
16
5.
Dég
age
z la c
our
roi
e de t
ran
sm
iss
ion d
e la p
oul
ie e
t
de l
’es
pac
e ent
re l
a rou
e de f
rot
tem
ent e
t le p
laq
ue
d’e
ntra
îne
men
t. V
oir l
a Fig
ure 6
-7.
6.
Ret
ire
z la c
our
roi
e et i
nst
alle
z la c
our
roi
e neu
ve e
n
pro
céd
ant d
ans l
’or
dre i
nve
rse
.
Changement du caoutc
houc de la
roue de fr
ottement
La b
agu
e de c
aou
tcho
uc d
e la r
oue d
e fro
tte
men
t a ten
-
dan
ce à s
’us
er e
t dev
rai
t être v
érif
iée a
prè
s 25 h
eur
es
de f
onc
tio
nne
men
t, e
t, p
ar l
a sui
t, d
e faç
on p
ério
diq
ue.
Rem
pla
cez l
a bag
ue e
n cao
utc
hou
c de
la r
oue d
e fro
tte
men
t dès l
’ap
par
itio
n de
sig
nes d
’us
ure o
u si v
ous a
per
cev
ez d
es
fen
dillem
ents
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: L
ais
sez t
our
ner l
e mot
eur
jusq
u’à c
e qu’
il tom
be e
n pan
ne d
’es
sen
ce a
van
t de
fai
re b
asc
ule
r la s
ouf
fle
use
.
Bas
cul
ez l
a sou
ffle
use v
ers l
’av
ant p
our l
a fai
re
1.
rep
ose
r sur l
e log
em
ent
. Voi
r la F
igu
re 6
-5.
Enl
eve
z les v
is a
uto
-ta
rau
deu
ses d
u cou
ver
cle d
u
2.
châ
ssi
s, sou
s la s
ouf
fle
use
Ten
ez l
’ar
bre a
vec u
ne c
lé d
e 3/4 p
o et e
nle
vez l
e
3.
bou
lon h
ex. e
t la r
ond
elle B
elle
ville
, qui s
e tro
uve
nt
sur l
’ex
tré
mité g
auc
he d
e l’a
rbr
e de t
ran
sm
iss
ion
.
Voi
r les F
igu
re 6
-9 e
t 6-1
0.
Dép
lac
ez l
’ar
bre v
ers l
a dro
ite e
t dég
age
z la r
oue
4.
de f
rot
tem
ent d
e l’a
rbr
e. V
oir l
a Fig
ure 6
-10
.
Ret
ire
z les q
uat
re v
is d
e la r
oue d
e fro
tte
men
t . Voi
r
5.
la F
igu
re 6
-11
.
Enl
eve
z le c
aou
tcho
uc d
e la r
oue d
e fro
tte
men
t
6.
pla
cé e
ntre l
es p
laq
ues d
e la r
oue d
e fro
tte
men
t.
Ins
tal
lez l
e cao
utc
hou
c sur l
es p
laq
ues d
e la r
oue
7.
de f
rot
tem
ent e
t le m
oye
u, s
erre
z les q
uat
re v
is e
n
rot
atio
n et a
vec u
ne f
orc
e éga
le (
de 6 à 9 p
i-lb
s).
Fai
tes g
lis
ser l
e nou
vel e
nse
mbl
e de l
a rou
e
8.
de f
rot
tem
ent s
ur l
a gou
pille d
u méc
ani
sm
e de
cha
nge
men
t de v
ite
sse
, com
me à l
a Fig
ure 6
-10
,
et p
ous
sez l
’ar
bre d
e tra
nsm
iss
ion à t
rav
ers
l’e
nse
mbl
e. R
em
ont
ez d
ans l
’or
dre i
nve
rse
.
6
Régime
d’entretien
Instructions de remisag
e
Si l
e mot
eur d
oit ê
tre e
ntre
pos
é pen
dan
t plu
s de 3
0 jou
rs,
pré
par
ez-
le d
e la f
aço
n sel
on l
es i
nst
ruc
tio
ns f
our
nie
s
dan
s la n
otic
e d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur q
ui a
cco
mpa
gne
vot
re s
ouf
fle
use
.
Con
sul
tez l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n du m
ote
ur.
•
Enl
eve
z tou
t les d
ébr
is s
ur l
’ex
tér
ieu
r de l
a sou
ffle
-
•
use.
Sui
vez l
es r
ens
eig
nem
ent
s de l
ubr
ific
atio
n à la p
age
•
16.
Ent
rep
ose
z la s
ouf
fle
use d
ans u
n end
roi
t sec e
t
•
propr
e.
Pre
nez s
oin
, ava
nt d
e rem
ise
r une m
ach
ine à
•
mot
eur d
ans u
n abr
i mét
alliq
ue o
u mal a
éré
, de b
ien
la p
rot
ége
r con
tre l
a rou
ille
. End
uis
ez l
a mac
hin
e
en p
arti
cul
ier l
es c
haî
nes, r
ess
orts, r
oul
em
ent
s et
câb
les, d
’un
e cou
che d
’hu
ile l
égè
re o
u de s
ilic
one
.
N’e
ntre
pos
ez j
ama
is
le m
ote
ur a
vec d
u
car
bura
nt d
ans l
e
rés
erv
oir a l
’in
tér
ieu
r
ou d
ans d
es e
n-
dro
its f
erm
és s
i la
ven
tila
tio
n n’e
st pa
s
adé
qua
te e
t si l
es
vap
eurs d
e car
-
bura
nt p
euv
ent v
eni
r
en c
ont
act a
vec u
ne
fla
mm
e ou u
ne
étin
cel
le o
u vei
lle
use
d’u
n cha
uffe
-ea
u,
un ra
dia
teu
r, u
n
fou
rne
au, u
n
sêc
he-
lin
ge o
u aut
re
appa
rei
l à gaz
.
AVER
TISSEMENT
Figure 6-8
Figure 6-9
Figure 6-10
Tra
ck
Hex
Bolt
&
Bel
l W
ash
er
Bras de
commande
Pignon
Entretoise
Goupille
Roue de
frottement
Arbre
Su
ppo
rt
c
a
b
Figure 6-11