background image

O u t d o o r   G r i l l i n g   P r o d u c t s

GRIL À GAZ PROPANE PORTABLE

 

MODÈLE : CGG-180T 
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’OPÉRATION

m

 DANGER

1.   Ne pas ranger ou utiliser de l’essence ou d’autre 

liquide ou gaz inflammable à proximité de cet  

appareil ou de tout autre appareil.

2.   Ne pas ranger une bonbonne de gaz non raccor-

dée à proximité de cet appareil ou de tout autre 

appareil.

m

 

AVERTISSEMENT

Si vous sentez une odeur de gaz : 

1.   Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

2.   Éteindre toute flamme nue. 

3.   Ouvrir le couvercle.

4.   Si l’odeur persiste, appelez  

 

immédiatement votrefournisseur de  

 

gaz ou votre service des incendies

m

 

AVERTISSEMENT

Le non respect des instructions suivantes  

peut entraîner des dommages matériels, des 

blessuresgraves ou la mort résultant d’un  

incendie ou d’une explosion.

m

 

DANGER

1.  Ne jamais faire fonctionner cet appareil sans surveillance.

2.  Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 10 pieds (3,05 m) d’une autre bouteille de gaz.

3.  Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 25 pieds (7,5 m) d’un liquide inflammable.

4.  Si un incendie devait se produire, restez loin de l’appareil et appeler immédiament  

 

le service des incendies. Ne tentez pas d’éteindre l’huile ou la graisse en feu avec de l’eau.

5.   Les liquides chauffés demeurent brûlants longtemps après la cuisson. Ne jamais toucher l’appareil de 

cuisson avant que la température des liquides ne soit à 115 °F (45 °C) ou moins.

m

 DANGER

Le non respect des instructions suivantes peut entraîner des dommages matériels, des bles-

sures graves ou la mort résultant d’un incendie ou d’une explosion.

Avertissement : 

 Utiliser à l’extérieur uniquement

 

m

  

Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage adéquat et à 

une utilisation sécuritaire de l’appareil.

 

m

   

Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l’assemblage et 

l’utilisation de l’appareil. 

 

m

   

Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l’utilisation de l’appareil 

 

m

   

Conservez cette notice pour consultation ultérieure. 

 

Note pour l’installateur : 

Laisser ce guide du propriétaire au client après la livraison et/ou l’installation. 

 

Note pour le client :  

Laisser ce guide du propriétaire à un endroit pratique pour référence future.

1

m

 AVERTISSEMENT

PROPOSITION 65 CALIFORNIE

1.   Les sous-produits de combustion libéré au 

cours de l’utilisation de cet appareil contiennent 

des produits chimiques réputés dans l’État de 

la Californie comme pouvant causer ler can-

cer, des anomalies congénitales et présentant 

d’autres dangers pour la reproduction.

2.   Cet appareil renferme des produits chimiques, y 

compris du plomb et des composés du plomb, 

reconnus dans l’État de Californie comme étant 

susceptibles de causer le cancer, des anoma-

lies congénitales, ou autres dangers pour la 

reproductions

Lavez-vous les mains après avoir manipulé cet appareil.

Summary of Contents for PORTABLE LP GAS GRILL CGG-180T

Page 1: ...er 5 Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process Never touch cooking appliance until liquids have cooled to 115 F 45 C or less m DANGER Failure to follow these instru...

Page 2: ...not use gasoline kerosene or alcohol for lighting The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for propane gas cylinder of the U S Department of Transportat...

Page 3: ...ay Right Bracket 27 Control Panel Face Plate 4 Lid Assembly 16 Drip Tray Left Bracket 28 Control Knob 5 Upper Lid Hinge 17 Drip Tray Assembly 29 Leg Bracket 6 Lid Hinge Pin Assembly 18 Match Holder As...

Page 4: ...61cm from back and 24 inches 61cm from side See the diagram below 5 Never store or use gasoline or other flammable or volatile substances in the vicinity of this grill or in the vicinity of any other...

Page 5: ...he above process with a different LP cylinder If leaks are still present contact the customer service center 5 5 Lighting Instructions 1 Read all instructions before lighting 2 Open lid during lightin...

Page 6: ...se any other fuel source with your grill as it will create a dangerous situation Can I add lava rocks ceramic tiles or charcoal briquettes to my Cuisinart Gas Grill NO Your grill is not intended to op...

Page 7: ...nly to the original purchaser and may not be transferred 2 If you can not verify the purchase date of the grill the warranty period will begin on the date the grill was manufactured 3 Replacement or r...

Page 8: ...ppareil de cuisson avant que la temp rature des liquides ne soit 115 F 45 C ou moins m DANGER Le non respect des instructions suivantes peut entra ner des dommages mat riels des bles sures graves ou l...

Page 9: ...e propane ind pendant d une caravane d une remorque d une autocaravane ou de la maison m N utiliser pas de charbon de bois ou d essence briquet m N utiliser pas d essence de k ros ne ou d alcool pour...

Page 10: ...atif du panneau de contr le 4 Assemblage du couvercle 16 Crochet gauche du plateau graisse 28 Poign e 5 Charni re sup rieure du couverclee 17 Assemblage du plateau pour gouttes 29 Panneau de connexion...

Page 11: ...ibles ou de toutes constructions Voir le sch ma ci dessous 5 Ne jamais ranger ou utiliser de l essence ou autres substances volatiles aux alentours de ce gril ou aux alentours d un autre appareil prod...

Page 12: ...Si vous voyez toujours des bulles NE PAS UTILISER LE GRIL R p ter les tapes indiqu es pr c demment avec une autre bonbonne de gaz Si vous d tectez toujours des fuites contacter notre centre de servic...

Page 13: ...je ajouter des pierres de lave des carreaux de c ramique ou des briquettes de charbon mon gril au gaz Cuisinart NON Votre gril au gaz n est pas con u pour fonctionner avec ces articles et les ajouter...

Page 14: ...entretien inappropri ou les r parations effectu es par du personnel non autoris Restrictions et exclusions 1 Cette garantie s applique seulement l acheteur original et ne peut pas tre transf r e 2 Si...

Page 15: ...de escaldado mucho despu s de cocinar Nunca toque un equipo para cocinar hasta que el l quido se haya enfriado a 115o F 45o C o menos m PELIGRO Hacer caso omiso de estas instrucciones puede tener como...

Page 16: ...rlo m NO utilice el asador a menos que est COMPLETAMENTE instalado y todas las piezas est n debidamente fijas y apretadas Si faltan piezas o si est n da as comun quese al departamento de servicio para...

Page 17: ...rativo 4 Ensamblaje de cubierta 16 Soporte izquierdo de bandeja de grasa 28 Tuerca 5 Bisagra de la cubierta de la parte superior 17 Ensamblaje del colector de goteo 29 Panel de conexi n del pie 6 Eje...

Page 18: ...es Vea el diagrama a continuaci n 5 Nunca almacene gasolina u otras sustancias inflamables o vol tiles cerca de este asador o cerca de cualquier otro equipo que genere calor para evitar el riesgo de i...

Page 19: ...icio al cliente 9 5 5 Instrucciones de encendido 1 Lea todas las instrucciones antes de encender 2 Abra la tapa durante el encendido 3 Compruebe que la perilla de control del gas est en la posici n OF...

Page 20: ...de combustible con su parrilla ya que de lo contrario crear una situaci n peligrosa Puedo a adir rocas volc nicas tejas de cer mica o briquetas de carb n a mi parrilla de gas Cuisinart NO Su parrilla...

Page 21: ...realizadas por una persona no autorizada Limitaciones y exenciones 1 Esta garant a procede s lo con el comprador original y no podr transferirse 2 Si usted no puede verificar la fecha de compra del a...

Reviews: