E2+E4MV03~10A6
Kit de la vanne ON/OFF motorisée
4PW17554-4
Manuel d’installation
1
2. v
ersion
simplifiee
Système à 2 tuyaux
Système à 4 tuyaux
FW01-35
E2MVD03A6
E4MVD03A6
FW04-06
E2MVD06A6
E4MVD06A6
FW08-10
E2MVD10A6
E4MVD10A6
Les figures
4a, 4b
et
4c
montrent le kit simplifié pour batterie standard
et supplémentaire, donc sans détendeurs.
3. k
it
vannes
2
voies
Batterie standard
Batterie supplémentaire
FW01-06
E2MVB07A6
E2MVB07A6
FW08-10
E2MVB10A6
E2MVB07A6
Le kit KVK vanne 2 voies motorisée ON/OFF permet le réglage de
la température ambiante en interrompant le flux d’eau à travers
l’échangeur de chaleur.
Les vannes à 2 voies, une fois installées, auront les valeurs d’
installation indiquées dans la figure 5a.
Légende figure 5a:
1
= Sortie eau batterie supplémentaire FW
2
= Entrée eau batterie standard FW
Le kit se compose de:
!
Vanne à 2 voies, réalisée en laiton, pression maximale de
fonctionnement 16 bar.
!
Actuateur électro-thermique, alimentation 230V action ON/OFF,
temps d’ouverture totale 4 minutes.
!
Raccord coude 90° en laiton pour l’installation de la vanne sur l’
échangeur de chaleur.
Les pertes de charge de l’ensemble vanne/kit hydraulique de
raccordement sont obtenues par la formule:
ΔP
W
= (Q
w
/ K
v
)
2
Où:
ΔP
W
est la perte de charge exprimée en kg/cm
2
Q
W
est le débit d’eau exprimé en m
3
/h
K
V
est le coefficient de débit de la vanne qu’on peut trouver
dans le tableau
Diamètre du raccord de vanne
KV
FW01~06
1/2”
1,7
FW08~10
3/4”
2,8
Installation
!
Effectuer l‘installation des vannes selon les indications des
figures:
Figure 5b :
montage kit, installations à 2 tuyaux, raccords à
gauche.
Figure 5c :
montage kit, installations à 4 tuyaux, raccords à
gauche.
!
Brancher les câbles de la vanne dans le bornier dans les positions
prédisposées (consulter le manuel de la commande pour les
branchements électriques).
!
Brancher au panneau de commande en suivant les indications
sur le manuel d’installation de l’unité.
4. v
ersion
actuateurs
24v
on
/
off
Pour les vannes à 3 et 2 voies
Le kit vanne, à trois voies et à deux voies, est disponible aussi avec
alimentation 24V.
Le tableau se réfère au kit vanne 3 voies avec alimentation 24V.
Système à 2 tuyaux
Système à 4 tuyaux
FW01-35
E2M2V03A6
E4M2V03A6
FW04-06
E2M2V06A6
E4M2V06A6
FW08-10
E2M2V10A6
E4M2V10A6
Le tableau se réfère au kit vanne 2 voies avec alimentation 24V.
Batterie standard
Batterie supplémentaire
FW01-06
E2M2V207A6
E2M2V207A6
FW08-10
E2M2V210A6
E2M2V210A6
Les actuateurs 24V ne peuvent pas être commandés avec
les contrôles électromagnétiques avec sortie 230V.
5. v
ersion
modulierender
stellantrieB
Für 2- und 3-Wege-Ventile
Der Ventil-Bausatz, sowohl 2- als auch 3-Wege, ist auch mit
Proportional-Stellantrieb verfügbar.
Le tableau se réfère au kit vanne 3 voies avec actuateur proportionnel.
2-Rohr-Anlagen
4-Rohr-Anlagen
FW01-35
E2MPV03A6
E4MPV03A6
FW04-06
E2MPV06A6
E4MPV06A6
FW08-10
E2MPV10A6
E4MPV10A6
Le tableau se réfère au kit vanne 2 voies avec actuateur proportionnel.
Satndardregister
Zusatzregister
FW01-06
E2MPV207A6
E2MPV207A6
FW08-10
E2MPV210A6
E2MPV210A6
E2MP2V207A6
Caractéristiques principales
- Actuateur électronique vanne
- Signal de commande 0-10V
- Contrôle de la course par augmentation du couple
- Tension d‘alimentation 24 Vac
- Montage direct à l‘aide d‘une bague filetée (M30x1.5)
- Câble d‘alimentation pré-câblé
Description (voir fig. 6a)
L'actuateur est un dispositif électronique à 24V avec 0-10V. Il se
distingue par ses dimensions d'encombrement réduites permettant
l'installation dans des espaces réduits. L'accouplement de l'actuateur
aux corps de la vanne compatibles de demande aucune intervention
hydraulique (vidange de l'installation) et elle est facile à réaliser.
Une LED permet une compréhension immédiate du régime de
fonctionnement (On, Off, fin de course, anti-blocage) de l'actuateur.
Fonctionnement
Le fonctionnement de l'actuateur est réalisé par la rotation d'un arbre,
actionné dans les deux sens par une série d'engrenages.
Ceux-ci sont à leur tour actionnés par un moteur synchrone
bidirectionnel à travers un accouplement magnétique qui en limite le
couple transmis et donc aussi la force linéaire de sortie.
La fixation entre actuateur et corps de vanne (Fig 6b) est réalisée à
l’aide d’une bague filetée.
Le mouvement de l’actuateur est transmis à la tige de la vanne par
contact axial et il est maintenu constant par un ressort placé dans le
corps de la vanne.
De cette façon, les forces d’ouverture et fermeture de la vanne sont
obtenues, dans un sens par la force de la poussée de l’actuateur (Fp
ouvre la voie B, Fig.6c) et dans l’autre sens par la force du ressort (Fr
ouvre la voie A, Fig.6c) placé à l’intérieur de la vanne.
En enlevant l’actuateur du corps de la vanne, la vanne reste ouverte.
