background image

27x | ubiQ® | Gebrauchsanweisung / Instructions for use

DACH Schutzbekleidung GmbH & Co. KG | [email protected] |  V20220713 | 4  /  12

1.

2.
3.
4.
5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

a.
b.

7.

8.

National regulations must be observed, e.g. DGUV regulation 112-190 (BGR 190) "Use of respiratory protective 
equipment", BGI 504-26 "Selection criteria for special occupational medical precautions in accordance with the employers' 
liability insurance association principle, G26 Respiratory protective equipment".

FITTING INSTRUCTIONS:

Unfold the mask into a bowl shape.
Place the lower half under the chin. Pull the elastic band behind the head.
Place lower band around back of neck.
Place the upper band on the back of the head above the ears and adjust so that it applies even pressure all over.
Use both hands to press the nose clip against the nose to seal the area around the nose.
Tightness test: Grasp the mask with both hands and exhale forcefully. If there are leaks, adjust the mask slightly to 
fit the shape of the face. 

*NOTE

: Replace the mask immediately if breathing becomes difficult or if the mask is damaged or deformed in 

such a way that an optimal seal can no longer be guaranteed. Use mask only in accordance with these fitting 
instructions.

WARNINGS:

Failure to follow the instructions given here or restrictions on use of this product may reduce the effectiveness of 
this mask and result in nausea or even death.
A carefully selected mask is essential to protect your health. Before using this mask, consult an appropriate safety 
organisation to determine if this mask meets the requirements of the intended use.
Filtering half masks are dependent on the ambient atmosphere. Use only in adequately ventilated environments. 
Do not use if the atmosphere contains less than 17% oxygen.
Respirators must not be used if the concentration of harmful substances poses an immediate threat to health or 
life.
Do not use in an explosive atmosphere.
Leave the work area immediately,

if breathing becomes difficult,
dizziness or exhaustion occurs.

Facial hair and special characteristics of the face shape may reduce the effectiveness of this mask.
Do not make any changes or modifications to the mask.

Summary of Contents for ubiQ 272/M

Page 1: ...der Maske gekennzeichnet ANWENDUNGEN FFP2 Filtrierende Halbmasken der Kategorie FFP2 sch tzen gegen feste und fl ssige Partikel von allen Feinst uben bis zu einem 10 fachen des jeweils g ltigen MAK b...

Page 2: ...der hier gegebenen Anweisungen oder Anwendungsbeschr nkungen f r dieses Produkt k nnen die Wirksamkeit dieser Maske reduzieren und belkeit oder gar Tod zur Folge haben Eine sorgf ltig ausgesuchte Mas...

Page 3: ...freiwilligen Dolomit Test f r ein komfortableres Atmen bestanden English Filtering half masks INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT The ubiQ filtering half masks are Personal Protective Equipment Category II...

Page 4: ...OTE Replace the mask immediately if breathing becomes difficult or if the mask is damaged or deformed in such a way that an optimal seal can no longer be guaranteed Use mask only in accordance with th...

Page 5: ...breathing Fran ais Demi masques filtrants MODE D MPLOI IMPORTANT Les demi masques filtrants ubiQ sont des quipements de protection individuelle de cat gorie III selon le r glement UE 2016 425 pour la...

Page 6: ...lani re inf rieure atour de la nuque Mettre en place la lani re sup rieure au dessus des oreilles et l ajuster de mani re obtenir partout une pression r guli re Des deux mains modeler la baguette nasa...

Page 7: ...cit du masque Le masque ne doit jamais tre modifi Destin un usage unique Ne n cessite pas d entretien liminer selon les r gles apr s l utilisation Conserver les masques dans leur emballage et prot g s...

Page 8: ...cauzioni mediche speciali sul lavoro secondo il principio dell associazione per l assicurazione della responsabilit civile dei datori di lavoro G26 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie IST...

Page 9: ...e nocive rapresentano una minaccia immediata per la salute o la vita Non usare in un atmosfera esplosiva Lasciare immediatamente l area di lavoro se la respirazione diventa difficile se si verificano...

Page 10: ...eben respetarse las normativas nacionales por ejemplo la normativa DGUV 112 190 BGR 190 Utilizaci n de equipos de protecci n respiratoria BGI 504 26 Criterios de selecci n para las precauciones m dica...

Page 11: ...os No utilizar si la atm sfera contiene menos del 17 de ox geno Las mascarillas no deben utilizarse si la concentraci n de sustancias nocivas supone una amenaza inmediata para la salud o la vida No ut...

Page 12: ...g GmbH Co KG info dach germany de V20220713 12 12 d e f Fin de la vida til aaaa a o mm mes NR apto para un solo uso tiempo m ximo de uso de 8 horas No reutilizar D Esta mascarilla supera el ensayo opc...

Reviews: