background image

Eng

NOTICE

Rom

INFORMARE

1. Acesta este un dispozitiv de fixare „universal” pentru copii. Este omologat în conformitate cu Regulamentul nr. 44, 

  seria 04 de modificări, pentru uz general în vehicule și se va potrivi cu cele mai multe banchete auto, dar nu cu toate.
2. O potrivire corectă este probabilă, dacă producătorul autovehiculului a declarat în manualul autovehiculului că acesta 

  este compatibil cu montarea unui dispozitiv de fixare „universal” pentru copii din această grupă de vârstă.
3. Acest dispozitiv de fixare a fost clasificat drept „universal” în condiții mai stricte decât cele care s-au aplicat în cazul modelelor 

  mai vechi, care nu sunt însoțite de această informare.

1. This is a "Universal" child restraint. It is approved to Regulation No. 44, 04 series of amendments, for general use

  in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.
2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable 
  of accepting a "Universal" child restraint for this age group.
3. This child restraint has been classified as "Universal" under more stringent conditions than those which applied 

 to 

earlier designs which do not carry this notice.

D-guard

Junior

Summary of Contents for D-guard Junior

Page 1: ...AT NET WWW BABYSEATMALL NET Manual de utilizare pentru echipamente de siguran pentru copii User manual for child safety equipment ROM N ENGLISH 15 36 kg 15 36kg ISOFIX CENTUR BELT TREPTE STEP 2 FABRIC...

Page 2: ...dispozitivde xareafostclasi catdrept universal ncondi iimaistrictedec tcelecares auaplicat ncazulmodelelor maivechi carenusunt nso itedeaceast informare 1 This is a Universal child restraint It is app...

Page 3: ...etion Checked Instruc iuni de baz pentru utilizare sigur i confortabil Basic instructions for safe and pleasant usage Recomandare Advice Acest scaun auto este conceput pentru copii cu greutatea cuprin...

Page 4: ...oas deoarecepute i distrasdelacondus put ndprovocaunaccident Whiledriving youshouldnotoperatethecarseat e gBeltadjustment Angle adjustment Thevehicle shouldbeparkedinasafeplace beforeyouoperate thecar...

Page 5: ...Accessories Husa tetierei Headrest cover Maneta tetierei Headrest Lever Sp tar Backrest Scaun auxiliar Booster Mecanism de blocare ISOFIX ISOFIX Latch Manet separat pentru capacul centurii Belt Cover...

Page 6: ...ferent sp tarului pentru a regla unghiul de nclinare Turn the round lever Angle adjustment lever of backrest to adjust the recline angle Modul Child Copil Child mode Un sunet de clic va garanta xarea...

Page 7: ...nd placed on the tops of the thighs Partea de sus a centurii de siguran a autovehiculului este prea aproape de g tul copilului Is the upper part of vehicle s seat belt too close to your child s neck P...

Page 8: ...ol Aceasta este o structur care poate desf cut ndep rt nd doar unul dintre uruburile din st nga sau din dreapta scaunului auto As show in picture remove slightly both side coverage of car seat after a...

Page 9: ...oateprovocaodefec iune Donotdetachthefrontpadandthemainbody Thismaycauseamalfunction Avertisment Warning Respecta i instruc iunile de mai jos n ordine invers atunci c nd mbr ca i scaunul cu husa Follo...

Page 10: ...e ISOFIX cu ancorele Please be aware of attach the connection bar evenly with anchorage After the ISOFIX is latched on both anchors of the car and aligned then push the car seat to x securely After xi...

Page 11: ...scaunului auto pentru copii mici D guard cu ISOFIX exist 2 moduri de xare pe autovehicul Fixarea cu centura de siguran a scaunului auto i tragerea manetei de blocare a centurii n acela i timp consult...

Page 12: ...note memo...

Reviews: