manualshive.com logo in svg

Cub Cadet 31AH7ZK5596, Operator'S Manual

Share
Download
Cub Cadet 31AH7ZK5596 Operator'S Manual Download Page 25

25

8

For parts and/or 
accessories refer to 
customer support on 
page 2.
Adressez-vous au 
«Service après-vente» 
à la page 2 pour ce qui 
concerne les pièces 
et/ou accessoires.

Parts List 

Pièces 

détachées

REF

PART

NO.

NO.

N° DE

N° DE

RÉF

PIÈCE

DE SCRIP TION

DE SCRIP TION

1

714-04040

Bow-Tie Cot ter Pin

Goupille fendue

2

756-0981B

Flat Idler Pul ley

Poulie de tendeur plate

3

790-00080A

Au ger Idler Bracket

Sup port du tendeur

4

710-0347

Hex Screw 3/8-16 x 1.75

Vis à tête hex 3/8-16 x 1,75

5

738-0281

Shoul der Scr .625 Dia. x .170

Vis à épaulement dia. 0,625 x 0,170

6

736-0174

Wave Washer .660 ID x .88 OD x .010

Rondelle ondulée 0,660 DI x 0,88 DE x 0,010

7

732-0611

Ex ten sion Spring

Ressort d’extension

8

712-3068

Hex Patch L-Nut 5/16-18

Écrou de blocage à six pans 5/16 - fil. 18

9

710-0642

Thd Form ing Scr. 1/4-20 x .75 Lg.

Vis taraudée 1/4-20 x 0,75 lg.

10

618-04283

Au ger Axle (28")

Arbre des tarières (28 po)

618-04282

Au ger Axle (30")

Arbre des tarières (30 po)

11

05931A

Bear ing Plate

Plaque de roulement

12

741-0309

Self-align ing bear ing

Roulement auto-aligneur

13

710-0451

Car riage Bolt 5/16-18 x .75

Boulon ordi naire 5/16-18 x 0,75

14

731-04870

Spacer (28")

Entretoise (28 po)

731-04871

Spacer (30")

Entretoise (30 po)

15

684-04318

Au ger Hous ing Ass’y 28"

Logement des tarières 28 po

684-04335

Au ger Hous ing Ass'y 30" (Troy Bilt)

Logement des tarières 30 po (Troy Bilt)

16

712-04063

Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Ny lon

Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, ny lon

17

714-0161

Wood ruff Key 3/16 x 5/8 HT

Clavette Wood ruff 3/16 x 5/8

18

715-04021

Dowel Pin

Goujon cheville

19

717-0528A

Worm Gear

Vis sans fin

20

717-04126

Im pel ler Shaft

Arbre

21

731-2635

Mount ing Bracket

Sup port de mon tage

22

731-2643

Chute Clean-Out Tool

Outil de dégagement de la goulotte

23

718-04071

Thrust Col lar

Bague de butée

24

790-00087A

Bear ing Hous ing

Carter de la roulement 

25

721-0325

Plug

Bouchon

26

710-04484

Hex TT Screw 5/16-18  x .75

Vis taraudée 5/16-18 x 0,75

27

725-0157

Ca ble Tie

Attache-câble

28

712-04065

Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Ny lon

Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F ny lon

29

741-0245

Hex. Flange Bear ing.751" ID

Roulement à bride à six pans 0,751 DI

30

731-05984A

Slide Shoe - Poly mer

Pat in - poly mer

31

721-0327

Oil Seal

Disque de retenue d’huile

32

736-0351

Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .03

Rondelle plate 0,76 DI x 1,50 DE x 0,030

33

790-00118

Shave Plate (28")

Lame plate (28 po)

790-00119

Shave Plate (30")

Lame plate (30 po)

34

737-0168

Shell Alvania Grease (3 oz.)

Graisseur ( 3oz.)

35

684-04057A

Im pel ler Ass’y

Ventilateur

36

721-04155

Three Bond Seal ant 1217H

Joint

37

618-04173A

Gear As sem bly Com plete, 28"

Boîte d’assemblage complet, 28 po

618-04165A

Gear As sem bly Com plete, 30"

Boîte d’assemblage complet, 30 po

38

684-04108

Spi ral As sem bly RH

Tarière CD

39

736-0188

Flat Washer .760 ID x 1.49 OD

Rondelle plate 0,760 DI x 1,49 DE

40

741-0493A

Flange Bear ing

Roulement à bride

41

684-04107

Spi ral As sem bly LH

Tarière CG

42

738-04124A

Shear Pin .25 x 1.50 Gr. 2

Goupille 0,25 x 1,50 Qual. 2

43

731-04870

Spacer

Entretoise

44

618-0123A

Re ducer Hous ing RH Ass'y

Carter de réducteur CD

45

721-0338

Oil Seal 3/4 ID

Joint d’étanchéité d’huile 3/4 DI

46

741-0661A

Flange Bear ing

Roulement à bride

47

618-0124A

Re ducer Hous ing LH Ass'y 

Carter de réducteur CG 

48

736-3084

Fl. Washer .510 x 1.120 x .060

Rondelle frein 0,510 x 1,120 x 0,060

49

741-0662

Flange Bear ing

Roulement à bride

50

741-0663

Flange Bear ing

Roulement à bride

51

790-00091

Slide Shoe - Steel

Pat in - acier

52

790-00181

Drift Cut ter

Virole de réglage

53

731-04705C

Chute Adapter

Adaptateur

54

710-0276

Car riage Bolt 5/16-18 x 1.00" Lg (w/plas tic 

Boulon ordi naire de 5/16-18 x 1,00 po de lg

slide shoe)

(avec pat in plastique)

710-0451

Car riage Bolt 5/16-18 x .75 (w/steel slide shoe) Boulon ordi naire 5/16-18 x 0,75

(avec pat in acier)

55

720-0284

Knob

Bou ton

31A-7002

06.25.08

Summary of Contents for 31AH7ZK5596

Page 1: ...tenance Troubleshooting Parts Lists Warranty 60 Ottawa Street South KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 PRINTED IN U S A IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION OPERATOR S MANUAL Two Stage Snow Thrower 06 25 08 769 04177 ...

Page 2: ...ls operation or maintenance of this unit you can seek help from the experts Choose from the options below 1 Visit www cubcadet ca cubcadet for many useful suggestions 2 Call an authorized dealer or Customer Support Representative at 1 800 668 1238 3 The engine manufacturer is responsible for all engine related issues in terms of performance power rating specifications warranty and service Dependin...

Page 3: ...es before refueling WARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas WARNING ELECTRICAL SHOCK Do not use the engine s electric starter in the rain 1 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product Read understand and follow all instructions on the machi...

Page 4: ...asoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately a Use only an approved gasoline container b Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition c Never fuel machine indoors d Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or running e Allow engine to cool at least two minutes before refuel ing f Never over fil...

Page 5: ...or inspecting machine disengage all control levers and stop the engine Wait until the auger impeller come to a complete stop Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting 3 Check bolts and screws for proper tightness at frequent intervals to keep the machine in safe working condition Also visually inspect machine for any damage 4 Do not change the engi...

Page 6: ...cket located on the rear of the handle panel See Figure 3 5 a Remove the cotter pin and insert the chute crank rod into the connector on the chute control assembly See Figure 3 6 b Align the hole in the chute crank rod with the hole in the connector secure with cotter pin previously removed Check that all cables are properly routed through the cable guide on top of the engine See Figure 3 7 The ex...

Page 7: ...ously removed wingnuts should be fastened on the outside of the housing as shown Clean Out Tool The clean out tool is mounted to the rear of the auger housing and is designed to clear a clogged chute Refer to page 9 for instructions on how to properly use it NOTE This item is fastened with a cable tie to the rear of the auger housing at the factory Cut the cable tie before operating the snow throw...

Page 8: ...nob counter clockwise Activating the choke control closes the choke plate on the carburetor and aids in starting the engine Primer Depressing the primer forces fuel directly into the engine s carburetor to aid in cold weather starting Oil Fill Engine oil level can be checked and oil added through the oil fill WARNING Read understand and follow all instruc tions and warnings on the machine and in t...

Page 9: ...gers and drive IMPORTANT Always release the track drive control before changing speeds Two Way Chute Control optional This two way control lever is meant to control the distance of snow discharge from the chute Tilt the lever forward or rearward to adjust the distance snow will be thrown Chute Directional Control optional The chute directional control can be turned clockwise or counterclockwise to...

Page 10: ... two times if temperature is above 15o F 9o C four times if temperature is below 15o F 9o C for cold engine start making sure to cover vent hole in the center of the primer when pushing NOTE DO NOT use primer to restart a warm engine after a short shutdown Electric Starter If Equipped 1 Determine that your home s wiring is a three wire grounded system Ask a licensed electrician if you are not cert...

Page 11: ...ger control the interlock mechanism should keep the auger control engaged until the drive control is released 4 Release the drive control to stop both the augers and the track drive To stop the auger both levers must be released Auger Control Test IMPORTANT Perform the following test before operating your snow thrower for the first time and at the start of each winter season Check the adjustment o...

Page 12: ...ng the lock nuts and car riage bolts and moving skid shoes to desired position See Figure 5 3 2 Make certain the entire bottom surface of skid shoes are against the ground to avoid uneven wear on the skid shoes 3 Tighten nuts and bolts securely NOTE Units are equipped with reversible skid shoes and may be turned over to increase their lifespan Auger Control To adjust the auger control refer to pag...

Page 13: ...be clear ance between the friction wheel and the drive plate in all positions of the shift lever See Figure 5 5 With the drive control lever engaged the friction wheel must contact the drive plate See Figure 5 5 If adjustment is necessary Loosen the jam nut on the traction cable and thread the cable in or out as necessary Retighten the jam nut to secure the cable when correct adjustment is reached...

Page 14: ...cant inside shaft around the spacers Also lubricate the flange bearings found at either end of the shaft See Figure 6 2 Augers The augers are secured to the spiral shaft with two shear pins and cotter pins If the auger should strike a foreign object or ice jam the snow thrower is designed so that the pins may shear Refer to Figure 6 2 If the augers will not turn check to see if the pins have shear...

Page 15: ...6 5 Unhook the idler spring from the hex bolt on the auger housing See Figure 6 7 6 Lift the auger belt from the auger pulley and slip belt between the support bracket and the auger pulley See Figure 6 6 7 Replace auger drive belt by following instructions in reverse order NOTE Repeat the auger control test on page 11 before operating the snowthrower Drive Belt To remove and replace your snow thro...

Page 16: ...e shaft through the assembly See Figure 6 10 Reassemble in reverse order NOTE Make certain that the chain engages both the large and the small sprocket NOTE If the sprocket fell from the snow thrower while removing the hex shaft place the sprocket on the hex shaft Position the hex hub of the sprocket toward the friction wheel when sliding the sprocket on to the hex shaft NOTE Repeat the drive cont...

Page 17: ...nter 1 Carburetor not adjusted properly Loss of power 1 Connect and tighten spark plug wire 2 Remove ice and snow from gas cap Be certain vent is clear 3 Contact Service Center 1 Spark plug wire loose 2 Gas cap vent plugged 3 Exhaust port plugged Unit fails to propel itself 1 Adjust drive control cable Refer to Adjustments 2 Replace drive belt 3 Replace friciton wheel 1 Drive control cable in need...

Page 18: ...0 11 9 14 29 15 40 20 17 2 22 26 12 4 24 4 7 5 6 10 13 18 6 34 21 43 13 20 28 2 Way Chute Control with standard chute Commande de la goulotte ordinaire à 2 fonctions 20 13 49 15 7 7 7 7 7 5 16 17 6 1 10 21 2 Way Chute Control with tall chute Commande de la longue goulotte à 2 fonctions 30 22 14 15 26 12 29 2 5 6 10 11 21 43 13 20 44 50 42 48 19 3 31 3 46 45 55 54 59 56 52 57 58 53 60 61 41 58 59 5...

Page 19: ...4 15 x 50 Vis 1 4 15 x 0 50 28 710 0606 Hex Hd Cap Screw 1 4 20 x 1 5 Gr 5 Vis à tête hex 1 4 20 x 1 5 Qual 5 29 710 0627 Hex Hd Cap Screw 5 16 24 x 75 Vis à tête hex 5 16 24 x 0 75 30 736 0463 Flat Washer 25 ID x 63 OD x 0515 Rondelle plate 0 25 DI x 0 63 x 0 0515 31 790 00341 Support Rod Bracket Support 32 720 04039 Knob Bouton 33 731 05307 Control Cover 2 Way Couvercle 2 fonctions 34 710 0451 C...

Page 20: ...dèle Style With heated grips only Avec poignées chauffées seulement With auger control lock only Avec blocage de la commande de transmission des tarières seulement With manual chute control only Avec commande de la goulotte manuelle seulement ...

Page 21: ...0 Cable Tie 19 x 8 39 w plug Attache câble 19 x 8 39 po 725 0157 Cable Tie w heated grips Attache câble avec poignée chauffée 27 731 04894D Lock Plate Palastre de serrure 28 731 04896B Clutch Lock Cam Came 29 732 0193 Compression Spring 38 ID x 88 Lg Ressort de compression 0 38 DI x 0 88 po de lg 30 732 04219C Spring Clutch Lock Ressort Verrou d embrayage 31 732 04238 Torsion Spring 8156 x 3038 Re...

Page 22: ...22 27 18 16 19 20 29 30 31 32 32 30 32 27 36 21 24 23 23 12 2 30 10 18 19 20 2 1 13 11 14 9 3 7 5 4 28 48 47 8 35 42 17 43 44 45 46 22 29 40 41 40 39 37 38 15 15 6 34 33 24 21 ...

Page 23: ...ut Écrou rapide 17 716 0104 E ring Bague en E 18 741 0563 Ball Bearing w snap ring Roulement à billes avec bague 19 736 0242 Cupped Washer 345 ID x 88 OD x 060 Rondelle creuse 0 345 DI x 0 88 DE x 0 060 20 710 0538 Hex L Bolt 5 16 18 X 62 Boulon hex 5 16 18 x 0 62 21 712 0116 Hex Nut 3 8 24 Écrou hexagonal 3 8 24 22 732 04514 Torsion Spring Ressort de torsion 23 736 0300 Flat Washer 406 ID x 875 O...

Page 24: ...24 14 43 16 33 13 35 55 62 12 11 16 5 3 7 2 4 28 22 27 21 54 13 6 42 20 31 49 23 9 50 10 17 47 45 32 19 46 44 38 18 48 25 39 1 41 29 24 43 40 40 40 40 15 52 55 28 26 36 34 8 37 53 16 51 16 69 30 ...

Page 25: ... Housing Carter de la roulement 25 721 0325 Plug Bouchon 26 710 04484 Hex TT Screw 5 16 18 x 75 Vis taraudée 5 16 18 x 0 75 27 725 0157 Cable Tie Attache câble 28 712 04065 Flange Lock Nut 3 8 16 Gr F Nylon Contre écrou à embase 3 8 16 Qual F nylon 29 741 0245 Hex Flange Bearing 751 ID Roulement à bride à six pans 0 751 DI 30 731 05984A Slide Shoe Polymer Patin polymer 31 721 0327 Oil Seal Disque ...

Page 26: ... 2 6 3 10 12 7 8 5 4 9 13 15 14 17 16 19 20 22 22 20 19 28 21 18 21 18 15 13 14 29 31 32 30 30 32 34 37 57 38 36 23 35 27 39 11 40 41 45 51 46 47 52 46 53 51 54 55 54 50 16 17 49 37 24 25 26 26 33 33 56 56 ...

Page 27: ...G cliquet 24 684 04240 Idler Axle Assembly Tendeur d essieu 25 710 1231 Eyebolt 5 16 18 x 3 0 Lg Boulon à oeil 5 16 18 x 3 0 po de lg 26 784 5639 Track Side Plate Plaque latérale de la chenille 27 711 04927 Actuator Shaft Arbre 28 713 0233 41 Chain 50 pitch X 30 links Endless Chaîne n 41 pas de 0 50 x 30 maillons sans fin 29 618 0169B Track Steering Shaft Ass y Arbre de chenille direction 30 683 0...

Page 28: ...28 1 9 16 17 25 19 29 22 12 10 27 27 26 15 2 21 28 24 28 14 7 8 20 23 30 4 18 3 33 13 3 6 13 5 11 31 ...

Page 29: ...n Spring 850 ID x 354 Lg Ressort de torsion 0 850 DI x 0 354 po de lg 13 735 04099 Plug 3 8 Bouchon 3 8 po 14 736 0119 L Wash 5 16 ID Rondelle frein 5 16 DI 15 736 0247 Flat Washer 40 ID x 1 25 OD x 160 Rondelle plate 0 40 DI x 1 25 DE x 0 160 16 736 0505 Flat Washer 34 x 1 50 x 150 Rondelle plate 0 34 x 1 50 x 0 150 17 737 0318 Grease Arctic EP NLGI 1 58F Graisse 18 748 0234 Shoulder Spacer 25 TH...

Page 30: ...pening tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than an authorized service dealer e MTD does not extend any warranty for products sold or exported outside of Canada including possessions and territories f Replacement parts that are not genuine MTD parts g Transportation...

Page 31: ... aiguisages de lame et révisions les réglages de frein de l embrayage ou du plateau de coupe et la détérioration normale de la finition du fait de l utilisation de la machine ou de son exposition aux intempéries d L entretien ou les réparations effectués par quiconque autre qu une station technique agréée e MTD ne garantit pas les produits vendus ou exportés du Canada de ses possessions et territo...

Page 32: ...surchauffe Perte de puissance 1 Branchez et serrez le fil de la bougie 2 Dégagez la glace et la neige du chapeau Assurez vous de la propreté d aération 3 Adressez vous à une station technique 1 Fil de la bougie desserré 2 Chapeau d échappement d aération bouché 3 Le port déchappement est bouché La souffleuse n avance pas 1 Réglez le câble d entraînement Voir le Réglages 2 Remplacez la courroie d e...

Page 33: ...c sur les plaques de la roue 7 de frottement et le moyeu serrez les quatre vis en rotation et avec une force égale de 6 à 9 pi lbs Faites glisser le nouvel ensemble de la roue 8 de frottement sur la goupille du mécanisme de changement de vitesse comme à la Figure 6 10 et poussez l arbre de transmission à travers l ensemble Remontez dans l ordre inverse 6 Régime d entretien Instructions de remisage...

Page 34: ...essous de la souffleuse en retirant les vis auto taraudeuses qui le maintiennent en place 4 a Utilisez une clé pour pivoter la poulie de tension vers la droite Voir la Figure 6 6 b Dégagez la courroie de la tarière de la poulie motrice c Dégagez la courroie de transmission de la poulie motrice IMPORTANT Ne remplacez jamais les boulons de cisaillement avec des boulons ordinaires Aucun dommage à l e...

Page 35: ... Arbre de la tarière Enlevez les goupilles de cisaillement sur l arbre de la tarière au moins une fois par saison Vaporisez un lubrifiant à l intérieur de l arbre et autour des entretoises Lubrifiez aussi les roulements à bride trouvés à chaque extrémité de l arbre de la tarière Voir la Figure 6 2 Tarières Deux goupilles de cisaillement et deux goupille fendue mainteiennent les tarières sur l arbr...

Page 36: ...sion et dévissez le câble d un tour Si les chenilles ne s arrêtent pas quand la commande de la transmission est enclenchée desserrez l écrou de blocage sur le câble de la commande de la transmission et vissez le câble d un tour Vérifiez à nouveau le réglage et répétez au besoin Serrez l écrou de blocage pour maintenir le câble à la position voulue Pour vérifier le bon réglage si nécessaire procéde...

Page 37: ...otte Patins L espace entre la lame plate et le sol peut être ajusté en ajustant les patins Pour déblayer complètement la neige placez les patins à la position plus haute sur l habitacle Utilisez les positions intermédiaire ou base lorsque la surface à déblayer est irrégulière 1 Ajustez les patins en desserrant les quatre contre écrous à embase deux de chaque côté et les boulons ordinaires Placez l...

Page 38: ...e réglage de cette commande de la façon suivante Débrayez la commande et placez la en position relevée Le câble doit présenter très peu de jeu SANS toutefois être tendu AVERTISSEMENT Ne serrez pas excessivement le câble car ceci pourrait empêcher le débrayage de la tarière et compromettre votre sécurité Choisissez un endroit bien aéré et faites démarrer la souffleuse selon les instructions dans le...

Page 39: ...z que le câblage de votre maison comporte trois fils reliés à la terre Si vous n êtes pas certain renseignez vous auprès d un électricien AVERTISSEMENT Ce démarreur en option est équipé d un fil et d une prise électrique à trois fils et il est conçu pour fonctionner sur un courant de 120 volts C A Il doit toujours être relié à la terre pour éviter la possibilité d une décharge électrique qui pourr...

Page 40: ... la main Arrêtez le moteur et restez derrière le guidon jusqu à ce que toutes les pièces se soient immobilisées avant d essayer de dégager la goulotte 1 Débrayez la manette de commande de la tarière et la manette de blocage de la traction tarière 2 Arrêtez le moteur en déplacant l interrupteur à bascule à la position Off Enlevez la clé de sécurité 3 Détachez l outil de dégagement de la goulotte de...

Page 41: ...d Plein d huile Il est possible de vérifier le niveau d huile à moteur et de faire le plein par le goulot de remplissage Clé de sécurité La clé de sécurité doit être bien enfoncée pour que le moteur démarre Enlevez la clé de sécurité pour éviter toute utilisation non autorisée de l équipement Figure 4 1 Utilisation de la souffleuse Lisez comprenez et suivez toutes les instructions et les con signe...

Page 42: ...e avec une attache L outil sert à dégager une goulotte bouchée Consultez la page 11 pour plus de renseignement concernant cet outil REMARQUE Cette pièce est a été fixée avec un attache câble sur l arrière de l habitacle de la tarière à l usine Coupez l attache câble avant de mettre la souffleuse en marche AVERTISSEMENT Ne dégagez jamais la neige ou la glace près de la tarière ou dans la goulotte à...

Page 43: ...de commande de la goulotte dans le raccord sur l ensemble de la commande de la goulotte Voir la Figure 3 6 b Alignez le trou sur la manivelle de commande de la goulotte avec le trou sur le raccord et maintenez en place avec la goupille fendue enlevée précédem ment Vérifiez que tous les câbles sont acheminés dans le guide sur le dessus du moteur Voir la Figure 3 7 Pour l expédition le fil électriqu...

Page 44: ...intenez la machine en bon état de marche Examinez soigneusement la machine pour vous assurer qu elle n est pas endommagée 4 Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne laissez pas le moteur s emballer ce qui peut être dangereux 5 Les plaques de raclage et les patins de la souffleuse s usent avec l usage Par mesure de sécurité vérifiez souvent tous les composants et remplacez les par des pièces ...

Page 45: ...dant au moins deux minutes avant de faire le plein f Ne faites jamais déborder le réservoir Laissez un espace d un demi pouce environ pour permettre l expansion du carburant g Resserrez bien le capuchon d essence h En cas de débordement essuyez toute éclaboussure sur le moteur et la machine Déplacez la machine et attendez 5 minutes avant de la remettre en marche i Ne remisez jamais la machine ou l...

Page 46: ...utes avant de refaire le plein AVERTISSEMENT MONOXYDE DE CARBONE Ne faites jamais fonctionner un moteur à l intérieur ou dans un bâtiment mal ventilé Les gaz d échappement contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore et mortel 1 Symboles de sécurité Cette page illustre et explique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur cette machine Veuillez lire et suivre toutes les instructions...

Page 47: ...fonc tionnement ou l entretien de la machine les spécialistes sont à votre disposition Choisissez l une des options ci dessous 1 Visitez le site www cubcadet ca où vous trouverez de nombreuses suggestions utiles 2 Appelez votre concessionnaire local ou appelez un agent du service après vente au 1 800 668 1238 3 Le fabricant du moteur est responsable de toutes les questions concernant les performan...

Page 48: ...th KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 Sécurité Montage Fonctionnement Réglages Entretien Dépannage Listes des pièces détachées Garantie NOTICE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÉGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE 06 25 08 769 04177 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands