background image

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Portugues

Ðóññêèé

ÅëëçíéêÜ

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.

LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.

LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER 
ALGUNA DUDA.

PRIMA DELL’INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.

Ä

ΙΑΒΑΣΤΕ

 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

 

ΑΥΤΕΣ

 

ΤΙΣ

 

Ο

Ä

ΗΓΙΕΣ

 

ΠΡΙΝ

 

ΑΠΟ

 

ΤΗΝ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

 

ΕΧΕΤΕ

 

ΑΥΤΟ

 

ΤΟ

 

ΕΓΧΕΙΡΙ

Ä

ΙΟ

 

ΕΥΚΑΙΡΟ

 

ΓΙΑ

 

ΝΑ

 

ΤΟ

 

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ

 

ΣΤΟ

 

ΜΕΛΛΟΝ

.

LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.

LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.

ПЕРЕД

 

НАЧАЛОМ

 

МОНТАЖА

 

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

 

С

 

ДАННЫМИ

 

ИНСТРУКЦИЯМИ

СОХРАНИТЕ

 

ДАННОЕ

 

РУКОВОДСТВО

 

В

 

МЕСТЕ

УДОБНОМ

 

ДЛЯ

 

ОБРАЩЕНИЯ

 

В

 

БУДУЩЕМ

.

MONTAJDAN ÖNCE BU TALÝMATLARI DÝKKATLÝ BÝR BÝÇÝMDE OKUYUN.
GELECEKTE BAÞVURMAK ÜZERE BU ELKÝTABINI KOLAY ULAÞABÝLECEÐÝNÝZ BÝR YERDE 
MUHAFAZA EDÝN.

MODELS

(Floor standing type)

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

INSTALLATION MANUAL

SPLIT SYSTEM

Air Conditioners

00_CV_3PA60136-8Y.fm  Page 1  Saturday, December 22, 2007  1:03 PM

Summary of Contents for FVQ71BV

Page 1: ...RA LEER EN CASO DE TENER ALGUNA DUDA PRIMA DELL INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOO...

Page 2: ...FHY100BJV1 FHY125BJV1 FH35BJV1 FH45BJV1 FH60BJV1 II FHYP35BV1 FHYP45BV1 FHYP60BV1 FHYP71BV1 FHYP100BV1 FHYP125BV1 FH35BZV1 FH45BZV1 FH60BZV1 III FHQ35BUV1B FHQ50BUV1B FHQ60BUV1B FHQ71BUV1B FHQ100BUV1...

Page 3: ...rty damage or personal injury which may be serious depending on the circumstances WARNING Ask your dealer or qualified personnel to carry out installation work Do not attempt to install the air condit...

Page 4: ...e breaker may result in electric shocks or fire CAUTION While following the instructions in this installation manual install drain piping to ensure proper drainage and insulate piping to prevent conde...

Page 5: ...ETTING install them on an adequate place referring to the related technical information As for the installation procedure follow the instruction in Remote controller installation procedure attached to...

Page 6: ...e The unit may malfunction or the components burn out Are wiring and piping correct The unit may malfunction or the components burn out Is the unit safely grounded Dangerous at electric leakage Is wir...

Page 7: ...nit power supply wiring and transmission wiring at least 1 meter away from televisions and radio receivers This is to prevent image interference and noise in those electrical appliances Noise may be g...

Page 8: ...ompletely on both sides of the gas piping and the liquid piping Otherwise a water leakage can result sometimes When using a heat pump the temperature of the gas piping can reach up to approximately 12...

Page 9: ...ut included with the unit main body CAUTION Do not let oil get on the screw holders on the dressing board Oil can weaken the screw holders Table 1 Refer to Table 1 to determine the proper tightening t...

Page 10: ...g through the hole on the bottom frame After rigging pipes and wiring lock down the refrigerant pipes drain hose inside the unit indoor outdoor unit transmission wiring and grounding line in the pipin...

Page 11: ...smoothly and that water does not leak from connections Carefully pour approximately 1 000cc of water through the air discharge outlet so that it falls directly onto the heat exchanger at an angle with...

Page 12: ...troller cable from the remote controller terminal board 2 Remove the remote controller holding plate on the back side of the front plate panel 3 Fix the attached hole covering plate on the front plate...

Page 13: ...r with screw drivers etc 2 Attach the remote controller wiring 3 Reassemble the remote controller in the opposite order of 1 and at last install the attached remote controller lid 7 6 After the remote...

Page 14: ...angerously high if hit by lightning Specifications for field wire NOTE 1 Shows only in case of protected pipes Use H07RN F in case of no protection 2 Insulated thickness 1mm or more Methods of wiring...

Page 15: ...the screw may be damaged The tightening torque of each terminal screw is shown in the table on the right hand side 9 WIRING EXAMPLE For the wiring of outdoor units refer to the installation manual att...

Page 16: ...oller must be set to MAIN and the other to SUB MAIN SUB CHANGEOVER 1 Insert a screwdriver into the recess between the upper and lower part of remote controller and working from the 2 positions pry off...

Page 17: ...it the grille stopper front panel into the groove on the air intake grille and lock the grille down in its original place by screw See below figure Be careful not to overtighten screws S M M S Factory...

Page 18: ...upper part of the button and select the FIRST CODE NO 5 Press the part of the button and select the SECOND CODE NO 6 Press the TIMER ON OFF button once to fix the change of the setting 7 Press the INS...

Page 19: ...N button 4 times 2 times for wireless remote controller and operate at Test Operation mode for 3 minutes 6 Push AIR FLOW DIRECTION ADJUST button to make sure the unit is in operation 7 Press INSPECTIO...

Page 20: ...igure of the error code flashes 6 Continue pressing the PROGRAMMING TIME button unit it makes a long beep and find the lower code A long beep indicate the error code NOTE 1 Press the INSPECTION TEST O...

Page 21: ...c thermal outdoor unit Possible electrical overload in the compressor or cut line in the compressor motor L9 Stall prevention outdoor unit Compressor possibly locked LC Transmission malfunction betwee...

Page 22: ...emote controller UA Miss setting for multi system Error in multi system settings for simultaneous ON OFF operation UC Central control address overlapping UJ Transmission failure in accessory equipment...

Page 23: ...ASE OF PROTECTED PIPES USE H07RN F IN CASE OF NO PROTECTION INDOOR UNIT A1P PRINTED CIRCUIT BOARD CAPACITOR SIGNAL RECEIVER CIRCUIT CONNECTOR FOR OPTIONAL PARTS THERMISTOR AIR THERMISTOR COIL MAGNETIC...

Page 24: ...0802 HT 3PA60136 8Y EM07A043A 00_CV_3PA60136 8Y fm Page 2 Saturday December 22 2007 1 03 PM...

Reviews: