Spanish [Español]
Este equipo cumple la Clase A de EN 55032. En un entorno residencial, este equipo podría provocar
interferencias de radio.
ADVERTENCIA DE CE EMI CLASE A
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes directrices de seguridad generales se proporcionan para ayudar a garantizar su propia seguridad
personal y proteger el sistema de posibles daños. Recuerde consultar las instrucciones de uso del producto
para obtener más información.
• La electricidad estática puede ser dañina para los componentes electrónicos. Descargue la electricidad
estática de su cuerpo (por ejemplo, tocando un metal desnudo conectado a tierra) antes de tocar el producto.
• No intente reparar el producto y nunca desarme el producto. Para algunos productos con una batería
reemplazable por el usuario, lea y siga las instrucciones del manual del usuario.
• No derrame comida o líquido sobre su producto y nunca introduzca ningún objeto en las aberturas del
producto.
• No utilice este producto cerca del agua, áreas con alta humedad o condensación a menos que el producto
esté específicamente especificado para aplicaciones en exteriores.
• Mantenga el dispositivo alejado de radiadores y fuentes de calor.
• Mantenga el producto alejado de radiadores y otras fuentes de calor.
Este símbolo en el producto o el embalaje significa que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este
producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévela a un punto de recogida
designado por las autoridades locales una vez que haya llegado al final de su ciclo de vida; algunos aceptan
productos de forma gratuita. Al reciclar el producto y su embalaje de esta manera, ayuda a conservar el medio
ambiente y proteger la salud humana.
DESECHAR Y RECICLAR EL PRODUCTO
Summary of Contents for DCS-4612EK
Page 2: ...Contents ENGLISH 1 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 25 ESPAÑOL 37 ITALIANO 49 РУССКИЙ 61 УКРАЇНСЬКА 76 ...
Page 9: ...Quick Installation Guide 7 ENGLISH Using the DCS 37 5 Mount optional 1 3 4 2 ...
Page 10: ...8 Quick Installation Guide ENGLISH Using the DCS 37 6 Mount optional 1 3 4 2 ...
Page 11: ...Quick Installation Guide 9 ENGLISH 5 7 8 6 ...
Page 12: ...10 Quick Installation Guide ENGLISH 9 11 10 ...
Page 21: ...Quick Installation Guide 19 DEUTSCH Verwendung der DCS 37 5 Halterung optional 1 3 4 2 ...
Page 22: ...20 Quick Installation Guide DEUTSCH Verwendung der DCS 37 6 Halterung optional 1 3 4 2 ...
Page 23: ...Quick Installation Guide 21 DEUTSCH 5 7 8 6 ...
Page 24: ...22 Quick Installation Guide DEUTSCH 9 11 10 ...
Page 33: ...Quick Installation Guide 31 FRANÇAIS Utilisation du support DCS 37 5 optionnel 1 3 4 2 ...
Page 34: ...32 Quick Installation Guide FRANÇAIS Utilisation du support DCS 37 6 optionnel 1 3 4 2 ...
Page 35: ...Quick Installation Guide 33 FRANÇAIS 5 7 8 6 ...
Page 36: ...34 Quick Installation Guide FRANÇAIS 9 11 10 ...
Page 45: ...Quick Installation Guide 43 ESPAÑOL Uso del montaje DCS 37 5 opcional 1 3 4 2 ...
Page 46: ...44 Quick Installation Guide ESPAÑOL Uso del montaje DCS 37 6 opcional 1 3 4 2 ...
Page 47: ...Quick Installation Guide 45 ESPAÑOL 5 7 8 6 ...
Page 48: ...46 Quick Installation Guide ESPAÑOL 9 11 10 ...
Page 57: ...Quick Installation Guide 55 ITALIANO Montaggio di DCS 37 5 opzionale 1 3 4 2 ...
Page 58: ...56 Quick Installation Guide ITALIANO Montaggio di DCS 37 6 opzionale 1 3 4 2 ...
Page 59: ...Quick Installation Guide 57 ITALIANO 5 7 8 6 ...
Page 60: ...58 Quick Installation Guide ITALIANO 9 11 10 ...
Page 69: ...Quick Installation Guide 67 РУССКИЙ Монтаж с помощью кронштейна DCS 37 5 опционально 1 3 4 2 ...
Page 70: ...68 Quick Installation Guide РУССКИЙ Монтаж с помощью кронштейна DCS 37 6 опционально 1 3 4 2 ...
Page 71: ...Quick Installation Guide 69 РУССКИЙ 5 7 8 6 ...
Page 72: ...70 Quick Installation Guide РУССКИЙ 9 11 10 ...
Page 106: ...Notes ...
Page 107: ...Notes ...
Page 108: ...Notes ...
Page 109: ...Notes ...
Page 110: ...Notes ...
Page 111: ...Notes ...
Page 112: ...Ver 1 10 WW _90x130 2021 05 06 101 010 0215 02 ...