background image

With the service position input the WLC will be actuated in the turning position of the window. For 
the power supply the drive must be triggered in any direction. Additionally the opening drive is 
triggered shortly to enable the extraction of the bracket pin.

A control by the control panel is not possible during the service procedure!

After opening the switch, the window will be locked again. For further information contact your 
D+H service and sales partner.

Service position

VLD 51/038 -BSY+

12

service position

control plus

Triggering of a single window 

If several VLD drives in a BSY+ 
group are present, then the service 
input of the VLD with the highest 
address has to be connected.

+N / +G

E1 / E2 / X1

Control panel

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12

service position

service position

Triggering of multiple windows

1. window 

2. window

...

VLD 51/038 -BSY+

12

VLD 51/038 -BSY+

12

Maintenance and cleaning

Inspection  and  maintenance  has  to  be  carried  out 
according  to  D+H  maintenance  notes.  Only  original 
D+H spare parts may be used. Repair is to be carried 
out exclusively by D+H.
Wipe away debris or contamination with a dry, soft 
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.

Declaration of Conformity

Electrical  devices,  accessories  and  packaging 
should be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose electrical
devices into household waste!
Only for EC countries:
According  the  European  Guideline 
2012/19/EU  for  waste  electrical  and 
electronic equipment and its implemen-
tation into national right, electrcal devices that are no 
longer  usable  must  be  collected  separately  and 
disposed of in an environmentally correct manner.

Disposal

Guarantee

You will get 

2 years guarantee

 for all D+H products 

from date of verified handing over of the system up to 
maximal  3  years  after  date  of  delivery,  when 
mounting  and  starting  has  been  carried  out  by 

an 

authorized D+H-distributor.

D+H guarantee is expired, with connection of D+H 
components with external systems or with mixing of 
D+H products with parts of other manufacturers.

We  declare  under  our  sole  responsibility  that  the 
product  described  under  “Technical  Data”  is  in 
conformity with the following directives:

2014/30/EU, 2014/35/EU

Technical file at:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek

Thomas Kern 

Maik Schmees

Member of the Board 

Authorized signatory, Technical Director

12.10.2015

Functional description

control

panel

Window drive

 VLD 51/038-BSY+

English

English

4/12

99.824.37 2.1/10/15

5/12

99.824.37 2.1/10/15

VLD 51/038-BSY+

VLD 51/038-BSY+

The VLD 51/038-BSY+ will unlock the lock-sliding 
fitting, after distribution voltage has been applied in 

direction OPEN

.

After reaching the end position, the window drive 
will be triggered, which will open the window then. 
The window drive will close the window, after 
supply voltage has been applied in 

direction 

CLOSE

. By the BSY+ bus indication of the 

connected D+H window drive, the closed window 
will be recognized and the VLD 51/038-BSY+ will 
lock the lock-sliding fitting.

Summary of Contents for VLD 51/038-BSY+

Page 1: ...824 37 2 1 10 15 E 222052 C US en Original instructions Page 2 es Manual original P gina 6 VLD 51 038 BSY PI VLD Please order bracket sets separately Rogamos que pidan los juegos de fijaci n por separ...

Page 2: ...connected to a Class 2 power supply For NorthAmerica 15 The Uniform Building Code Standard Vols 1 2 3 have to be observed The VLD 51 038 can be integrated in almost all common profiles Please consult...

Page 3: ...75 19mm 19mm 19mm 19mm 3 OFF ON 1 23 4 English 3 12 99 824 37 2 1 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mot a Mot b HS Data a Data b Signal WH Mot a BN Mot b OG HS YE Data a GN Data b Signal Clamping range...

Page 4: ...tch the window will be locked again For further information contact your D H service and sales partner Service position VLD 51 038 BSY 6 12 service position control plus Triggering of a single window...

Page 5: ...when mounting and starting has been carried out by an authorized D H distributor D H guarantee is expired with connection of D H components with external systems or with mixing of D H products with p...

Page 6: ...comprobaci nfinaldelproducto 14 Elactuadorhadeconectarseaunafuentedealimentaci ndeclase2 ParaEstadosUnidosdeAm rica 15 Sedeber ntenerencuentalosvol menes1 2y3delosEst ndaresUniformesdelC digoT cnicode...

Page 7: ...38 mm 1 49 Modo de servicio bascular antes de girar carrera de cierre 19 mm 0 75 19mm 19mm 19mm 19mm 3 Cable tie Sujetacables max 7 mm 0 28 rea de bornes 28 18 AWG unifilar o con hilos conductores fin...

Page 8: ...ci n de varias ventanas 1 Ventana 2 Ventana Con la entrada de posici n de servicio el WLC se desplaza hacia la posici n de giro de la ventana Para la alimentaci n de corriente el actuador debe activar...

Page 9: ...rios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperaci n que respete el medio ambiente No arroje las herramientas el ctricas a la basura S lo para los pa ses de la UE Conforme a la Directriz Europ...

Page 10: ...Connection Conexi n Connection via junction box Conexi n a trav s de caja de conexi n Further window drives can be parallel connected Se pueden conectar en paralelo varios motores Monitoring Supervisi...

Page 11: ...ive directly connected to WLC Actuador de ventana BSY directamente conectado al WLC Loop through terminals Bornes de enlazado max 60 V 6 A VP signal of connected BSY window drives has to be activated...

Page 12: ...7 4 9 3 All sizes in millimetre Todas las medidas en mil metros D H MechatronicAG Georg Sasse Str 28 32 Germany 22949Ammersbek 49 239 Tel 40 605 65 49 Fax 40 605 65 254 E Mail info dh partner com www...

Reviews: