11
09.09
CYKLOP CMT 250
3
SAFETY INSTRUCTIONS
Inform yourself!
Read the operating instructions carefully.
Preventive and corrective maintenance on the tool may
only be carried out by trained personnel.
Protect yourself!
When operating the tool, wear eye, face, hand protection
(cut-proof gloves) and safety shoes.
Power source!
Before starting preventive or corrective maintenance, re-
move battery from the tool. Always inspect the electrical
plug and cable before use. If damaged, they must be
replaced by quali
ed personnel.
Warning:
Strap will snap forward!
When cutting the strap, hold the upper portion and stand
safely away from the strap.
Caution:
The lower strap will snap forward.
Warning:
Strap could break!
Do not stand in line with the strap while it is tensioned.
The strap could break!
Caution:
Only strap packed goods!
Do not put hands or other parts of the body between the
strap and the package during the strapping process.
Caution:
Danger of crushing!
Do not put your
ngers into the tension wheel area.
Do not use water!
Do not use water or steam to clean the tool.
Only original spare parts may be used!
Using non-original spare parts will void the warranty and
any liability.
3
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Indhent oplysninger!
Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem.
Præventiv og korrigerende vedligeholdelse må kun fore-
tages af dertil uddannede personer.
Beskyttelse!
Anvend beskyttelsesudstyr til øjne, ansigt og hænder (snitsikre
handsker), samt sikkerhedssko, ved anvendelse af apparatet.
Energiforsyning!
Forud for udførelse af præventiv eller korrigerende vedlige-
holdelsesprocedurer skal batteriet tages ud af værktøjet.
Kontrollér altid stikket og ledningen forud for anvendelse af
apparatet. Hvis disse dele er beskadigede, skal de udskiftes
af en dertil kvalificeret person.
Advarsel: Båndet springer fremad!
Når båndet skæres over, tager man fat i den øverste del
og træder lidt til side.
Fare:
Den nederste del af båndet springer fremad.
Advarsel: Båndet kan knække!
Undgå at stå lige ud for båndet, når det strammes.
Båndet kan knække!
Fare: Kun emballerede pakkeemner må omsnøres!
Undlad at placere hænder eller andre kropsdele mellem
båndet og pakkeemnet under omsnøringsprocessen.
Fare: Fare for kvæstelser!
Undlad at stikke fingrene ind i opstramningshjulet.
Brug ikke vand!
Undlad at bruge vand eller damp til rengøring af apparatet.
Brug kun originale reservedele!
Ved anvendelse af ikke-originale reservedele bortfalder
garanti og erstatningsansvar.
Tilsigtet anvendelse
Apparatet er designet til omsnøring af pakkeemner,
paller o.lign.
Det er beregnet til omsnøring med plastikbånd
(polypropylen og polyester).
Muligt misbrug
Apparatet kan ikke anvendes til stålbånd.
Use for the intended purpose
This tool is designed for strapping packages, pallet loads
and the like.
The tool is designed for use with plastic straps (poly-
propylene and polyester).
Possible misuse
The use of steel straps is not possible.
