background image

4/20

RZN 4416-M    Rev.:1.1

Important Regulations

Observe regulations for danger warning systems VDE 0833, guidelines for electrical systems VdS 2221, VDE 0100,
DIN 18232 for smoke and heat vent systems, regulations of  the local fire-brigade and of EVU for connection to mains
supply.

Introduction

Smoke and heat vent systems (RWA´s) are very important elements of structural

preventive fire protection.

Smoke and heat vent systems are appliances of preventive fire protection. They fulfil important functions in case of
fire: protection of human life by providing a smokeless layer, by which   rescue routes are kept free for the fire-
brigade. Consequential damages by conflagration gases are reduced, and therefore, considerable material assets are
often protected  from destruction. Precondition for this is, that the systems will function absolutely reliable in a case
of fire. Only electrical specialist companies are authorized to install these systems, who have electrical specialist
staff with relevant experiences in installing danger alarm systems or smoke and heat vent systems. Only these ones
can take on responsibility for functioning, and can ensure product liability for the whole system (see product liability
law BGBL.I S.2198 and BGB (bodily injury, compensation for damage)).
Therefore, regular maintenance and checking of functional readiness is imperative and has to be ensured. These
standard requirements are demanded according to regulations of the DIN, of the Association of German Insurer
against damage of property (VdS) and the respective local authorities. Recommended is, that maintenance work

should be carried out by authorized specialist companies, only.

Only regular and professional maintenance warrants the necessary and permanent

functional safety.

Only authorized specialist companies are allowed to install and maintain smoke and heat vent systems and system
components, constructed and distributed by 

D+H Mechatronic AG

. All 

D+H Mechatronic AG

 partners belong to these

authorized specialist companies, who regularly undergo an in-house training to ensure their qualification and experience.

Smoke and heat vent systems must be maintained at annual intervals by authorized specialist companies according
to DIN 18232 section 2 paragraph 10.2, and VDE 0833 section 1 paragraph 5.3.4 for alarm systems and manufacturer
guidelines.
According to DIN VDE 0108 section 1 paragraph 9.1.1 accumulators for emergency supply (lead accumulators) must
be checked every six months by a person, who has been introduced to this task, and once a year, maintenance must
be carried out by specialist companies. Accumulator types, which are used for 

D+H Mechatronic AG

 smoke and heat

vent systems must be VdS approved, and must be released by 

D+H Mechatronic AG

 to use in smoke and heat vent

systems. According to DIN 18232 section 2 paragraph 10.2 the tests must be put down in an operational book, which
the operator/ building owner must present to the building supervision authority on request. This operational book is
available at D+H (Ord.-No.: 68.700.15)

Executed maintenance must be proved by a 

D+H Mechatronic AG

 maintenance/ and testing confirmation.

Inside Design

Akku-Position

Summary of Contents for RZN 4416-M

Page 1: ...orized by the manufacturer Green control diodes in the buttons must constantly lighten otherwise see Informations for Starting Repair power failure at once Emergency power supply for 72 hours drive gr...

Page 2: ...Maintenance Guarantee Piktograph explanation 2 Technical Data Accumulator Control TID 3 Introduction 4 View motherboard RZN 4416 K 5 Drives and smoke vent buttons 6 Wiring plan 7 Connection cables 8...

Page 3: ...al discharge of accumulator the control panel will switch off In this case smoke vent is no longer ensured In this case a malfunction will be no more indicated either Technical Data Rated voltage 230...

Page 4: ...Insurer against damage of property VdS and the respective local authorities Recommended is that maintenance work should be carried out by authorized specialist companies only Only regular and profess...

Page 5: ...reset indicator fuse accumulator accumulator connection LED failure accumulator charging voltage control accumulator fire recognition element thermo maximum signal ground short DIP switch S6 control p...

Page 6: ...hat an escape must not be hindered by the window wing itself by structural facts like offsets or the like Minimum ventilating surface is given by le gal regulations and structural facts The smoke vent...

Page 7: ...mer Fire detector 24VDC FO 1362 or FT 1262 Wiring Plan Paragon 230 V Supply Provide for separate electric circuit Mark fuses Plug covering cap over mains binder on motherboard of control panel Connect...

Page 8: ...ause of a large variety on the market Please consult your D H distributor about these The smoke vent control panel is designed for opening smoke vent devices which operate by thermal ascending force a...

Page 9: ...ector THE 4 RZN 4416 M RM MOT branch box Length of line and cross sections see page 12 last RT 43 N 10kW alarm control line line malfunction closed 2 7 8 3 1 6 4 line control alarm closed 2 3 1 6 4 7...

Page 10: ...4 5 6 7 8 RZN 4416 M line control alarm closed RM RT Smoke vent button RT 43 H Smoke vent button RT 43 N 10kW alarm alarm control control line line line line malfunction closed closed 2 2 7 8 7 3 3 1...

Page 11: ...vent button lane 2nd RT 43 H RT 43 H RT 43 N RT 43 N 10kW alarm alarm control control line line line line malfunction malfunction closed closed 2 2 7 7 8 8 3 3 1 1 6 6 4 4 alarm alarm zu zu red red gr...

Page 12: ...losed open signal optional N open monitoring Mot a Mot b 5 6 7 1 2 3 4 1 1 2 2 optional RM RT LT 3 4 5 6 7 8 line control alarm closed external excitiation vent button LT 43 SD fire detector Typ opera...

Page 13: ...e vent button 1st lane RT 42 Smoke vent button 2nd lane RT 42 10kW RT 42 RT 42 line line line control control control alarm alarm alarm closed closed closed 7 7 7 2 2 2 3 3 3 1 1 1 6 6 6 4 4 5 4 OK OK...

Page 14: ...ctor dependency are employed Connection of several fire detectors Connection of one fire detector N N Z M1 M2 D1 D2 interrupter key magnetic clamp terminal resistor line 10K single fire detector 180R...

Page 15: ...a Mot b derive off in par allel monitoring will be looped through all cables up to group end Example 1 1 lane Simple installation but unfavourable for voltage drop All drives on one line Example 2 2 l...

Page 16: ...special conditions only Performance check alarm reset and ventilation 10k resistance in smoke vent button 10k resistance in fire detector Stop module 2x47k in conduit box Connect mains mains control l...

Page 17: ...e limitation be retriggered again Switch 4 on ON Storage operation in CLOSED direction Switch 4 on OFF Key operation in CLOSED direction Switch 5 on ON Storage operation in OPEN direction Switch 5 on...

Page 18: ...n idle idle idle Bus control Switch 1 on ON Two smoke detectors dependency Attention Switch Smoke detector alarm can be reset only in control panel Dip switch 2 must be switched on OFF when remote res...

Page 19: ...on Ventilating time limitation OPEN retriggering Duty cycle in CLOSED direction Duty cycle in OPEN direction Group CLOSED in case of alarm Group fault on alarm Alarm re clocking OPEN running time limi...

Page 20: ...tector Reset line in control panel switch off switch on press button red display diode extinguishes in button and control panel Press masked button in smoke vent button Smoke vent must be closing The...

Reviews: