GE 650 Set
Deutsch / English
99.824.62 1.1/06/12
14/16
8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7
GE 650
RZN 43xx-E
LT
43
Lüftungstaster /
Vent button
LT 43
(-SD)
Zu /Closed
–N
Aufmeldung / open signal
Auf /
open
Zu /
Closed
Aufmeldung (nur bei "-SD") Open signal (only at "-SD")
/
–N
Auf/
Open
Aufmeldung Open signal
/
FES
Zumeldung Closed signal
/
L
L
P
P
Zu / Closed
StG
SES
Auf/ Open
Nach jeder Ansteuerung
(AUF oder ZU) wird der
Ausgang 3 min. später
spannungsfrei
geschaltet. /
The output is
deenergised 3 minutes
after every control
activation
(OPEN or CLOSE).
Anschluss Connection
/
1 2 3 4
5 6 7 8
IN 230V~
N
OUT
E
L
N
GM 650
Flachbandkabel /
Ribbon cable
1 2 3 4 5 6 7 8 9
N
E
L
EM 650
L
L
N
PE
letzter
D+H Antrieb /
last
D+H Drive
erster bis vorletzter
D+H Antrieb /
first or penultimate
D+H Drive /
Abzweigdose /
Junction box
K2
K1
N
L
L
M
M
bei Fremdantrieben /
for third-party drives
PE
M
Nebenschlussmotoren
mit Kondensatorwicklung
müssen über Hilfsrelais
(K1 & K2) geschaltet werden.
und
wechselt
zwischen
und
.
L
L
L
N /
Shunt motors with capacitor
winding must be connected
via auxiliary relays (K1 & K2).
and
switches
between
and
.
L
L
L
N
K1
K2
K1
L+N nicht
vertauschen!
PE anschließen! /
Do not reverse
L+N! Connect PE!!
230VAC / 50Hz
Abzweigdose /
Junction box
