Daewoo GDA Series User Manual Download Page 2

Page: 2 / 49

ÍNDICE

1. PREFACIO

.................................................................................................................................................

2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

..........................................................................................................

3. ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD

....................................................................................................

4. REGULACIÓN DE SEGURIDAD

...............................................................................................................

5. ETIQUETAS DE ADVERTENCIA

...............................................................................................................

6. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

..................................................................................................

7. CARACTERÍSTICAS

.................................................................................................................................

8. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO

..................................................................................................................

9. OPERACIÓN

...........................................................................................................................................

10. ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA

.........................................................................................................12

11. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

...............................................................................................13

12. MANTENIMIENTO

.................................................................................................................................14

13. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

...........................................................................................17

14. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS ELÉCTRICOS

...................................................................................18

GARANTÍA

.............................................................................................................................................21

INDEX

1. FOREWARD

........................................................................................................................................... 25

2. SAFETY PRECAUTIONS

....................................................................................................................... 26

3. SAFETY SPECIFICATION

..................................................................................................................... 27

4. SAFETY REGULATION

.......................................................................................................................... 28

5. WARNING LABELS

............................................................................................................................... 29

6. PRODUCT SPECIFICATIONS

................................................................................................................ 30

7. FEATURES

.............................................................................................................................................. 31

8. OPERATING GUIDE

............................................................................................................................... 32

9. OPERATING

........................................................................................................................................... 33

10. POWER MANAGEMENT

..................................................................................................................... 35

11. MAINTENANCE

................................................................................................................................... 36

12. TROUBLE SHOOTING GUIDE

............................................................................................................ 39

13. TECHNICAL SPECIFICATIONS

........................................................................................................ 40

14. ELECTRICALS SCHEMATICS DIAGRAMS

........................................................................................ 41

WARRANTY

............................................................................................................................................... 47

Summary of Contents for GDA Series

Page 1: ...ia de Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com MANUAL DE USO USER S MANUAL GDA SERIES Grupos electr genos Gasoline Generators Manufactured under license of Daewoo Internation...

Page 2: ...FICACIONES DEL PRODUCTO 13 12 MANTENIMIENTO 14 13 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS 17 14 DIAGRAMAS ESQUEM TICOS EL CTRICOS 18 GARANT A 21 INDEX 1 FOREWARD 25 2 SAFETY PRECAUTIONS 26 3 SAFETY SPECIFICAT...

Page 3: ...a otros sobre el uso apropiado de este generador y asegurarse de estar familiarizado con todas las advertencias de seguridad en este manual antes de usar Es imposible para los fabricantes predecir tod...

Page 4: ...fuentes de alimentaci n selo solo Advertencia No use este generador si est expuesto a la lluvia o si est h medo almacene en un rea cerrada cuando no est en uso Advertencia Ponga a tierra correctament...

Page 5: ...quier fuente de ignici n y NO fume Cuando agregue combustible preste atenci n a no derramar combustible en el equipo si se derrama combustible l mpielo inmediatamente y s lo arranque cuando el combust...

Page 6: ...5 4 REGULACIONES DE SEGURIDAD Hay una calcoman a de advertencia en la m quina para recordarle las normas de seguridad...

Page 7: ...lectricidad no toque El dispositivo produce electricidad no toque durante el funcionamiento Gas t xico El gas de escape de este generador contiene mon xido de carbono CO un gas incoloro e inodoro La e...

Page 8: ...nual Para entender sus significados ser f cil y seguro para usted en la operaci n Tanque de combustible Mango y agarre Panel de control Interruptor del motor Filtro de aire Manija de arranque retroces...

Page 9: ...combustible desde el dep sito de combustible al motor se enciende y apaga con la v lvula de combustible Apague el combustible despu s de usarlo PEDAL Pise el pie en el pedal para ayudar a mover el gen...

Page 10: ...l riesgo de incendio y del suelo para evitar el deslizamiento Llene aceite y combustible Abra el tap n de llenado de combustible y ll nelo con una gasolina de octano 91 libre de etanol 95 y 98 octanos...

Page 11: ...uave mente a su lugar original Deje que el motor funcione durante 10 20 segundos luego mueva la palanca del estrangulador a la posici n RUN 5 Para operar el equipo el ctrico encienda el disyun tor Ten...

Page 12: ...via y la alta tempera tura Se recomienda cubrir la unidad para evitar una exposici n excesiva a la humedad y al polvo Si el generador no se utiliza regularmente quite el combustible a trav s del perno...

Page 13: ...e foam air filter element 2 Wash the foam element in liquid detergent and water then rinse in clean water and squeeze dry in a clean cloth 3 Saturate the foam filter with clean engine oil remove exces...

Page 14: ...PORTABILIDAD ACCESORIOS Tama o del tubo del marco Color del marco Llave de buj a 2 0 2 2 kW 2 5 3 0 kW 2 5 2 8 kW 3 0 4 0 kW 2 8 3 1 kW 3 6 4 6 kW 3 2 3 5 kW 4 0 4 6 kW 5 0 5 4 kW 6 2 7 7 kW 6 0 6 5...

Page 15: ...autorizado del generador de Stanley para encontrar uno ir a tpeaustralia com au dealers Reemplace el aceite del motor PROGRAMA DE MANTENIMIENTO REGULAR POR USO CADA 20 HORAS O EN EL PRIMER MES DE USO...

Page 16: ...e combustible puede quedar atascado y necesita ser reemplazado Para comprar un filtro de combustible de repuesto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente o con su taller local de rep...

Page 17: ...separaci n debe mantenerse entre 0 70 y 0 80 mm 6 Inspeccione si la arandela de la buj a est en buenas condiciones 7 Vuelva a instalar la buj a y apri tela con la llave de buj a Presione hacia abajo l...

Page 18: ...de aire La carga es demasiado pesada Reducir la carga hasta el l mite nominal La unidad emite humo azul El aceite del motor est sobrellenado Drene el aceite para corregir el nivel El tipo de aceite de...

Page 19: ...SWITCH DE MOTOR NEGRO NEGRO NARANJA AZUL GRIS ROJO BLANCO CELESTE VERDE MARR N MARR N ROJO BLANCO NEGRO AMARILLO VERDE INTERRUPTOR INTERRUPTOR BOBINADO DC ESTATOR DE EMBOBINADO ROTOR DE EMBOBINADO EX...

Page 20: ...A DE ENCENDIDO SENSOR DE ACEITE SWITCH DE MOTOR CONEXI N DEL INTERRUPTOR DEL MOTOR NEGRO NEGRO NARANJA AZUL GRIS ROJO BLANCO CELESTE VERDE MARR N MARR N ROJO BLANCO NEGRO AMARILLO VERDE INTERRUPTOR IN...

Page 21: ...INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR BOBINADO DC ESTATOR DE EMBOBINADO ROTOR DE EMBOBINADO EXCITACI N DE EMBOBINADO BUJ A BOBINA DE ENCENDIDO SENSOR DE ACEITE V LVULA SOLENOIDE DE COMBUSTI...

Page 22: ...V BUJ A BOBINA DE ENCENDIDO SENSOR DE ACEITE V LVULA SOLENOIDE DE COMBUSTIBLE SWITCH DE MOTOR NEGRO NEGRO NARANJA AZUL GRIS ROJO BLANCO CELESTE VERDE MARR N MARR N ROJO BLANCO NEGRO AMARILLO VERDE INT...

Page 23: ...L INTERRUPTOR DEL MOTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR BOBINADO DC ESTATOR DE EMBOBINADO ROTOR DE EMBOBINADO EXCITACI N DE EMBOBINADO BUJ A BOBINA DE ENCENDIDO SENSOR DE ACEITE V LVULA SOLENOIDE DE COMBUSTIB...

Page 24: ...V BOBINADO DC ESTATOR DE EMBOBINADO ROTOR DE EMBOBINADO EXCITACI N DE EMBOBINADO CONEXI N DEL INTERRUPTOR DEL MOTOR BUJ A BOBINA DE ENCENDIDO SENSOR DE ACEITE V LVULA SOLENOIDE DE COMBUSTIBLE SWITCH D...

Page 25: ...ario sobre la superficie del cilindro y el pist n y la destrucci n de los anillos de pist n Adem s la garant a no cubre fallas de reguladores de energ a de tensi n autom ticos debido a la operaci n in...

Page 26: ...his manual and on the generator Instruct others on the proper use of this generator and be sure they are familiar with all safety warnings in this manual before use It is impossible for manufacturers...

Page 27: ...anger Do not connect the generator unit with mains supply or other power sources use it alone Warning Do not use this generator if exposed to rain or if wet and store in an enclosed area when not in u...

Page 28: ...g fuel pay attention not to spill fuel on the equipment if fuel is spilt clean it immediately and only start it up when the spilt fuel has evaporated completely During operation be sure there are no c...

Page 29: ...4 SAFETY REGULATION Hay una calcoman a de advertencia en la m quina para recordarle las normas de seguridad 28...

Page 30: ...the indication may result in an electric shock Electricity Do Not Touch The device produces electricity do not touch during operation Toxic Gas Exhaust gas from this generator contains Carbon Monoxide...

Page 31: ...Fuel tank Handle Grips Control Panel Chock valve Engine switch Air filter AC output AC Circuit Breaker Oil drain Plug Fuel Valve Recoil Starter Grip Spark plug Carburetor Cylinder head Muffler Wheel O...

Page 32: ...y of 15 liters 25 liters FUEL VALVE Fuel flow from the fuel tank to the engine is turned on and off using the fuel valve Turn fuel off after use FOOT PEDAL Stand your foot on the pedal to help move th...

Page 33: ...chine to avoid fire hazard and from the ground to avoid slipping Open the fuel fill cap and fill with a Ethanol Free 91 octane gasoline 95 and 98 octane may be used The fuel level position will be dis...

Page 34: ...ting return it gently to its original place Allow the engine to run for 10 20 seconds then move the choke lever to the RUN position 5 To operate electrical equipment turn the circuit breaker ON Please...

Page 35: ...and should be protected from rain and high temperature Covering the unit is recommended to avoid excessive exposure to moisture and dust If the generator is not used regularly remove the fuel via the...

Page 36: ...foam air filter element 2 Wash the foam element in liquid detergent and water then rinse in clean water and squeeze dry in a clean cloth 3 Saturate the foam filter with clean engine oil remove excess...

Page 37: ...onducted more frequently if the unit is used in dusty conditions 2 Maintenance should be conducted by an authorized Daewoo generator dealer to find one see tpeaustra lia com au dealers Replace the eng...

Page 38: ...Pipe Clamp Pipe Clamp Fuel Pipe Strainer Fuel Pipe 37 Bolt Air lter cover Air lter element Foam lter element Clean the air filter...

Page 39: ...The clearance should be kept between 0 70 and 0 80mm 6 Inspect if the washer of the spark plug is in good condition 7 Reinstall the spark plug and tighten it with the spark plug socket spanner Press d...

Page 40: ...mit The unit emits blue smoke The engine oil is overfilled Drain oil to correct level The engine oil type is incorrect Choose appropriate engine oil model refer to page 11 The power decreases The spar...

Page 41: ...s Yes Yes Yes Yes 25 mm Black 25 mm Black 25 mm Black 32 mm Black 32 mm Black Metal 15 L Metal 15 L Metal 15 L Metal 25 L Metal 25 L AVR Brushed H 23 Al Single AVR Brushed F H 23 Al Single AVR Brushed...

Page 42: ...14 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM 1 RECOIL START MONOPHASE 41...

Page 43: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM 2 ELECTRIC START MONOPHASE 43...

Page 44: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM 3 ELECTRIC START MONOPHASE 44...

Page 45: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM 4 RECOIL START MONOPHASE 45...

Page 46: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM 5 ELECTRIC START THREE PHASE 46...

Page 47: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM 6 RECOIL START THREE PHASE 47...

Page 48: ...r more nodes teaser on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation...

Page 49: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for GDA Series

Reviews:

Related manuals for GDA Series

Brands by name

Popular brands

Daewoo GDA Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for GDA Series

Reviews:

Related manuals for GDA Series

Brands by name

Popular brands