DAIICHI D-guard Junior, User Manual

Page: 8 / 12

Utilizarea modului Junior (Junior) (scaun auxiliar) depinde de nivelul
de dezvoltare a copilului. Înainte de a detașa spătarul, respectați
instrucțiunile pentru modul Child (Copil).
Usage of Junior mode (booster) depends on your child growth.
Follow the instruction of Child mode before the instruction
of detaching the backrest.
Așezați scaunul auto cu partea inferioară orientată spre dumneavoastră,
desfaceți șurubul manetei de reglare a unghiului folosind o șurubelniță
cu capul în cruce.
Lay down the car seat with the bottom facing you, loosen the
screw of angle adjustment lever by using a Philips screwdriver.
Desprindeți maneta de reglare a unghiului
de corp, ca în imagine.
Separate the angle adjustment lever from
the body as the picture.
După cum se arată în imagine, scoateți ușor ambele huse laterale ale scaunului
auto, apoi introduceți uneltele în ambele șuruburi și rotiți oricare dintre
unelte în sens anti-orar pentru a le desface.
(Cealaltă unealtă servește ca o blocare pentru a împiedica șurubul să se rotească în gol)
(Aceasta este o structură care poate fi desfăcută îndepărtând doar unul
dintre șuruburile din stânga sau din dreapta scaunului auto)
As show in picture, remove slightly both side coverage of car-seat,
after attach tools on the both screw, turn either tools up to release.
(Other side tools function to avoid to tick over)
( Either released screw function to work in structure)
Așa cum se arată în imagine, trageți în afară tijele
șuruburilor în sensuri opuse, cu mâinile.
As show in picture,pull out the axles of opposite by hands.
Modul Junior (Junior) / Junior mode
Modul de detașare a spătarului / How to detach backrest
Recomandare
Advice
Fixarea
Fixing
note / memo
Desprindeți spătarul de scaunul auxiliar, conform imaginii.
Detach the backrest from the booster as shown in the picture.
Reasamblați și păstrați maneta de reglare din imaginea
②
și șurubul desfăcut din imaginile
③
și
④
.
(Pentru a preveni pierderea, asigurați-vă că refaceți ansamblul)
With adjustment lever in picture
②
,
assembly again with released screw in picture
③
,
④
then keep in stock.
(To avoid in lost, ensure to organize assembly again)
Modul Junior (Junior)
Finalizarea detașării spătarului de scaunul auxiliar!
Junior Mode
Completion of backrest detachment from booster!
10 11
① ②
③ ④
⑤
⑥
⑦