Romanian [Român
ă
]
Acest echipament este conform cu Clasa A din EN 55032. Într-un mediu rezidențial, acest
echipament poate cauza interferență radio.
AVERTIZARE PRIVIND CLASA A EMI CE
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
Următoarele linii directoare generale de siguranță sunt furnizate pentru a ajuta la asigurarea
siguranței dumneavoastră personale și pentru a proteja produsul împotriva potențialei deteriorări.
Rețineți să consultați instrucțiunile de utilizare a produsului pentru mai multe detalii.
• Electricitatea statică poate fi periculoasă pentru componentele electronice. Descărcați electricitatea
statică din corpul dumneavoastră (adică atingeți un obiect de metal legat la pământ) înainte de a
atinge produsul.
• Nu încercați să depanați produsul și nu demontați niciodată produsul. Pentru unele produse a
căror baterie poate fi înlocuită de utilizator, vă rugăm să citiți și să respectați instrucțiunile din
manualul de utilizare.
• Nu turnați alimente sau lichid pe produs și nu împingeți niciodată obiecte în orificiile produsului.
• Nu utilizați acest produs în apropierea apei, în condiții de umiditate sau condens decât dacă
produsul este special clasificat pentru aplicații în aer liber.
• Țineți produsul la distanță de radiatoare și alte surse de căldură.
• Deconectați întotdeauna produsul de la priza de rețea înainte de curățare și utilizați doar o lavetă
uscată care nu lasă scame.
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalaj înseamnă că, în conformitate cu legile și
reglementările locale, acest produs nu trebuie să fie aruncat cu deșeurile menajere, ci trebuie să fie
trimis pentru reciclare. Vă rugăm ca, după ce a ajuns la sfârșitul duratei de viață, să îl predați la un
centru de colectare desemnat de autoritățile locale. Unele dintre aceste centre acceptă produsele
gratuit. Prin reciclarea produsului și a ambalajului său în acest mod, ajutați la conservarea mediului
și la protecția sănătății umane.
ELIMINAREA LA DE
Ș
EURI
Ș
I
RECICLAREA PRODUSULUI
Summary of Contents for DCS-4612EK
Page 2: ...Contents ENGLISH 1 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 25 ESPAÑOL 37 ITALIANO 49 РУССКИЙ 61 УКРАЇНСЬКА 76 ...
Page 9: ...Quick Installation Guide 7 ENGLISH Using the DCS 37 5 Mount optional 1 3 4 2 ...
Page 10: ...8 Quick Installation Guide ENGLISH Using the DCS 37 6 Mount optional 1 3 4 2 ...
Page 11: ...Quick Installation Guide 9 ENGLISH 5 7 8 6 ...
Page 12: ...10 Quick Installation Guide ENGLISH 9 11 10 ...
Page 21: ...Quick Installation Guide 19 DEUTSCH Verwendung der DCS 37 5 Halterung optional 1 3 4 2 ...
Page 22: ...20 Quick Installation Guide DEUTSCH Verwendung der DCS 37 6 Halterung optional 1 3 4 2 ...
Page 23: ...Quick Installation Guide 21 DEUTSCH 5 7 8 6 ...
Page 24: ...22 Quick Installation Guide DEUTSCH 9 11 10 ...
Page 33: ...Quick Installation Guide 31 FRANÇAIS Utilisation du support DCS 37 5 optionnel 1 3 4 2 ...
Page 34: ...32 Quick Installation Guide FRANÇAIS Utilisation du support DCS 37 6 optionnel 1 3 4 2 ...
Page 35: ...Quick Installation Guide 33 FRANÇAIS 5 7 8 6 ...
Page 36: ...34 Quick Installation Guide FRANÇAIS 9 11 10 ...
Page 45: ...Quick Installation Guide 43 ESPAÑOL Uso del montaje DCS 37 5 opcional 1 3 4 2 ...
Page 46: ...44 Quick Installation Guide ESPAÑOL Uso del montaje DCS 37 6 opcional 1 3 4 2 ...
Page 47: ...Quick Installation Guide 45 ESPAÑOL 5 7 8 6 ...
Page 48: ...46 Quick Installation Guide ESPAÑOL 9 11 10 ...
Page 57: ...Quick Installation Guide 55 ITALIANO Montaggio di DCS 37 5 opzionale 1 3 4 2 ...
Page 58: ...56 Quick Installation Guide ITALIANO Montaggio di DCS 37 6 opzionale 1 3 4 2 ...
Page 59: ...Quick Installation Guide 57 ITALIANO 5 7 8 6 ...
Page 60: ...58 Quick Installation Guide ITALIANO 9 11 10 ...
Page 69: ...Quick Installation Guide 67 РУССКИЙ Монтаж с помощью кронштейна DCS 37 5 опционально 1 3 4 2 ...
Page 70: ...68 Quick Installation Guide РУССКИЙ Монтаж с помощью кронштейна DCS 37 6 опционально 1 3 4 2 ...
Page 71: ...Quick Installation Guide 69 РУССКИЙ 5 7 8 6 ...
Page 72: ...70 Quick Installation Guide РУССКИЙ 9 11 10 ...
Page 106: ...Notes ...
Page 107: ...Notes ...
Page 108: ...Notes ...
Page 109: ...Notes ...
Page 110: ...Notes ...
Page 111: ...Notes ...
Page 112: ...Ver 1 10 WW _90x130 2021 05 06 101 010 0215 02 ...