background image

 

FXLQ20~6 FXNQ20~63P7VEB
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì ۇÛÙËÌ· VRV
4PW59127-1A

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

8

2

¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ú‡̷ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ οو ·fi 12 

A.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ϷΤٷ˜
·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË ‰ÈÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 2 ¯ÏÛÙ.

2

 (

Ø

1,6).

∏ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔӈ̤ÓË ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ›ÛÔ
‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÌfiÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.

3

ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ηÏ҉ȷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘. ÷ϷÚfiÙËÙ· ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÚÔÛÙ·Û›·.

4

¢È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ¯ÏÛÙ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ªË
Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚Ï¿‚Ë ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘.

5

°È· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
"∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘" Ô˘
Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

6

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ ηÏ҉ȷ Î·È ÛÊ›ÍÙ ٷ
ÁÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ ‰ÂÓ
·ÛÎÔ‡Ó Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÔÈ
ηψ‰ÈÒÛÂȘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi fiˆ˜ .¯. Ó· Ȥ˙Ô˘Ó Î·È Ó·
·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÎÏ›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ∞ÙÂÏ›˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

7

™Ê›ÍÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Ì ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·).

∏ÏÂÎÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È Û‡ÚÌ· ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ

∆Ô ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Î·È ÌÂٷ͇ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ›ӷÈ:

1.

∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· - ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·: M¤ÁÈÛÙË 1000 Ì.
(Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ηψ‰›Ô˘: 2000 Ì.)

2.

∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· - ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ª¤ÁÈÛÙË 500 Ì

¶Ò˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 
Î·È ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ 
ÌÔÓ¿‰·˜

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ 

FXLQ

∞Ó ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi
ÂÍ¿ÚÙËÌ·) ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯‹Ì·.

∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ
ηψ‰›ˆÛË.

ªÔÓÙ¤ÏÔ

Hz

Volt

¢È·Î‡Ì·ÓÛË 

Ù¿Û˘

∏ÏÂÎÙÚÈ΋ 

·ÚÔ¯‹

∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ 

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· 

MCA

MFA

kW

FLA

20

50/60

220-240/220

±10%

0,3

16

0,015

0,2

25

0,3

16

0,015

0,2

32

0,6

16

0,025

0,5

40

0,6

16

0,025

0,5

50

0,6

16

0,035

0,5

63

0,6

16

0,035

0,5

MCA: ∂Ï¿¯ÈÛÙË ¤ÓÙ·ÛË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Û ∞Ì¤Ú (A)

MFA: ª¤ÁÈÛÙË ¤ÓÙ·ÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ∞Ì¤Ú (A)

FLA: ŒÓÙ·ÛË Ì¤ÁÈÛÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Û ∞Ì¤Ú (A)

™∏ª∂πø™∏

°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
"∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜" ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù¯ÓÈÎÒÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ.

∫·Ïˆ‰›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜

ªÔÓÙ¤ÏÔ

∞ÛÊ¿ÏÂȘ 

·fi ÙÔ 

ÂÌfiÚÈÔ

∫·ÏÒ‰ÈÔ

ª¤ÁÂıÔ˜

20~63

16 A

H05VV-U3G

∆ÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·

ªÔÓÙ¤ÏÔ

∫·ÏÒ‰ÈÔ

ª¤ÁÂıÔ˜

20~63

∫·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÂÚ›‚ÏËÌ· (2)

0,75-1,25 ¯ÏÛÙ.

2

™∏ª∂πø™∏

°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
"¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηψ‰›ˆÛ˘" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9.

™∏ª∂πø™∏

°È· Ô‰ËÁ›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

1

µ›‰· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 
(2x)

2

¶›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ 
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

3

∫·¿ÎÈ ›Ó·Î· 
ÂϤÁ¯Ô˘

1

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘

2

∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘)

3

∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘)

4

∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ (ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘)

5

¢È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚˆÓ

6

™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)

7

∫fi„Ù fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û‡ÛÊÈÍË

™∏ª∂πø™∏

°È· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘»
ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘.

1

2

3

1

4

3

2

7 6

5

3x

3x

01_EN_TR.fm Page 85 Thursday, November 11, 2010 5:52 PM

Summary of Contents for FXLQ20PVEB

Page 1: ...ds Manual de instalaci n y operaci n Acondicionadores de aire sistema VRV Espa ol Manuale di installazione e d uso Condizionatori d aria VRV System Italiano VRV E Manual de instala o e de opera es Apa...

Page 2: ...ositivt vurderet af B i henhold til Certifikat C 11 Information enligt A och godk nts av B enligt Certifikatet C 12 Merk som det fremkommer i A og gjennom positiv bed mmelse av B if lge Sertifikat C 1...

Page 3: ...ox L N L N P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 3 1 4 2 L N L N L N L N 2 1 2 3 7 9 8 10 4 5 6 NOTES L N IN D OUT D F1 F2 F1 F2 Control box L...

Page 4: ...1 FXLQ20 63P7VEB FXNQ20 63P7VEB VRV 4PW59127 1A 1 2 2 4 5 6 7 8 9 9 10 10 12 12 FXLQ FXNQ R410A R410A FXLQ20 63PVEB FXNQ20 63PVEB VRV DAIKIN DAIKIN 01_EN_TR fm Page 78 Thursday November 11 2010 5 52 P...

Page 5: ...FXLQ20 63P7VEB FXNQ20 63P7VEB VRV 4PW59127 1A 2 R410A GWP 1 1975 1 GWP 1 1 1 1 6 2 3 7 4 8 5 1x 1x 4x 1x 1x 1x 1 2 3 5 6 1x 8 8x 7 4 01_EN_TR fm Page 79 Thursday November 11 2010 5 52 PM...

Page 6: ...LQ 100 FXNQ A B C a a 100 100 1000 20 A B C C A 1750 B 1750 C B b 20 20 C A A B C B 20 25 32 40 50 63 A 570 710 990 B 1030 1170 1450 C D 100 150 1000 C A B 100 625 D D 1750 C 1750 D C 100 D C D C 100...

Page 7: ...63P7VEB VRV 4PW59127 1A 4 FXLQ 4 1 2 1 2 2 FXLQ 1 1 2 2 3 2 2 1 1 2 2 100 mm 20 mm A 20 25 590 32 40 730 50 63 1010 100 20 A 205 205 192 232 1 1 5 6 7 3 5 2 6 5 2 5 4 4 01_EN_TR fm Page 81 Thursday No...

Page 8: ...FXNQ ISO 1337 120 C 3 4 X 13 9 10 8 9 8 10 13 12 12 1 1 1 1 2 4 3 X X N m A 6 4 15 17 8 7 9 1 9 5 33 39 12 8 13 2 12 7 50 60 16 2 16 6 15 9 63 75 19 3 19 7 1 2 4 3 1 2 3 4 R 0 4 0 8 45 2 90 2 A 01_EN...

Page 9: ...VEB VRV 4PW59127 1A 6 0 02 MPa R410A R410A 2 100 7 kPa 5 Torr 755 Hg 1 2 1 100 1 2 3 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 3 4 5 6 2 3 5 4 6 1 1 0 0 1 1 00 01_EN_TR fm Page 83 Thursday...

Page 10: ...7 FXLQ20 63P7VEB FXNQ20 63P7VEB VRV 4PW59127 1A 3 1 4 BS 1 1 1 50 V DC N m M3 5 0 79 0 97 M4 1 18 1 44 M4 1 44 1 94 1 2 3 1 2 3 01_EN_TR fm Page 84 Thursday November 11 2010 5 52 PM...

Page 11: ...FA kW FLA 20 50 60 220 240 220 10 0 3 16 0 015 0 2 25 0 3 16 0 015 0 2 32 0 6 16 0 025 0 5 40 0 6 16 0 025 0 5 50 0 6 16 0 035 0 5 63 0 6 16 0 035 0 5 MCA A MFA A FLA A 20 63 16 A H05VV U3G 20 63 2 0...

Page 12: ...W59127 1A 1 3 1 1 2 2 4 BS 3 2 1 2 2 MAIN SUB on off 1 1 2 1 2 3 4 5 6 1 6 BS 2 3 7 4 5 8 9 10 4 2 3 4 3 2 6 6 6 1 5 1 2 3 4 5 2 6 BS 2 0 75 1 25 2 100 15 V DC 10 mA F2 T1 T2 FORCED OFF 01_EN_TR fm Pa...

Page 13: ...7VEB FXNQ20 63P7VEB VRV 4PW59127 1A 10 2 on off 3 on off 12 1 1 01 02 on off 1 FXLQ on off on off on off on off A8 C1 PCB PCB C6 PCB PCB U3 T1 T2 U4 UH 50 C 01_EN_TR fm Page 87 Thursday November 11 20...

Page 14: ...11 FXLQ20 63P7VEB FXNQ20 63P7VEB VRV 4PW59127 1A FXNQ 2 3 4 FXLQ 1 2 3 1 2 2 1 1 2 01_EN_TR fm Page 88 Thursday November 11 2010 5 52 PM...

Page 15: ...AEPA SS1 IAKO TH E I O H KYPIOY EYT BLK MAYPO PNK YN ETHPA BLU M E RED AKPO EKTH BRN WHT EYKO ORG OPTOKA I YLW L N WIRED REMOTE CONTROLLER OPTIONAL ACCESSORY CONTROL BOX INDOOR TRANSMISSION WIRING CE...

Page 16: ...EM10A048 1011 Copyright 2010 Daikin 3P281380 1 01_EN_TR fm Page 134 Thursday November 11 2010 5 52 PM...

Reviews: