English
13
WARNING
AVERTISSEMENT
"Before removing marking, ensure anti- tip device is
properly installed."
« Avant d'enlever les marques, s'assurer que le dispositif
antibasculement est installé convenablement. »
WARNING
Tip-Over Hazard
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been installed.
Ensure the anti-tip bracket is engaged when the
range is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket
in place.
Failure to follow these instructions can result in death
or serious burns to children and adults.
AVERTISSEMENT
Risque de basculement
Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la
cuisinière et subir des blessures mortelles.
Vérifier si le support antibasculement a été i nsta lie.
S'assurer que le support antibasculement est engage
lorsque la cuisiniere est déplacée.
Ne pas utiliser la cuisinière si le support
antibasculement n'est pas installe.
Show specific manufacturer illustrations for checking
installation engagement of anti-tip brackets.
CONSUMER INFORMATION -
THE INSTALLER SHALL NOT REMOVE
Before removing label, ensure anti-tip bracket is
properly installed.
Le non-respect de ces directives expose enfants et
adultes a un risque de deces ou de brOlures graves.
Montrer les illustrations du fabricant concernant
la verification de !'engagement des supports
antibasculement.
INFORMATION Á L'INTENTION DU CONSOMMATEUR
NE DEVANT PAS ÊTRE ENLEVÉE PAR
L'INSTALLATEUR.
Avant d'enlever l'etiquette, s'assurer que le support
antibasculement est installé convenablement.
"For use with a gas pressure regulator;"
« Pour utilisation avec un régulateur de pression du gaz. »
"The regulator supplied must be used with this appliance."
« Le regulateur fourni doit etre utilisé avec cet appareil. »
"
Caution:
Label all wires prior to disconnection when
servicing controls. Wiring errors can cause improper
and dangerous operation."
«
Attention:
Étiqueter tous les fils avant de les
débrancher pour effectuer l'entretien des regulateurs.
Une erreur de câblage peut entraîner une utilisation
inappropriee ou dangereuse: »
"Verify proper operation after servicing."
« S'assurer du bon fonctionnement de l'appareil aprés
l'entretien. »
WARNING
Electrical Grounding Instructions
This appliance is equipped with a (threeprong)
(four-prong) grounding plug for your protection
against shock hazard and should be plugged directly
into a properly grounded receptacle. Do not cut or
remove the grounding prong from this plug.
AVERTISSEMENT
Mise à la terre
Cet appareil est pourvu d'une fiche a trois broches dont
une mise à la terre assurant une protection contre les
chocs electriques. La prise dans laquelle elle est branchée
doit etre correctement mise a la terre. Ne pas couper ni
enlever la broche de mise a la terre de la fiche.
"Do not install beneath work counters.
The flue discharge shall not be located below the
36 in (914 mm) level when the oven is installed in
accordance with the manufacturer's instructions."
« Ne pas installer sous un plan de travail.
L'echappement de gaz de combustion ne doit pas se
trouver sous la limite de 914 mm (36 po) lorsque le
four est installe conformement aux directives du fa
brica nt. »
"To be used in conjunction with a
suitable vent hood only."
« À utiliser exclusivement avec une hotte a èvacuation
appropriée.»
INSTALL_TOP_DTT48T960_DG68-01476A-00_EN+MES+CFR.indb 13
INSTALL_TOP_DTT48T960_DG68-01476A-00_EN+MES+CFR.indb 13
2022-08-26 오후 8:23:25
2022-08-26 오후 8:23:25
