background image

– 20 –

Kids II, Inc.  •  Alpharetta, GA 30022 USA

www.kidsii.com

Customer Service  •  Servicios al consumidor  •  Service consommateurs
 

www.kidsii.com/customerservice

 

US/Canada 1-800-230-8190

 

Australia 

(02) 9894 1855

 

Mexico  

(55) 

5292-8488

 

UK   

 

+44 (0) 870 351 7286

 

© 2007 Kids II, Inc.  •  Printed in China  •  6803_IS112807R4

 

Kids II Canada Co.  •  Mississauga, Ontario L4W 5A6 Canada

 

Kids II Australia Pty Ltd.  •  Castle Hill, NSW, 2154 Australia

 

Kids II US Mexico S.A. de C.V.

 

 

Av. Vasco de Quiroga No. 3900 – 905 A

 

 

Col. Lomas de Santa Fe  •  Cuajimalpa, México D.F.  •  C.P. 05300

 

Kids II UK Ltd.  •  960 Capability Green

 

 

Luton, Bedfordshire LU1 3PE UK

14

14

15

15

18

18

16

16

17

17

12

12

4

1

1

5

11

11

6

11

11

11

11

6

6

5

5

3

2

2

2

2

6

13

13

1

1

1

8

9

10

10

7

8

9

10

10

8

9

10

10

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

ENGLISH  •  ESPAÑOL  •  FRANÇAIS

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! 
CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! 
À CONSERVER POUR CONSULTATION.

6803-NU

www.kidsii.com

Bounce, Bounce, Baby

 Supreme

Activity Zone  •  Centro de Actividades

Zone d’activités

Congratulations on your purchase of a new Bright Starts

®

 product! Please read all instructions 

before assembly and use of the activity center.

¡Felicitaciones por haber comprado un nuevo producto de Bright Starts

®

! Lea todas las 

instrucciones antes de armar este centro de actividades.

Félicitations pour votre achat d’un nouveau produit Bright Starts

®

 ! Veuillez lire toutes les 

instructions avant d’assembler et d’utiliser le centre d’activités.

Summary of Contents for Bright Starts 6803-NU

Page 1: ...12 12 4 1 1 5 11 11 6 11 11 11 11 6 6 5 5 3 2 2 2 2 6 13 13 1 1 1 8 9 10 10 7 8 9 10 10 8 9 10 10 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION 6803 NU www kidsii com Bounce Bounce Baby Supreme Activity Zone Centro de Actividades Zone d activités Congratulations on your...

Page 2: ...activités La présence d un adulte est indispensable Ne laissez PAS l enfant sans surveillance lorsqu il se trouve dans le centre Ne déplacez JAMAIS l unité lorsque l enfant se trouve sur le siège Ne laissez PAS d enfants plus âgés se pendre ou se balancer à partir de toute autre partie du centre d activités Ne laissez PAS l enfant dormir dans le centre d activités N ajoutez PAS d autres ficelles o...

Page 3: ...aide d un chiffon imbibé d eau et d un détergent doux Séchage à l air libre Para ENCENDER el piano busque el interruptor ON OFF Encendido Apagado debajo de la superficie de juego como se muestra a continuación Presione cualquiera de las tres teclas para escuchar una canción El piano tocará una de varias melodías infantiles cada vez que se presione una tecla Las teclas se encienden y apagan al ritm...

Page 4: ...andow en caoutchouc pour modifier la position de la goupille Déplacez les goupilles d ajustement de hauteur aux deux autres coins de la plate forme pour avoir la même position que la première goupille REMARQUE abaissez la plate forme pour les enfants plus grands soulevez la plate forme pour les enfants plus petits Remettez l enfant sur le siège pour vérifier l ajustement 1 2 3 Piano Operation Func...

Page 5: ... entre sentarse y caminar Le but de l ajustement de la hauteur de la plate forme est d assurer que l enfant est supporté à la fois par le siège et ses jambes De cette manière l enfant peut avoir de l aide pour la transition entre la phase assise et celle de la marche Place the child in the seat Observe the position of the feet relative to the platform surface The platform is at the correct height ...

Page 6: ...elva a colocar la tapa de las baterías en la módulo del piano y ajuste el tornillo No apriete demasiado Remettre le cache du compartiment à piles en place sur la module du piano et serrez la vis Ne pas trop serrer 4 4 Place the activity center in the upright position on a level surface Be sure to check the platform attachment points after moving the activity center All three bungee loops must be s...

Page 7: ...oosen the screw that secures the battery compartment cover The screw is retained in the battery cover Temporarily remove the cover by disengaging the tab at the end opposite the screw Afloje el tornillo que fija la cubierta de cualquier compartimiento de las baterías en su lugar El tornillo queda sujetado en la cubierta del compartimiento de las baterías Retire temporalmente la cubierta liberando ...

Page 8: ...oue s enfichera correctement et tournera librement si elle est bien installée 2 2 13 Use the plastic loop under each toy bar to attach toys as desired To attach the plush butterfly route its strap through the toy loop and around the groove in the toy bar Fasten the hook and loop patches to secure the toy Use los lazos de plástico que se encuentran debajo de cada barra de juguetes para sujetar los ...

Page 9: ...Las barras de juguetes deben permanecer enganchadas a la superficie de juego Vérifier le montage en tirant délicatement sur les deux barres de jouets Les barres de jouets doivent rester attachées à la surface de jeu 4 4 9 Locate the fabric seat and remove it from the plastic bag Turn the fabric so that the printed surface is on the inside and the outside is unprinted Localice el asiento de tela y ...

Page 10: ... rotar libremente dentro de la superficie de juego El soporte del asiento deberá estar asentado firmemente para que no pueda sacarse con facilidad de la superficie de juego Enfoncez le porte siège dans l ouverture de la surface de jeu Maintenez les côtés de niveau afin d éviter tout pincement Continuez à pousser le porte siège vers le bas jusqu à ce que les 4 languettes de verrouillage s engagent ...

Reviews: