background image

8887119 

Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV 

V1,0 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

SPÉCIFICATIONS 

Puissance nominale 

1/6 CV 

Tension nominale / Courant nominal 

115 V c.a. / 3,2 A 

Taille de refoulement (po) 

1 1/4 po NPT avec adaptateur 3/4 po 

Hauteur de refoulement max. 

29,5 pi 

Débit à 5 pi 

1 750 gal/h 

Débit à 10 pi 

1 550 gal/h 

Débit à 15 pi 

1 310 gal/h 

Matériau 

Boîtier 

Matériau 

Impulseur 

Nylon 

Dim. (long x larg. x haut.) 

6,1 à 6,1 à 9,2 po 

Long. de cordon 

10 pi 

Température du liquide (°C)  

25° C (77° F) 

Amorçage automatique 

Oui 

DÉFINITIONS DE DANGER 

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce 
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la 
propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. 
 
DANGER! 

Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui 
entraînera des blessures corporelles graves ou même 
la mort si on omet de prendre les précautions 
nécessaires. 

AVERTISSEMENT!  Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures 
corporelles graves ou même la mort si on omet de 
prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse 
qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si 
on ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 
sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 
l'équipement ou des biens, mais non des blessures 
corporelles. 

 

Summary of Contents for POWER FIST E230946

Page 1: ...V1 0 8887119 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...d in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific haz...

Page 3: ...RNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian StandardsAssociation CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggl...

Page 4: ...y or alter this tool or use it for an unintended purpose 5 Do not use the tool if any parts are damaged broken or misplaced Repair or replace the parts 6 Do not run the pump if there is no water in th...

Page 5: ...National Electrical Code ANSI NFPA 80 1984 or the Canadian Electrical Code 4 Do not allow the plug on the end of the electrical cord to be submerged 5 Do not use extension cords They are a fire hazar...

Page 6: ...er cord replaced by a qualified service technician 2 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch plug with wet hands 3 Prevent damage to the power cor...

Page 7: ...place the pump directly on open earth or gravel 3 Do not use the power cable to carry or hang the pump OPERATION CAUTION Do not operate the pump without a hose 1 Submerge the pump at an angle into th...

Page 8: ...r the repairs 4 Only use accessories intended for use with this tool 5 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd f...

Page 9: ...function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool Problem s Possible Cause s Suggested Solution s Pump does not run 1 No power 2 Motor overheats 3...

Page 10: ...4 The suction opening is blocked 5 The pressure line is kinked 6 The pressure line leaks 1 Reduce the delivery height to the maximum height see Specifications 2 Use a pressure line with a larger diame...

Page 11: ...1 0 1 6 HP Portable Submersible Sump Pump 8887119 Visit www princessauto com for more information 11 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Impeller 1 2 Sealing gasket 1 3 Pump base 1 4 Screen 1...

Page 12: ...8887119 1 6 HP Portable Submersible Sump Pump V1 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 13: ...V1 0 8887119 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 14: ...st une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage la propri t de blessure ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui...

Page 15: ...et sec Gardez les outils hors de la port e des enfants S CURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l quipement de protection personnelle homologu par l Association canadienne de normalisation CSA ou l...

Page 16: ...cation continue telle qu une fontaine ou une cascade 3 Cette pompe a un moteur rempli d huile et ne doit PAS tre utilis e dans de l eau contenant du poisson 4 Utilisez le bon outil pour la t che effec...

Page 17: ...ir les br lures lors de l entretien de la pompe laissez la refroidir apr s l arr t avant de la manipuler 20 V rifiez toujours la pompe avant chaque utilisation vitez d utiliser la pompe si elle est en...

Page 18: ...lev de choc lectrique si votre corps est mis la terre 11 Le fusible doit tre un disjoncteur pr sentant un courant r siduel mesur ne d passant pas 30 mA 12 Si l appareil n est pas utilis assurez vous q...

Page 19: ...l de l outil pendant son utilisation Le cordon doit toujours se trouver derri re l outil d Tenez le cordon l cart de la chaleur de l huile des rebords coupants ou des pi ces mobiles 4 Veillez ce que p...

Page 20: ...la terre nue ou sur le gravier 3 N utilisez pas le c ble d alimentation pour transporter ou pour suspendre la pompe UTILISATION ATTENTION vitez que la pompe tourne sur son axe longitudinal 1 Plongez l...

Page 21: ...proc d la r paration 4 Utilisez seulement des accessoires con us pour tre utilis s avec cet outil 5 Veillez ce que l tiquette et la plaque signal tique demeurent intactes sur l outil Elles comportent...

Page 22: ...ent boucher l appareil MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommag dans une installation pr vue cet effet s il est impossible de le r parer D PANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si de...

Page 23: ...est trop bas 1 La hauteur de refoulement est trop lev e 2 Le diam tre de la conduite de pression est trop petit 3 La conduite de pression est obstru e 4 L ouverture d aspiration est obstru e 5 La cond...

Page 24: ...ard portable et submersible de 1 6 CV V1 0 12 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 R PARTITION DES PI CES LISTE DES PI CES NO DESCRIPTION QT 1 Impulseur 1 2 Joint d tanch it 1 3 Ba...

Reviews: