background image

Gebrauchsanleitung 

 

Cyrus Discmaster 8.0   

 

 

 

   

 

9

D

D

WICHTIGE HINWEISE! Unbedingt vor Benutzung des 
Gerätes lesen! 

VORSICHT:Das Ausrufungszeichen soll Ihre Aufmerksamkeit auf 
besonders wichtige Bedienungs- und Sicherheitshinweise in dieser 
Anleitung lenken. 
ACHTUNG:  Das Blitzzeichen weist Sie auf die Gefahr eines 
elektrischen Schlages durch Bauteile im Innern des Gerätes hin. 
Öffnen des Gerätes nur durch fachkundiges Personal. 
Warnung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen die 

Abdeckungen oder Gehäusewände dieses Geräts nicht entfernt werden. Das 
Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. 
Warnung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses 

Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. 
BEACHTEN SIE DIE VORSICHTSHINWEISE: Alle Vorsichtshinweise am Produkt 
und in der Gebrauchsanleitung müssen beachtet werden. 
LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN: Alle Anweisungen zur Sicherheit und zum 

Betrieb müssen vor der Benutzung des Gerätes gelesen werden. 
BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN AUF: Die Anweisungen zur Sicherheit und 

zum Betrieb müssen zum Nachlesen aufbewahrt werden. 
BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN: Alle Anweisungen zur Sicherheit und zum 
Betrieb müssen befolgt werden. 
REINIGUNG: Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Keine flüssigen 

Reinigungsmittel oder Sprays verwenden. Das Gerät mit einem angefeuchteten 
Tuch reinigen. 
WASSER UND FEUCHTIGKEIT: 
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe 

von Wasser, z. B. Badewanne, Waschbecken, Spüle, Waschkübel, im feuchten 
Keller oder in der Nähe eines Swimmingpools oder dergleichen. Das Gerät darf 
niemals tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen sie 
keinesfalls Vasen oder andere flüssigkeitsgefüllte Behälter auf das Gerät. 
WÄRME:
 Das Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie 
Heizungskörpern, Heizgeräten, Öfen oder von anderen wärmeerzeugenden 
Produkten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden. 
LÜFTUNG:
 Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung, welche 

den ausfallsicheren Betrieb des Produkts sicherstellt und es vor übermäßiger 
Erwärmung schützt. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder verdeckt werden. 
Aus dem Grund darf das Produkt nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder 
eine ähnliche weiche Oberfläche gestellt werden. Das Produkt eignet sich nicht für 
den Einbau in ein Bücherregal oder ein Gestell, es sei denn, für eine ausreichende 
Belüftung ist gesorgt und die Anweisungen des Herstellers werden eingehalten. 
EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN ODER FLÜSSIGKEITEN: Durch die 

Öffnungen dürfen keinerlei Gegenstände in das Gerät eingeschoben werden, da 
diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen könnten, 
was einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen kann. 
ZUBEHÖR: Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Rollwagen, 
Ständer, Stativ oder Tisch oder bringen Sie es nicht an einer instabilen Halterung 
an. Es kann herunterfallen, wobei Personen verletzt werden und Schäden am 
Produkt entstehen können. Verwenden Sie nur Rollwagen, Ständer, Stative, 

Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder die mit dem Produkt 
verkauft werden. Bei der Wandmontage des Produkts sind die Anweisungen des 
Herstellers zu befolgen und das vom Hersteller empfohlene Zubehör ist zu 
verwenden. 
ZUSATZGERÄTE: Verwenden Sie keine Zusatzgeräte, die nicht vom Hersteller 
empfohlen werden, da Gefahren entstehen können. 
TRANSPORT: Wenn das Produkt auf einem Wagen transportiert 

wird, ist Vorsicht geboten. Durch plötzliches Anhalten, 
übermäßige Gewaltanwendung und unebenen Boden kann der 
Wagen mit dem Produkt umstürzen. 
NETZSPANNUNG:  Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Geräteschild 

angegebenen Netzspannung betrieben werden. Wenn Sie nicht wissen, welche 
Netzspannung bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihr 
Elektrizitätswerk. Hinweise zu den Produkten, die mit Batterie oder anderen 
Stromquellen betrieben werden, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung. 
ÜBERLAST: Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder integrierte Steckdosen 
dürfen nicht überlastet werden, da dies die Gefahr eines Brandes oder 
elektrischen Schlages verursachen kann.  
NETZKABELSCHUTZ: Netzkabel müssen so verlegt werden, daß ein 

Darüberlaufen oder Einklemmen durch Gegenstände verhindert wird. Besonders 
ist auf die Abschnitte des Kabels in der Nähe eines Steckers, einer Steckdose 
oder der Austrittsstelle aus dem Gerät zu achten. 
OFFENE FLAMME: Keine offenen Flammenquellen wie z. B. Kerzen dürfen auf 
das Gerät gestellt werden. 

BLITZSCHUTZ: Bei Gewittern oder wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt 
oder unbenutzt bleibt, ziehen Sie als zusätzliche Schutzmaßnahme den 
Netzstecker und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem. Damit werden 
Schäden durch Blitz oder Spannungsstöße verhindert. 
VORISICHT! GEPOLTER STECKER (NUR IN DEN USA UND KANADA): 

Zur Verhinderung eines elektrischen Schlages muß der flache Steckerstift in den 
breiten Schlitz der Steckdose eingesteckt werden. Den Stecker ganz einstecken. 
Wenn der Stecker nicht in Ihre Netzsteckdose paßt, dürfen Sie diesen nicht ändern 

oder abtrennen. Lassen Sie von einem ausgebildeten Elektriker eine geeignete 
Steckdose installieren.

 

NETZVERSORGUNG: 

Der eingekerbte IEC-Stecker des mitgelieferten Netzkabels gehört in den 
entsprechenden Anschluß 

1%

 

auf der Rückseite des Geräts.  

Die vorgeschriebene Betriebsspannung ist auf einem rückseitigen Aufkleber 
angegeben. Stellen Sie vor dem Anschluß sicher, daß diese Ihrem örtlichen 
Stromnetz entspricht, z. B.

 

Alle Produkte:  

Spannungsbereich von 110V-230V 

Wenn Sie in eine andere Region mit unterschiedlicher Netzspannung umziehen, 
wenden Sie sich an Ihren Cyrus Vertrieb, um die Anpassung des Geräts 
vorzunehmen. 
In diesem Gerät befinden sich keine austauschbaren Sicherungen.

 

REPARATUREN: 

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren oder das Gehäuse zu 
entfernen, da Sie sich dadurch Hochspannung oder anderen Gefahren aussetzen 
würden. Überlassen Sie alle Reparaturen den Fachleuten. 
BEDINGUNGEN, DIE REPARATUREN ERFORDERN: Ziehen Sie den 

Netzstecker und beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur des 
Gerätes, wenn: 

• 

Netzkabel oder -stecker beschädigt sind 

• 

Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind 

• 

das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde 

• 

das Gerät heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist 

• 

das Gerät unter Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal 

funktioniert. Verstellen Sie nur die Regler, die in der 
Bedienungsanleitung beschrieben werden. Das unsachgemäße 
Verstellen von anderen Reglern kann Schäden verursachen und 
aufwendige Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, 
um das Gerät wieder in seinen normalen Betriebszustand

 zu versetzen. 

• 

das Produkt eine deutliche Leistungsminderung aufweist - in dem Fall ist 

eine Reparatur notwendig. 

ERSATZTEILE: Wenn Ersatzteile erforderlich sind, sollten Sie sich vergewissern, 

daß der Techniker Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller angegeben werden 
oder die gleichen Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen. Unzulässige 
Ersatzteile können Brände, elektrischen Schlag oder andere Gefahren 
verursachen. 
SICHERHEITSKONTROLLE: Bitten Sie den Techniker, im Anschluß an 
Wartungs- oder Reparaturarbeiten Sicherheitskontrollen durchzuführen, um den 
ordnungsgemäßen Betriebszustand des Gerätes zu bestätigen. 

KUNDENDIENSTZENTRALEN

Wenden Sie sich bei Fragen zum Produktservice oder bei technischen Problemen 
nur an autorisierte Cyrus-Kundendienstzentralen. Eine Liste der Hauptzentralen 
finden Sie auf der hinteren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung. 

Gebaut unter Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind 
eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. 

 

 

Diese Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch 
Verfahrensansprüche gewisser US-Patente end andere Rechte geistigen Eigentums im 
Besitz der Macrovision Corporation und andere Rechte-Inhaber geschützt sind. Die 
Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologien muss durch Macrovision 
Corporation genehmigt werden, und ist ausschließlich für den Hausgebrauch und anderen 
beschränkten Verwendungszwecken gedacht, wenn nicht die ausdrückliche Zustimmung 
der Macrovision Corporation vorliegt. Rück-Entwicklung oder Zerlegung des Geräts ist 
untersagt. 

Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Cyrus Manuals

Summary of Contents for Discmaster 8.0

Page 1: ...der licence from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Apparatus Claims of U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 and 4 907 093 licensed...

Page 2: ...particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product NAKED FLAMES No naked flame sources such as candles must be placed on this product LIGHTN...

Page 3: ...Discmaster 8 0 To switch off the mains supply to the Discmaster 8 0 remove the plug from the wall outlet For this reason ensure that the plug is easily accessible when installing the unit Connecting...

Page 4: ...nnect the Discmaster 8 0 digitally to this Two options are available for connection either coaxial c with a digital interconnect or optical a with a Toslink optical interconnect Set the Discmaster 8 0...

Page 5: ...a new DVD chapter or CD track Press the two digits to select a two digit chapter track 9 SEARCH This function is not supported by the Discmaster 8 0 10 SCAN FWD REV Press one of these keys to begin s...

Page 6: ...or Choose4x3Letterbox to showthe full picturewidthon a 4x3TV with black bands top bottom Choose 4x3 Standard for a full heightpicture on a 4x3TV butlosingtheleftandrightpictureedges Choose16x9ifyouhav...

Page 7: ...the current playing title or twice to repeat the chapter Pressing a third time will cancel repeat Storing a program To program a selection of titles and or chapters from a DVD into the Discmaster 8 0...

Page 8: ...e data type or folder you want to play Once you have selected the data type you wish to play press to play everything or use the list of folders on the TV screen to select the data you want Navigate t...

Page 9: ...his logo means that this product is not to be disposed of with your household waste This product should be handed over to a designated collection point to be recycled Your cooperation in the correct d...

Page 10: ...icht berlastet werden da dies die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages verursachen kann NETZKABELSCHUTZ Netzkabel m ssen so verlegt werden da ein Dar berlaufen oder Einklemmen durch Gegenst...

Page 11: ...ckdose Achten Sie bei der Installation darauf dass dieser Stecker gut zu erreichen ist Video Ausgang mit einem Fernseher verbinden Der Videoausgang des Discmaster 8 0 kann auf f nf verschiedene Arten...

Page 12: ...en verbinden Sie den Discmaster 8 0 damit digital Zwei M glichkeiten stehen f r den Anschluss offen entweder koaxial c mit einer digitalen Querverbindung oder optisch a mit einer Toslink optischen Que...

Page 13: ...rst tzt 10 SCAN FWD REV Dr cken Sie eine dieser Tasten um mit dem scannen der DVD CD zu beginnen Dr cken Sie die Taste erneut um die Scan Geschwindigkeit zu erh hen 5 Geschwindigkeiten verf gbar oder...

Page 14: ...breite mit schwarzen R ndern oben und unten auf einem 4x3 Fernseher zu sehen W hlen Sie 4x3 Standard um ein vollst ndiges Bild auf einem 4x3 Fernseher zu sehen wobei jedoch derlinke und rechte Bildran...

Page 15: ...wird das Wiederholen abgebrochen Ein Programm speichern Um eine Auswahl von Titeln bzw Kapiteln einer DVD im Memory des Discmaster 8 0 zu speichern legen Sie eine DVD ein damit die Wiedergabe beginnt...

Page 16: ...lt werden soll Sobald Sie den gew nschten Datentyp gew hlt haben dr cken Sie f r die Wiedergabe oder verwenden die Ordnerliste auf dem TV Bildschirm um die gew nschten Daten zu w hlen Sie k nnen die O...

Page 17: ...igen Verwenden Sie nur Batterien der Gr e AAA I E C LR03 Laser Product WEEE Dieses Symbol bedeutet dass dieses Ger t nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Dieses Ger t muss zu eine...

Page 18: ...al atenci n a los puntos de conexi n a las tomas y de salida del equipo EXPOSICI N A LA LLAMA Sobre este producto no deber n colocarse objetos que generen llama directa velas etc TORMENTAS Como medida...

Page 19: ...clavija de la toma de red de la pared Por este motivo debe asegurarse cuando se realice la instalaci n de la unidad que la clavija es f cilmente accesible Conexi n de la Salida de V deo a un Televisor...

Page 20: ...dad de control conecte el Discmaster 8 0 digitalmente al mismo Se dispone de dos opciones para conexi n coaxial c con una interconexi n digital u ptica a con una interconexi n ptica Toslink Ajuste el...

Page 21: ...A Esta funci n no est disponible en el Discmaster 8 0 10 SCAN FWD REV AVANCE RETROCESO Pulse una de estas teclas para empezar a avanzar retroceder en el disco Vuelva a pulsarla para aumentar la veloci...

Page 22: ...onitor Escoja4x3Letterboxpara mostrarlaanchura deimagen completa en un televisor 4x3 con bandas negras en la parte superior y la inferior Escoja 4x3 Standard para una imagen con altura completa en un...

Page 23: ...rcera vez cancelar la repetici n Guardar un programa Para programar una selecci n de t tulos y o cap tulos de un DVD en la memoria del Discmaster 8 0 cargue un disco de forma que se inicie su reproduc...

Page 24: ...a pantalla del televisor para seleccionar los datos que quiera Despl cese por la lista de carpetas con las teclas de CURSOR para encontrar la carpeta que precise y a continuaci n pulse cuando est a pu...

Page 25: ...ogotipo significa que este producto no puede tirarse con sus residuos dom sticos Este producto debe entregarse en un punto de recogida designado para ser reciclado Su cooperaci n en la eliminaci n cor...

Page 26: ...U CORDON D ALIMENTATION Les cordons de raccordement doivent tre plac s de fa on ce qu il ne soit pas possible de marcher dessus ou que ceux ci ne soient pas pinc s par des objets plac s sur eux ou con...

Page 27: ...er 8 0 Pour couper l alimentation secteur du Discmaster 8 0 d branchez la prise de la prise murale Pour cette raison faites en sorte que la prise soit facile d acc s lors de l installation de l unit C...

Page 28: ...la connexion une connexion coaxiale c avec une interconnexion num rique ou une connexion optique a avec une interconnexion optique Toslink R glez le volume du Discmaster 8 0 sur maximum 32 pour obteni...

Page 29: ...fres 9 SEARCH Recherche Cette fonction n est pas prise en charge par le Discmaster 8 0 10 SCAN FWD REV Recherche avant arri re Appuyez sur l une de ces touches pour commencer la recherche au sein du d...

Page 30: ...rgeur sur un t l viseur 4 3 avec des bandes noires en haut et en bas de l cran Choisissez le format 4 3 Standard pour afficher l image dans toute sa hauteur sur un t l viseur 4 3 mais enperdantlesc t...

Page 31: ...istrement d une programmation Pour programmer une s lection de titres et ou de chapitres d un DVD dans la m moire du Discmaster 8 0 chargez un disque pour que sa lecture commence Appuyez maintenant su...

Page 32: ...ectionn le type de donn es lire appuyez sur pour lire l int gralit du disque ou utilisez la liste des dossiers affich e sur votre t l viseur pour s lectionner les donn es de votre choix Vous pouvez pa...

Page 33: ...que par des piles neuves de type AAA I E C LR03 Appareil laser WEEE Equipement lectrique et lectronique de rebut Ce logo signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Il doit t...

Reviews: