4
-14
CRDI ENGINE
Perform the following instructions
when the coolant temperature is close
to or over the boiling point.¬ Take the
appropriate action when the warning
buzzer sounds or warning lamp is
illuminated.
1. Stop the machine in a safe place
and leave the engine unloaded.
2. Do not stop the engine right away.
Instead, run the engine without load
for 5 minutes, and then stop the
engine.
3. If the engine stalls suddenly while
it is running without load, get out of
the machine and move far from it
immediately. Also, never open the
hood or any other part.
4. Stay away from the machine for at
least 10 minutes or until steam does
not appear. Also, do not let other
people come close to the machine.
5. Check if there is any possible
dangerous condition, such as a fire.
Eliminate the cause of overheating,
referring to the description for the
malfunction causes and actions.
prECAuTION FOr OVErHEATINg
1
2
051O606b
(1) Radiator Hose
(2) Clamp Band
It is necessary to clean the engine
cooling system at every 500 hours of
operation. Also, clean it before and
after using anti-freeze.
CLEANINg rADIATOr
Do not clean the radiator core
with a hard object, such as a
screwdriver. A hard object can
damage the special radiator
fins, resulting in malfunction
of the radiator.
•
IMpOrTANT
ANTI-FrEEzE
* At 760 mmHg pressure (Atmo-
spheric). A higher boiling point is
obtained by using a radiator pres-
sure cap.
This tractor is filled with 50% of eth
-
ylene glycol at factory.
If the anti-freeze has been replaced
by tap water later on, the coolant can
be frozen, leading to damage to the
cylinder and radiator when the ambi-
ent temperature is below 0
℃
.
Therefore, make sure to change
water into anti-freeze before winter
season comes.
When changing the anti-freeze with
one of another type, flush the cooling
system several times and contact a
professional for the mixture ratio.
Vol. %
Anti-
freeze
Freezing point Boiling point*
°C
°F
°C
°F
40
50
-24
-37
-12
-34
106
108
222
226
디젤엔진-현대중공업용-영문판-04.indd 14
2014-09-16 오전 8:36:12
Summary of Contents for 3F183T
Page 2: ...디젤엔진 현대중공업용 KO 00 indd 2 2014 09 15 오전 9 04 12 ...
Page 12: ...디젤엔진 현대중공업용 영문판 00 indd 12 2014 09 15 오전 10 36 37 ...
Page 28: ...MEMO MEMO 디젤엔진 현대중공업용 영문판 03 indd 6 2014 09 15 오후 1 42 15 ...
Page 48: ...MEMO MEMO 디젤엔진 현대중공업용 영문판 04 indd 20 2014 09 16 오전 8 36 15 ...
Page 57: ...6 SPECIFICATIONS 4f243t mm TE4O702A 6 디젤엔진 현대중공업용 영문판 06 indd 3 2014 09 16 오전 8 37 40 ...
Page 58: ...6 CRDI ENGINE 3ft Hi4 mm HI4W103B 디젤엔진 현대중공업용 영문판 06 indd 4 2014 09 16 오전 8 37 42 ...
Page 62: ...MEMO MEMO 디젤엔진 현대중공업용 영문판 06 indd 8 2014 09 16 오전 8 37 43 ...
Page 63: ...7 7 INDEX 7 2 INDEX 디젤엔진 현대중공업용 영문판 07 indd 1 2014 09 12 오후 12 02 08 ...
Page 66: ...MEMO MEMO 디젤엔진 현대중공업용 영문판 07 indd 4 2014 09 12 오후 12 02 09 ...