background image

Table des matières

1. Avertissements et consignes de sécurité  

3

2. Nomenclature illustrée des pièces

 4

3. Vue explosée

 5

4. Instructions d’assemblage

 6

5. Fonctionnement de votre gril  

    

5.1 Choix d’un emplacement pour l’installation 

7

    

5.2 Mode d’emploi spécial du régulateur et de la bonbonne 

7

   

5.3 Installation de la bonbonne de gaz  

8

   

5.4 Inspection de détection de fuite  

8

   

5.5 Instructions d’allumage 

9

    

5.6 Allumage avec une allumette 

9

    

5.7 Utilisation du gril 

9

6. Soins et entretien 

10

7. Foire aux questions & Dépannage 

11

8. Programme de garantie et  
    des pièces de rechange 

12

2

1.  Avertissements et consignes de sécurité

Si ces instructions sont ignorées, il y aura possibilité de danger d’incendie ou d’explosion qui 
pourrait se solder par des blessures ou des dégâts à la propriété! C’est votre responsabilité 
d’assembler, de faire fonctionner et d’entretenir votre gril à gaz correctement.

Lire tous les avertissements et les consignes avant d’assembler et de faire 

fonctionner votre gril.

AVERTISSEMENTS :

  

m  

Ce gril doit être utilisé à l’extérieur seulement. Il ne doit PAS être utilisé dans un  

 

édifice, un garage ou tout autre endroit clos.

m  

La consommation d’alcool, de médicaments en vente libre ou prescrits peuvent altérer les  

 

habiletés d’un individu pour assembler correctement ou faire fonctionner cet appareil.

m  

Ne pas laisser ce gril sans surveillance.  

m

  Toujours garder les enfants et les animaux loin du gril.

m

  Ne pas utiliser le gril lors de grands vents. 

m

  Ce gril doit uniquement être utilisé avec du gaz propane. Le propane liquide est 

 

différent du gaz naturel. La conversion ou la tentative d’utilisation de gaz naturel  

 

dans un gril au propane liquide est dangereuse et annulera votre garantie.

m

  Ne pas tenter d’attacher ce gril au système de propane indépendant d’une caravane,  

 

 

 

d’une remorque, d’une autocaravane ou de la maison.

m

  N’utiliser pas de charbon de bois ou d’essence à briquet.

m

  N’utiliser pas d’essence, de kérosène ou d’alcool pour allumer. La bonbonne de gaz  

 

 

 

doit être fabriquée et marquée conformément aux spécifications pour les bonbonnes  

 

 

 

de gaz propane du Ministère des transports américain (DOT) CFR 49.

m

  Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé. Permettre au gril de refroidir à 45 °C  

 

 

 

(115 °F) avant de le déplacer ou de le ranger.

m

  N’utiliser pas le gril à moins qu’il ne soit COMPLÈTEMENT assemblé et que toutes les    

 

 

parties ne soient solidement attachées et serrées. S’il y a n’importe quelle partie  

 

manquante ou des pièces endommagées, communiquer avec le service après-vente  

 

 

 

pour un remplacement. 

m

  Ne pas modifier le gril d’aucune façon que ce soit.

m

  Ne pas faire fonctionner le gril s’il y a fuite de gaz.

m

  L’utilisation et l’installation de ce produit doivent être conformes aux codes locaux. En    

 

 

l’absence de codes locaux, utiliser le code national sur les gaz combustibles : ANSI. 

 

 

 

NFPA 58 ou Code pour installations au gaz naturel et gaz propane, CSA B149.1;  

 

Manipulation et entreposage de propane CSA B149.2

m

  Cet appareil n’est pas destiné à être installé dans ou sur un bateau ou véhicule de plaisance.

m

  L’appareil ne doit pas être utilisé dans un lieu situé sous une structure combustible non protégée.

m

  Éloigner le dos et les côtés du gril d’au moins 61 cm (24 pouces) de toutes matières  

 

 

 

combustibles ou non combustibles ou de toutes constructions. Cet appareil n’est pas  

 

destiné à et ne devrait jamais être utilisé comme appareil de chauffage. 

m

  Cet appareil sera chaud pendant et après l’utilisation. Utiliser des mitaines de four  

 

 

 

isolées ou des gants pour protéger contre les surfaces chaudes ou les éclaboussures    

 

 

des liquides de cuisson.

m

  Cet appareil n’est pas destiné à l’utilisation commerciale.

m

  Le régulateur de pression fourni du gril à gaz Cuisinart doit être utilisé.

3

Summary of Contents for PORTABLE LP GAS GRILL CGG-180T

Page 1: ...er 5 Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process Never touch cooking appliance until liquids have cooled to 115 F 45 C or less m DANGER Failure to follow these instru...

Page 2: ...not use gasoline kerosene or alcohol for lighting The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for propane gas cylinder of the U S Department of Transportat...

Page 3: ...ay Right Bracket 27 Control Panel Face Plate 4 Lid Assembly 16 Drip Tray Left Bracket 28 Control Knob 5 Upper Lid Hinge 17 Drip Tray Assembly 29 Leg Bracket 6 Lid Hinge Pin Assembly 18 Match Holder As...

Page 4: ...61cm from back and 24 inches 61cm from side See the diagram below 5 Never store or use gasoline or other flammable or volatile substances in the vicinity of this grill or in the vicinity of any other...

Page 5: ...he above process with a different LP cylinder If leaks are still present contact the customer service center 5 5 Lighting Instructions 1 Read all instructions before lighting 2 Open lid during lightin...

Page 6: ...se any other fuel source with your grill as it will create a dangerous situation Can I add lava rocks ceramic tiles or charcoal briquettes to my Cuisinart Gas Grill NO Your grill is not intended to op...

Page 7: ...nly to the original purchaser and may not be transferred 2 If you can not verify the purchase date of the grill the warranty period will begin on the date the grill was manufactured 3 Replacement or r...

Page 8: ...ppareil de cuisson avant que la temp rature des liquides ne soit 115 F 45 C ou moins m DANGER Le non respect des instructions suivantes peut entra ner des dommages mat riels des bles sures graves ou l...

Page 9: ...e propane ind pendant d une caravane d une remorque d une autocaravane ou de la maison m N utiliser pas de charbon de bois ou d essence briquet m N utiliser pas d essence de k ros ne ou d alcool pour...

Page 10: ...atif du panneau de contr le 4 Assemblage du couvercle 16 Crochet gauche du plateau graisse 28 Poign e 5 Charni re sup rieure du couverclee 17 Assemblage du plateau pour gouttes 29 Panneau de connexion...

Page 11: ...ibles ou de toutes constructions Voir le sch ma ci dessous 5 Ne jamais ranger ou utiliser de l essence ou autres substances volatiles aux alentours de ce gril ou aux alentours d un autre appareil prod...

Page 12: ...Si vous voyez toujours des bulles NE PAS UTILISER LE GRIL R p ter les tapes indiqu es pr c demment avec une autre bonbonne de gaz Si vous d tectez toujours des fuites contacter notre centre de servic...

Page 13: ...je ajouter des pierres de lave des carreaux de c ramique ou des briquettes de charbon mon gril au gaz Cuisinart NON Votre gril au gaz n est pas con u pour fonctionner avec ces articles et les ajouter...

Page 14: ...entretien inappropri ou les r parations effectu es par du personnel non autoris Restrictions et exclusions 1 Cette garantie s applique seulement l acheteur original et ne peut pas tre transf r e 2 Si...

Page 15: ...de escaldado mucho despu s de cocinar Nunca toque un equipo para cocinar hasta que el l quido se haya enfriado a 115o F 45o C o menos m PELIGRO Hacer caso omiso de estas instrucciones puede tener como...

Page 16: ...rlo m NO utilice el asador a menos que est COMPLETAMENTE instalado y todas las piezas est n debidamente fijas y apretadas Si faltan piezas o si est n da as comun quese al departamento de servicio para...

Page 17: ...rativo 4 Ensamblaje de cubierta 16 Soporte izquierdo de bandeja de grasa 28 Tuerca 5 Bisagra de la cubierta de la parte superior 17 Ensamblaje del colector de goteo 29 Panel de conexi n del pie 6 Eje...

Page 18: ...es Vea el diagrama a continuaci n 5 Nunca almacene gasolina u otras sustancias inflamables o vol tiles cerca de este asador o cerca de cualquier otro equipo que genere calor para evitar el riesgo de i...

Page 19: ...icio al cliente 9 5 5 Instrucciones de encendido 1 Lea todas las instrucciones antes de encender 2 Abra la tapa durante el encendido 3 Compruebe que la perilla de control del gas est en la posici n OF...

Page 20: ...de combustible con su parrilla ya que de lo contrario crear una situaci n peligrosa Puedo a adir rocas volc nicas tejas de cer mica o briquetas de carb n a mi parrilla de gas Cuisinart NO Su parrilla...

Page 21: ...realizadas por una persona no autorizada Limitaciones y exenciones 1 Esta garant a procede s lo con el comprador original y no podr transferirse 2 Si usted no puede verificar la fecha de compra del a...

Reviews: