Important safety instructions
English
12
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNING
NEVER cover any slots, holes or passages in the oven
bottom or cover an entire rack with materials such
as aluminum foil. Doing so blocks airflow through
the oven and may cause carbon monoxide poisoning.
Aluminum foil linings may also trap heat, causing a
fire hazard.
AVERTISSEMENT
Ne JAMAIS recouvrir une fente, un trou ou une conduite
dans le fond du four ni recouvrir entierement une grille
d'un matériau comme du pa pier d'aluminium. Un tel
revêtement bloque la circulation d'air dans le four, ce
qui peut entraîner un empoisonnement au monoxyde de
carbone. De plus, le pa pier d'alumlnium peut emprisonner
la chaleur, ce qui rlsque de provoquer un incendie.
"Vented unit. See installation inst ructions."
« Unité a èvacuation ?i'air. Voir les directives
d'installation. »
"May be vented. If vented, see installation
instructions."
« Unité pouvant fonctionner à évacuation d'air. Le cas
echeant, voir les directives d'installation. »
"ANS 221.1 • CSA 1.1-(year) Household Cooking
Appl."
« Appareil électromenager de cuisson conforme a la
norme ANSI 221.1 • CSA 1.1-(annee). »
"The gas appliance pressure regulator must be set for
the gas with which the appliance is used."
« Le régulateur depression d'un appareil au gaz doit
etre regle en fonction du gaz utilise avec l'appareil. »
"Not less than the nominal width of the appliance."
« Au moins la largeur nominale de l'appareil
électromenager. »
"Minimum horizontal distance(s) from sides and back
of appliance to adjacent vertical combustible walls
extending above the top panel, 10 in from side walls,
2.50 in from rear wall. Minimum
« Distance horizontale minimale entre les côtés et le
dos de l'appareil et toute paroi verticale adjacente
combustible plus haute que le panneau supérieur:
10 po' des côtes et 2.50 po de l'arrière. Distance
horizontale I imale entre le bord du
WARNING
A child or adult can tip the range and be killed.
Check installation of anti-tip device per installation
instructions.
Check engagement of anti-tip device if range is
moved per installation instructions.
Failure to follow these instructions can result in
death or serious burns to children or adults. Show
illustrations and/or instructions for checking the
installation of anti-tip device.
AVERTISSEMENT
Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer
la cuisinière et subir des blessures mortelles.
Vérifier si le dispositif antibasculement a été installe
conformement aux directives d'installation.Si l'appareil
est déplacé, vérifier l'engagement du dispositif
antibasculement, conformément aux
directives d'installation.
Le non-respect de ces directives expose enfants et
adultes à un risque de deces ou de brûlu res graves.
Montrer les illustrations ou les directives concernant la
verification de l'installation du dispositif antibasculement.
WARNING
A child or adult can tip the range and be killed.
Check installation of anti-tip device per installation
instructions.
Check engagement of anti-tip device if range is
moved per installation instructions.
Failure to follow these instructions can result in death
or serious burns to children or adults.
Show illustrations and/or instructions for checking
the installation of anti-tip device.
AVERTISSEMENT
Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la
cuisiniere et subir des blessures mortelles.
Verifier si le dispositif antibasculement a été installe
conformement aux directives d'installation.
Si l'appareil est deplace, verifier l'engagement du dispositif
antibasculement, conformement aux directives d'installation.
Le non-respect de ces directives expose enfants et adultes à
un risque de deces ou de brûlures graves.
Montrer les illustrations ou les directives concernant la
vérification de l'installation du dispositif antibasculement.
"CONSUMER INFORMATION -
THE INSTALLER SHALL NOT REMOVE"
« INFORMATION À L'INTENTION DU CONSOMMATEUR NE
DEVANT PAS ÊTRE EN LEVEE PAR L'INSTALLATEUR. »
INSTALL_TOP_DTT48T960_DG68-01476A-00_EN+MES+CFR.indb 12
INSTALL_TOP_DTT48T960_DG68-01476A-00_EN+MES+CFR.indb 12
2022-08-26 오후 8:23:24
2022-08-26 오후 8:23:24
