning or other 
sources may cause damage to the air conditioner.

Consult the dealer if the air conditioner sub-
merges owing to a natural disaster, such as a 
flood or typhoon.

Do not operate the air conditioner in that case, or 
otherwise a malfunction, electric shock, or fire may 
result.

Start or stop the air conditioner with the 
remote controller. Never use the power circuit 
breaker for this purpose. 

Otherwise, it may cause fire or water leakage. 
Furthermore, if an automatic reset control is pro-
vided against power failure and the power is recov-
ered, the fan will rotate suddenly and may cause 
injury.

Do not use the product in the atmosphere con-
taminated with oil vapor, such as cooking oil or 
machine oil vapor.

Oil vapor may cause crack damage, electric 
shocks, or fire.

Do not use the product in places with exces-
sive oily smoke, such as cooking rooms, or in 
places with flammable gas, corrosive gas, or 
metal dust.

Using the product in such places may cause fire or 
product failures.

Do not use flammable materials (e.g., hair-
spray or insecticide) near the product.
Do not clean the product with organic solvents 
such as paint thinner.

The use of organic solvents may cause crack dam-
age to the product, electric shocks, or fire.

Be sure to use a dedicated power supply for 
the air conditioner.

The use of any other power supply may cause 
heat generation, fire, or product failures.

Consult your dealer regarding cleaning the 
inside of the air conditioner.

Improper cleaning may cause breakage of plastic 
parts, water leakage and other damage as well as 
electric shocks.

Do not operate the air conditioner when using 
a room fumigation - type insecticide.

Failure to observe could cause the chemicals to 
become deposited in the unit, which could endan-
ger the health of those who are hypersensitive to 
chemicals.

CAUTION

Do not use the air conditioner for purposes 
other than those for which it is intended.

Do not use the air conditioner for cooling precision 
instruments, food, plants, animals or works of art 
as this may adversely affect the performance, 
quality and/or longevity of the object concerned.

Do not remove the outdoor unit’s fan guard.

The guard protects against the unit’s high speed 
fan, which may cause injury.

To avoid oxygen deficiency, ensure that the 
room is adequately ventilated if equipment 
such as a burner is used together with the air 
conditioner.

After prolonged use, check the unit stand and 
its mounts for damage.

If left in a damaged condition, the unit may fall and 
cause injury.

Do not place flammable sprays or operate 
spray containers near the unit as this may 
result in fire.

Do not put flammable containers, such as 
spray cans, within 1 m from the air outlet.

The containers may explode because the warm air 
output of the indoor or outdoor unit will affect them.

Before cleaning, be sure to stop unit operation, 
turn the power circuit breaker off or remove 
the power cord.

Otherwise, an electric shock and injury may result.

Do not wipe the controller operation panel with 
benzine, thinner, chemical dustcloth, etc.

The panel may get discolored or the coating 
peeled off. If it is heavily dirty, soak a cloth in 
water-diluted neutral detergent, squeeze it well 
and wipe the panel clean. And wipe it with another 
dry cloth.

To avoid electric shocks, do not operate with 
wet hands.

Do not place objects that are susceptible to 
moisture directly beneath the indoor or out-
door units.

Under certain conditions, condensation on the 
main unit or refrigerant pipes, air filter dirt or drain 
blockage may cause dripping, resulting in fouling 
or failure of the object concerned.

Do not place appliances that produce naked 
flames in places exposed to the air flow from 
the unit as this may impair combustion of the 
burner.

Do not place heaters directly below the unit, as 
resulting heat can cause deformation.

Do not allow a child to mount on the outdoor 
unit or avoid placing any object on it.

Falling or tumbling may result in injury.

01_EN_3P201178-13S.fm  Page 2  Wednesday, January 18, 2012  2:43 PM

Summary of Contents for RTSYQ10PAY1

Page 1: ...s Polski Operation manual VRVIII C System air conditioner Betriebsanweisung VRVIII C System Klimaanlage Manuel d utilisation Conditionneur d air VRVIII C System VRVIII C Bruksanvisning VRVIII C System...

Page 2: ...unit et vous aidera en cas de panne Apr s avoir lu le manuel rangez le en vue d une utilisation ult rieure Pour plus de d tails concernant l unit int rieure reportez vous galement au manuel d utilisat...

Page 3: ...1 3 4 5 6 1 6 2 Ceiling Suspended Wall Mounted Double flow Multi flow Corner Ceiling Suspended Wall Mounted Double flow Multi flow Corner 00_CV_3P201178 13S fm Page 4 Wednesday January 18 2012 2 42 P...

Page 4: ...7 8 9 10 11 00_CV_3P201178 13S fm Page 5 Wednesday January 18 2012 2 42 PM...

Page 5: ...ation under such circumstances may result in a failure electric shocks or fire haz ards Consult your local dealer about installation work Doing the work yourself may result in water leak age electric...

Page 6: ...nsecticide Failure to observe could cause the chemicals to become deposited in the unit which could endan ger the health of those who are hypersensitive to chemicals CAUTION Do not use the air conditi...

Page 7: ...g certain internal parts will cause electric shocks and dam age to the unit Please consult your dealer about checking and adjustment of internal parts Do not leave the remote controller wherever there...

Page 8: ...nt piping 4 REMOTE CONTROLLER NAME AND FUNCTION OF EACH SWITCH AND DISPLAY Refer to figure 2 1 On off button Press the button and the system will start Press the button again and the system will stop...

Page 9: ...his button to select the operation mode of your preference Press this button to designate the master remote controller Refer to the chapter 6 5 SETTING THE MAS TER REMOTE CONTROLLER 22 Airflow directi...

Page 10: ...e protection the system may con trol the airflow rate automatically The airflow rate may be adjusted automati cally depending on the room temperature or the fan may stop immediately This is not a malf...

Page 11: ...details Press the on off button once again The operation lamp goes off and the system stops operation NOTE Do not turn off the power immediately after the unit stops The system need at least 5 minutes...

Page 12: ...eration The displays of slave remote controllers show changeover under control and they automatically follow the operation mode directed by the master remote controller However it is possible to chang...

Page 13: ...floor and warm air gathers in the ceiling Set the airflow direction parallel during cooling or dry operation and set it downwards during heat ing operation Do not let the air blow directly to a person...

Page 14: ...er is getting ready to operate Wait 10 minutes 9 5 THE FAN STRENGTH DOES NOT COR RESPOND TO THE SETTING The fan strength does no change even if the fan strength adjustment button in pressed During hea...

Page 15: ...OOR UNIT DOES NOT STOP This is to prevent oil and refrigerant from remaining in the compressor The unit will stop after 5 to 10 minutes 9 14 THE INSIDE OF AN OUTDOOR UNIT IS WARM EVEN WHEN THE UNIT HA...

Page 16: ...of the room is excessive during cooling operation Check if direct sunlight enters the room during cooling operation Use curtains or blinds Check if the airflow angle is not proper Refer to Operation...

Page 17: ...ong as possible Use for appropriate maintenance design budgeting maintenance and inspection fees etc Contact your dealer for details Note Breakage due to taking apart or cleaning inside by anyone othe...

Page 18: ...3P201178 13S EM11A079 1201 HT 00_CV_3P201178 13S fm Page 6 Wednesday January 18 2012 2 42 PM...

Reviews: