background image

El FM-5 es Analizado y Certificado por NSF Internacional a NSF/ANSI Norma 42 para
la Reducción Estético de Sabor y Olor, Cloro, Partícula Clase I y la abilidad de impedir
el crecimiento de bacteria sin destruir la bacteria. Norma 53 para la Reducción de
Quistes, Turbiedad, Asbestos y Plomo.

¡Felicitaciones!

Usted ha comprado un filtro para su agua Culligan

®

de alta calidad, diseñado para

darle  agua más limpia, más saludable y con mejor sabor. Por más de 60 años,
Culligan a suministrado agua de mejor calidad alrededor del mundo. Para obtener
la mejor agua posible que usted pueda desear a cualquier momento, usted debe
tener confianza con la marca Culligan. Nuestra meta es proveer agua con una cali-
dad lo más alta posible, y con el mejor servicio posible para su hogar, su salud y
su familia.

Especificaciones para el funcionamiento

Margen de presión:  30-125 psi / 2.1–8.6 bar 
Margen de temperatura:

40–100°F / 4.4–37.8°C

flujo estimado durante servicio:

0.5 gpm at 60 psi / 1.9 Lpm @ 4.08 bar

Capacidad del filtro: FM-5: 120 galones / 452 L

Piezas Incluídas 

1. Montaje con un rociador de tres estilos,

controlados con una válvula en la manija

157680

2. Cartucho filtrante

155696

3. Adaptadores del grifo ( 3 de metal con arandelas)

144736

4. Monitor

157810

5. Collar de unión
6. Arandela y rejilla - Instaladas en el Montaje

Precauciones

ADVERTENCIA:  

no use con agua que es peligrosa microbiologicamente o es

de una calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes y/o después del
sistema. Sistemas los cuales han sido certificados para la reducción de quistes, se
pueden usar en aguas desinfectadas que pueden contener quistes filtrables.

PRECAUCIÓN:

este filtro tiene que protegerse contra congelación. Falta de

hacerlo puede resultar en grietas en el filtro causando goteras.

NOTA: 

•  Para uso con agua fria solamente (cuando esta filtrando agua)
•  Asegúrese de que la instalación cumpla con todas las leyes y regulaciones

estatales y locales.

•  Los contaminantes u otras substancias que se quitan o se reducen por este aparato

para el tratamiento del agua no se encuentran en su agua necesariamente.

•  El cartucho filtrante tiene una duración útil limitada. Cambios en el sabor,

olor y/o flujo del agua que está filtrando son indicaciones que usted debe
reemplazar el cartucho filtrante.

•  Recomendamos fluir el cartucho filtrante completamente después de periodos

extendidos sin uso (p. ej. durante vacaciones). Deje que el agua corra por 5
minutos antes de usar el agua. 

Como seleccionar el adaptador
correcto para su grifo

(1)

Seleccione el adaptador más grande con roscas internas (fig. 1) del conjunto
de accesorios de adaptadores (Fig. 1).

(2)

Seleccione una de las arandelas más grandes y póngala nivelada y asegurada-
mente dentro del adaptador más grande (Fig. 2).

(3)

Quite el aerador de su grifo y determine el tipo de roscas del grifo:

A. Roscas externas:

utilice el adaptador y la arandela más grandes solamente.

B. Roscas internas:

por medio de tanteo seleccione un adaptador pequeño

(con roscas externas) que ajuste en su grifo. Asegúrese de tener una arandela
localizada dentro del adaptador más grande, y entonces atornille el adaptador
más pequeño dentro del adaptador más grande y aprietelo aseguradamente
(Fig. 3).

NOTA:

adaptadores que ajustan la mayoría de grifos son incluídos. Para obtener

un sello hermético, tal vez usted tiene que usar la arandela en el aereador de su
grifo en adición de las arandelas incluídas con los adaptadores. Si los adaptadores
no ajustan, se recomienda que usted consulte con un plomero o una ferretería
local, para que ellos le ayuden a obtener los adaptadores roscados correctos.

2

1

3

4

5

6

11/03   145880   Rev B

2

3

1

Asesoramiento Técnico: 1-800-645-5426  De lunes a viernes de 7:30 a 17:00 h., horario del centro de los EE.UU.

1

Filtro para Instalar en su Grifo
Manual para el Uso y el Mantenimiento
Modelo FM-5

Summary of Contents for FM-5

Page 1: ...leakage NOTE For cold water use only when in the filtered water position Make certain that installation of this system complies with all state and local laws and regulations The contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment device are not necessarily in your water The filter cartridge has a limited service life Changes in taste odor and or flow of the water being filt...

Page 2: ...support at 1 800 645 5426 After filter cartridge is replaced raindrops on filter monitor are still filled in full Remove monitor and press reset button under cap Replace monitor Installing the Filter 4 Unscrew and remove the attachment collar from the filter body Slide the collar over the end of the faucet with threads toward you Screw the adapter you have selected into the faucet and tighten secu...

Page 3: ...ms certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts NOTE Substances reduced are not necessarily in your water Filter must be maintained according to manufacturer s instructions including replacement of filter cartridges NOTE The term bacteriostatic indicates that the system limits the passage or growth of bacteria that may already exist in the incomi...

Page 4: ...which varyfrom state to state Culligan assumes no responsibility for incidental or consequential damages for damages arising out of misuse of the product or the use of any unauthorized attachment Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or incidental or consequential damages so the above limitations or exclusion may not apply to you Should service be required duri...

Page 5: ...uando esta filtrando agua Asegúrese de que la instalación cumpla con todas las leyes y regulaciones estatales y locales Los contaminantes u otras substancias que se quitan o se reducen por este aparato para el tratamiento del agua no se encuentran en su agua necesariamente El cartucho filtrante tiene una duración útil limitada Cambios en el sabor olor y o flujo del agua que está filtrando son indi...

Page 6: ...te de atrás del monitor con la flecha encima de la palabra REMOVE en la parte de atrás de cartucho filtrante y suavemente juntelos hasta que oiga un chasquido NOTA asegúrese de alinear las flechas del monitor con el cartucho filtrante o usted puede dañar el monitor NOTA es muy importante fluir el cartucho filtrante nuevo por 10 minutos para quitar los pedazos finos de carbón los cuales son inocuos...

Page 7: ...a filtrante para las necesidades de su agua usted debe obtener un análisis del abastecimiento de su agua para determi nar las necesidades reales Este sistema ha sido probado de acuerdo a las normas NSF ANSI 42 y 53 para la reducción de las substancias indicadas a continuación La concentración de las substancias indicadas en el agua entrante al sistema se redujo a una concentración inferior o igual...

Page 8: ...incidentales consecuentes por daños surgidos por el maltrato del producto o el uso de uniones que no son autorizadas Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantias implícitas or incidentales o daños consecuentes entonces las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba probablemente no le aplican a usted Si su filtro necesita servicio técnico durante o después del tiempo garan...

Reviews: