50
HU
CZ
SK
Varování! Pro maximální ochranu Vašeho dítěte je nezbytné používat a
instalovat dětskou autosedačku podle pokynů v tomto návodě k použití.
Varovanie! Pre maximálnu ochranu Vášho dieťaťa je nevyhnutné používať
a inštalovať detskú sedačku podľa pokynov v tomto návode na obsluhu.
Varování! Součástky dětské autosedačky CYBEX nesmějí být používány
buď samostatně nebo v kombinaci se sedáky, zádovými opěrkami a
opěrkami hlavy od jiných výrobců nebo z jiných modelových řad. V
takových případech dětská autosedačka již není certifikována pro použití.
Varovanie! Súčiastky detské sedačky CYBEX nesmú byť používané
buď samostatne alebo v kombinácii so sedákmi, chrbtovými opierkami
a opierkami hlavy od iných výrobcov alebo iných modelových radov. V
takýchto prípadoch detskej sedačky už nie sú certifikované pre použitie.
Varování! Vždy zajistěte, aby jednotlivé součástky dětské autosedačky
nikdy nebyly stlačené nebo zaseknuté (např. ve dveřích auta nebo v
nastavení zadního sedadla).
Varovanie! Vždy zaistite, aby jednotlivé súčiastky detskej sedačky nikdy
neboli stlačené alebo zaseknuté (napr. vo dverách auta alebo v nastavení
zadnej sedačky).
!
!
!
!
!
!
Pozor! Prosím uchovávejte návod k použití při ruce v otvoru pod krytem na
zadní straně zádové opěrky.
Pozor! Prosím uchovávajte návod na obsluhu pri ruke v otvore pod krytom na
zadnej strane chrbtovej opierky.
Dětská autosedačka se skládá ze sedáku (d) a zádové opěrky (a) s opěrkou hlavy
(e), která se upravuje tak, aby vyhovovala výšce dítěte stejně jako bezpečnostní
pult (p), který je nastavitelný do hloubky. Vaše dítě bude mít prospěch z maximální
ochrany a komfortu pouze tehdy, když všechny komponenty budou používány
společně.
Detská sedačka sa skladá zo sedadla (d) a chrbtové opierky (a) s opierkou
hlavy (e), ktorá sa upravuje tak, aby vyhovovala výške dieťaťa, rovnako ako
bezpečnostný pult (p), ktorý je nastaviteľný do hĺbky. Vaše dieťa bude mať
prospech z maximálnej ochrany a komfortu iba vtedy, keď všetky komponenty budú
používané spoločne.
Zádová opěrka (a) je zaháknutá na ose (c) sedáku (d) pomocí vodícího oka (b).
Zatlačte na dva boční chrániče opatřeny systémem lineární ochrany proti bočnímu
nárazu (LSP) do montážních otvorů (z) na vnějších okrajích opěrky ramen. Ty se
zamknou na místo se zřetelným kliknutím.
Chrbtová opierka (a) je zaháknutie na osi (c) sedadla (d) pomocou vodiaceho oka
(b). Zatlačte na dva bočné chrániče opatrené systémom lineárne ochrany proti
bočnému nárazu (LSP) do montážnych otvorov (z) na vonkajších okrajoch opierky
ramien. Tie sa zamknú na miesto so zreteľným kliknutím.
Pozor! Prosím vždy uchovávejte návod k použití v otvoru pod krytem
autosedačky na zadní straně zádové opěrky.
Pozor! Prosím vždy uchovávajte návod na použitie v otvore pod krytom
sedačky na zadnej strane chrbtovej opierky.
PRVNÍ INSTALACE
PRVÁ INŠTALÁCIA
