background image

Como Leer el Monitor

Cuando usted saca el filtro para uso en el grifo de la caja
modelo FM-5 con monitor, el despliegue del monitor está
en blanco (en una posición sin funcionamiento). Instale el
filtro en el grifo, habra el agua, y gire la manija a la posi-
ción DE FILTRAR (mire el diagrama bajo "Usando el fil-
tro"). El monitor empieza a funcionar automáticamente. El
despliegue LED debe demostrar la palabra "ON" y cuatro gotas vacias de agua
(mire el diagrama). 
A medida que usted continúa usando el filtro, las cuatro gotas de agua empezaran
a llenarsen, una por una, de la derecha a la izquierda. Después de que usted haya
filtrado 120 galones o 456 litros (aproximadamente 3 meses en una familia de
cuatro personas). El monitor demostrará cuatro gotas llenas y el monitor le da una
señal de destellos. Esto indica que es tiempo de reemplazar el cartucho filtrante
(mire las instrucciones bajo "Como Reemplazar el Cartucho Filtrante").
El monitor funciona con una batería permanente (no la tiene que reemplazar).
Para maximar la duración útil del monitor para el filtro, USTED DEBE QUITAR EL
MONITOR  ÚNICAMENTE cuando reemplaza el cartucho filtrante. 

Reemplazando el Cartucho
Filtrante

El filtro Culligan FM-5 para uso en el grifo dura hasta
120 galones, / 456 litros o más o menos 2 meses.
Cuando todas las gotas en el monitor están LLENAS,
usted necesita reemplazar el cartucho filtrante. El cartu-
cho filtrante de reemplazo para el FM-5 es el FM-5R.

NOTA:

reducción del flujo o presión en el agua que

está filtrando es otra indicación de que usted tiene que
reemplazar el cartucho filtrante.

(A)

Ponga la manija del rociador en la posición sin filtrar.

NOTA:

si usted tiene la manija en posición de filtrar,

usted no va a poder quitar el cartucho filtrante (Fig. A).
(B)  Dele 1/4 de vuelta al cartucho filtrante para quitar-

lo de la junta del filtro (Fig. B). Deseche del cartu-
cho filtrante usado.

(C)

Siga el paso #6 bajo "Instalando el filtro".

(D)

Después de quitar el cartucho filtrante usado, lev-

ante suavemente el monitor de la tapa del cartucho
filtrante. NO LE DE VUELTAS AL MONITOR PARA
QUITARLO (Fig. C). Deseche del cartucho filtrante y
guarde el monitor. 

(E)

Oprima el botón de reajuste  localizado en la parte
inferior del monitor. Tiene que alinear la flecha
debajo de la palabra INSTALL (en la parte de atrás
del monitor), con la flecha encima de la palabra REMOVE (en la parte de atrás
de cartucho filtrante) y suavemente juntelos hasta que oiga un chasquido. 

NOTA:

asegúrese de alinear las flechas del monitor con el cartucho filtrante, o

usted puede dañar el monitor.

NOTA:

es muy importante fluir el cartucho filtrante nuevo por 10 minutos para

quitar los pedazos finos de carbón (los cuales son inocuos pero se deben eliminar
antes de usar el agua filtrada). Deje que el agua corra for 3 segundos antes de
cada uso.

(F)

Siga el paso #6 bajo "Instalando el filtro".

Instalando el filtro

(4)

Destornille y quite el collar del montaje del filtro.
Inserte el collar sobre la punta del grifo con las
roscas hacia usted. Atornille el adaptador que usted
ha seleccionado entre el grifo aseguradamente (Fig.
4). Si se utiliza el adaptador más pequeño, coloque
la segunda arandela en el adaptador antes de
atornillarlo en el grifo.

(5)

Inserte el collar sobre el adaptador y atornillelo al
montaje del filtro (Fig. 5A)

NOTA:

asegúrese de que la rejilla y la arandela están

instaladas en el montaje (Fig. 5B) antes de atornillarlo
al grifo.

(6)

Asegúrese de que la manija con válvula apunta a
una posición SIN filtrar (la gota llena o las ocho
gotas llenas) (Fig. 6A). Gire el cartucho filtrante
horizontalmente al montaje del filtro de manera que
la tapa del cartucho filtrante no apunte hacia usted.
Inserte el vástago en el cartucho filtrante entre el
montaje con un rociador de tres estilos, controlados
con una válvula en la manija, hasta cuando escuche
un clic indicandole que está en la posición correcta (Fig. 6B).

Usando el Filtro

El cartucho filtrante Culligan

®

para uso en su grifo tiene

una manija con una válvula la cual tiene una característica
única de un rociador con tres estilos. Simplemente abra el
grifo y gire la manija para seleccionar el estilo rociador que
usted desea:
1. Chorro sin agua filtrada 
2. Rociador sin agua filtranda
3. Rociador con agua filtrada (solamente para uso con

agua fria) 

NOTA:

es muy importante fluir los cartuchos filtrantes

nuevos por 10 minutos para quitar los pedazos muy finos
de carbón (los cuales son inocuos pero se deben eliminar
antes de usar el agua filtrada). Deje que el agua corra por
tres segundos antes de cada uso.

PRECAUCIÓN:

no filtre agua que es más caliente de

100°F/37.8°C porque dañará el cartucho filtrante.

Asesoramiento Técnico: 1-800-645-5426  De lunes a viernes de 7:30 a 17:00 h., horario del centro de los EE.UU.

2

4

6

A

B

7

8

9

5

A

B

A

B

C

D

9

Summary of Contents for FM-5

Page 1: ...leakage NOTE For cold water use only when in the filtered water position Make certain that installation of this system complies with all state and local laws and regulations The contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment device are not necessarily in your water The filter cartridge has a limited service life Changes in taste odor and or flow of the water being filt...

Page 2: ...support at 1 800 645 5426 After filter cartridge is replaced raindrops on filter monitor are still filled in full Remove monitor and press reset button under cap Replace monitor Installing the Filter 4 Unscrew and remove the attachment collar from the filter body Slide the collar over the end of the faucet with threads toward you Screw the adapter you have selected into the faucet and tighten secu...

Page 3: ...ms certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts NOTE Substances reduced are not necessarily in your water Filter must be maintained according to manufacturer s instructions including replacement of filter cartridges NOTE The term bacteriostatic indicates that the system limits the passage or growth of bacteria that may already exist in the incomi...

Page 4: ...which varyfrom state to state Culligan assumes no responsibility for incidental or consequential damages for damages arising out of misuse of the product or the use of any unauthorized attachment Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or incidental or consequential damages so the above limitations or exclusion may not apply to you Should service be required duri...

Page 5: ...uando esta filtrando agua Asegúrese de que la instalación cumpla con todas las leyes y regulaciones estatales y locales Los contaminantes u otras substancias que se quitan o se reducen por este aparato para el tratamiento del agua no se encuentran en su agua necesariamente El cartucho filtrante tiene una duración útil limitada Cambios en el sabor olor y o flujo del agua que está filtrando son indi...

Page 6: ...te de atrás del monitor con la flecha encima de la palabra REMOVE en la parte de atrás de cartucho filtrante y suavemente juntelos hasta que oiga un chasquido NOTA asegúrese de alinear las flechas del monitor con el cartucho filtrante o usted puede dañar el monitor NOTA es muy importante fluir el cartucho filtrante nuevo por 10 minutos para quitar los pedazos finos de carbón los cuales son inocuos...

Page 7: ...a filtrante para las necesidades de su agua usted debe obtener un análisis del abastecimiento de su agua para determi nar las necesidades reales Este sistema ha sido probado de acuerdo a las normas NSF ANSI 42 y 53 para la reducción de las substancias indicadas a continuación La concentración de las substancias indicadas en el agua entrante al sistema se redujo a una concentración inferior o igual...

Page 8: ...incidentales consecuentes por daños surgidos por el maltrato del producto o el uso de uniones que no son autorizadas Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantias implícitas or incidentales o daños consecuentes entonces las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba probablemente no le aplican a usted Si su filtro necesita servicio técnico durante o después del tiempo garan...

Reviews: