background image

 

Seite / Page | 3 

 
Änderung der Abmeldezeit: 

 
Über den auf der Leiterplatte angebrachten DIP-Schaltern 
kann  die  Abmeldezeit  von  <1  auf  <5  Sekunden 
umgeschaltet  werden.  Dabei  sind  die  DIN  EN  298  und 
eventuelle  örtliche  sowie  landesspezifische  Vorschriften 
zu beachten. 
Im  Auslieferungszustand  ist  der  Schalter  auf  1  Sekunde 
eingestellt. 

 

Die  rote  Quittiertaste  auf  der  Frontplatte  dient  dazu, 
Geräte-Störungen,  die  durch  äußere  Einwirkungen 
verursacht  wurden  und  keinen  Bauteilefehler  zur  Folge 
haben, wieder zu entstören. 

 
  

 
 
Beide DIP-Schalter 

„ON“ Abmeldezeit <5 Sek./ Both DIP-

switch 

„ON“ FFT<5 Sek. 

 

 

Changing failure response time: 

 
With the DIP-switch, located on printed circuit board it

‘s 

possible  to  switch  over  the  flame  failure  response  time 
from <1 to <5 sec. Hereby you have to pay attention for 
DIN  EN  298  and  possible  local  or  customary 
prescriptions. 
In state of delivery the switch is adjusted to 1 sec. 
 
 
By  the  red  button  on  front  plate  a  malfunction  of  the 
instrument, caused by extern influences, but not by fault 
of any component, a reset can be made.  
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

DIP-Schalter Abmeldezeit <1sec. /  DIP-switch  FFT<1sec.

 

 

 

Technische Daten: 

Versorgungsspannung: 

230V (-15/+10%) oder 

(Je nach Bestelltyp) 

110V-120V (-15/+10%) 

 

50/60 Hz  

 
Netzunterbrechung: 

bis 100ms keine Beeinflussung 

 
Betriebstemperatur: 

-30°C bis +60°C 

 
Schutzart: 

IP 51 

 
Gewicht: 

0,4 kg 

 
Kontaktlast: 

250 VA, max. 4 A 

 
Flammensignalausgang: 

  4...20mA 

(bei vorhandener Flamme)    >6 mA 
 
Abmeldezeit: 

Im Auslieferungszustand:<1 Sek. 

 

veränderbar auf <5 Sek. 

 

 

Leistungsaufnahme: 

  7VA 

 
Maximale Vorsicherung: 

  2A (MT) 

 
Sicherung für Sicherheits-Kontakt: 

2,5A (MT) 

 
Maximale Kabellänge für Elektrode:  50m 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Technical Data: 

Power supply: 

 

230V (-15/+10%) or 

(According Order)   

110V-120V (-15/+10%) 

 

 

 

50/60 Hz  

 

 

 

 

Power interrupts:   

Up to 100ms no influencing 

 

Operation temperature:  

-30°C to +60°C 

 
Protection class: 

 

IP 51 

 
Weight: 

 

 

0,4 kg 

 
Load: 

 

 

250 VA, max. 4 A 

 
Flame signal output: 

4...20mA 

(At flame on) 

>6 mA 

 
Failure response time: 

State of delivery: <1s 

 

Adjustable to <5s 

 

 

Power consumption: 

7VA 

 
Main Fuse (max.): 

2A (MT) 

 
Fuse for safety circuit: 

2.5A (MT) 

 
Max. Flame Rod cable length:  50m 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

d.s.f. GmbH IG47A03 Stand 02/2013

 

Summary of Contents for IG 47 A03

Page 1: ...ower It is useful for controlling of industry burners at furnaces in refineries and in the petrochemical industry where a maximum security and availability is requested Arbeitsweise Bei fachgerechtem...

Page 2: ...lections The power supply for the amplifier is double designed and also detected by logic circuits If an electronic component fails for any reason the flame relay will react the same way as a flame fa...

Page 3: ...a malfunction of the instrument caused by extern influences but not by fault of any component a reset can be made DIP Schalter Abmeldezeit 1sec DIP switch FFT 1sec Technische Daten Versorgungsspannung...

Page 4: ...ltbild Circuit diagram Masse Ground Ionisations Elektrode Flame rod Flammensignal Flame signal 4 20 mA Kontakt f r Sicherheitskreise Safty circular contact Kontakt f r Signalisierung Contact for signa...

Page 5: ...of the furnace and should be carried out with special care Pay also attention to the fact that the ionization effect only occurs in the primary combustion zone of the flame There is a current flow in...

Page 6: ...Auswandern der Elektrode aus der Flamme zu verhindern 5 It is recommended to install the flame rod with its tip bended downwards to the flame to prevent it from shifting out if it takes a set under th...

Page 7: ...deren spannungsf hrenden Leitungen m glichst auf separater Trasse zu verlegen To avoid undesired influences install the cable in a separate duct Sicherheitshinweis Bei eingeschalteter Versorgungsspann...

Page 8: ...chlie lich in unserer Werkstatt durchgef hrt Kostenersatz bei Reparatur durch andere Werkst tten ist ausgeschlossen Die Zustellung defekter Ger te an d s f GmbH hat frachtfrei zu erfolgen Repairs will...

Reviews: