DAB NOVA 180, Quick Manual

Page: 6 / 34

Il CONTROL AS1 - E viene fornito completo di galleggiante, di 1,5 m di cavo e spina Schuko
10 - 16 A, di fusibile di riserva e di quattro staffe complete di viti autofilettanti per il fissaggio
a parete come da disegno.
Le CONTROL AS1-E est livré avec un flotteur et un câble de 1.5 mêtre avec fiche, 4 supports
avec vis pour fixations au mur.
The CONTROL AS1-E is supplied complete with float, 1.5 mt. cable and a 10-16A Schuko plug,
four brackets complete with self-tapping screws for fixing to the wall and a spare fuse.
Das Steuergerät CONTROL AS1 - E wird komplett mit Schwimmer, 1,5 m Kabel und Schuko-
Stecker 10-16 A, Ersatzsicherung und vier Bügeln, komplett mit selbstschneidenden Schrauben
für die Befestigung an einer Wand gemäß Zeichnung geliefert.
De CONTROL AS1-E wordt geleverd met één vlotter en een stroomsnoer van 1.5 meter met
stekker, 4 muurbevestigingsbeugels voor wandbevestiging.
Электронный блок управления CONTROL AS1 - E поставляется оснащенным
поплавком , кабелем электропитания длиной 1,5 м с вилкой Шуко 10 – 16 А , запасным
плавким предохранителем , четырьмя крепежеными скобами с самонарезными болтами
для настенного крепления согласно чертежу .
CONTROL AS1 - E se suministra con flotador incluido, cable de 1,5 m y enchufe Schuko 10 -
16 A, fusible de reserva y cuatro abrazaderas con tornillos autorroscante para la fijación a la
pared según el dibujo.