CST/BERGER LASERMARK LLD20, Original Instructions Manual

Page: 82 / 87

82 |
Tiøng Vi·t
1 609 929 T59 • 28.1.09
TÄt v μ Mí
f
Khi b`m ph fl m cäng tÄc {Ú dông cô {o ho”t
{éng, dông cô {o ph¯t ra t fl n hi·u Ém thanh lën.
V‡ vŸy, {Ú dông cô {o c¯ch xa tai b”n hay tai
còa ngõìi kh¯c khi mí m¯y.
T fl n hi·u Ém thanh
lën cß thÚ gÉy hõ h”i th fl nh gi¯c.
[Ú mí dông cô {o, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 4 .
Sau khi mí {i·n cho dông cô {o ho”t {éng, {é {o
ch
fl nh x¯c luän luän í möc
“
trung b‡nh
”
.
[Ú tÄt dông cô {o, nh`n nÏt
“
tÄt/mí
”
4 .
Khi khäng cß nÏt nh`n n μ o tr›n dông cô {o {õïc
nh`n xuång trong kho Ω ng
5–8
phÏt v μ khäng cß tia
laze chiøu v μ o bÖ m ◊ t tiøp nhŸn 3 trong
5–8
phÏt,
dông cô {o tú {éng ngÄt m”ch {Ú tiøt ki·m pin.
H‡nh ChÜ Hõëng
H‡nh hiÚn thÔ 1 cß 7 k›nh tiøp nhŸn ri›ng bi·t, {Ú chÜ
vÔ tr fl còa bé dà t‡m tõêng öng vëi m ◊ t ph ≠ ng qui chiøu
laze. Tia laze c μ ng tiøn g÷n vÖ v”ch giùa 12 còa bé
dà t‡m, c μ ng nhiÖu thanh b¯o hi·u trong h‡nh chÜ
hõëng 8 v μ 9 . (xem h‡nh B)
Hõëng trúc tiøp bÖ m ◊ t tiøp nhŸn 3 vÖ m¯y chiøu laze
v”ch.
Di chuyÚn bé dà t‡m l›n tr›n hay xuång cho {øn khi
h‡nh chÜ hõëng
8 v μ 9 xu`t hi·n tr›n m μ n hiÚn thÔ 1
v μ /ho ◊ c nghe {õïc t fl n hi·u Ém thanh. Tñy theo {iÖu
ki·n l μ m vi·c v μ möc {é ch fl nh x¯c y›u c÷u, chãn {é
nh”y bÅng ph fl m 5 .
Di chuyÚn bé dà t‡m l›n khi h‡nh chÜ hõëng 9 bŸt s¯ng
(khi loa {õïc mí s fi nghe t fl n hi·u Ém thanh ngÄn). Di
chuyÚn bé dà t‡m xuång khi h‡nh chÜ hõëng 8 bŸt
s¯ng (khi loa {õïc mí s fi nghe t fl n hi·u Ém thanh k ⁄ o
d μ i). Khi tiøp cŸn {õïc tÉm {iÚm còa m ◊ t tiøp nhŸn 3
d`u v”ch giùa 12 tr›n h‡nh hi·n thÔ 1 b¯o hi·u v μ cß
t fl n hi·u Ém thanh vang l›n li›n tôc.
Chöc Næng Ghi Nhë
Khi tia laze di chuyÚn khái m ◊ t tiøp nhŸn, vÔ tr fl còa tia
laze sau cñng {’ {õïc lõu.
Bé Lãc [i·n T¥
Bé lãc {i·n t¥ b Ω o v· dông cô {o chång l”i sú gÉy
nhiÆu lo”n còa {i·n t» v μ ¯nh s¯ng chßi chang còa
m ◊ t trìi.
B Ω o Dõîng v μ B Ω o Qu Ω n
B Ω o Dõîng V μ L μ m S”ch
Luän luän giù cho dông cô {o thŸt s”ch s fi .
Khäng {õïc nhÏng dông cô {o v μ o trong nõëc hay
c¯c ch`t láng kh¯c.
Lau s”ch c¯c m
Ω nh vôn hay ch`t b¤n bÅng v Ω i khä v μ
mÖm. Khäng s¥ dông ch`t t¤y r¥a hay dung mäi.
Nøu gi
Ω nhõ dông cô {o bÔ hõ háng dñ {’ {õïc b Ω o
qu Ω n thŸn trãng trong qui tr‡nh s Ω n xu`t v μ qua kiÚm
tra, vi·c s¥a chùa ph Ω i do trung tÉm phôc vô dông cô
{i·n sau khi b¯n còa Bosch òy nhi·m thúc hi·n.
DÔch vô hè trï kh¯ch h μ ng v μ b Ω o
h μ nh-b Ω o tr‡
Vi·t Nam
Trung TÉm Thõêng M”i S μ igàn
37 Tän [öc ThÄng
P. Bøn Ngh
⁄
Q.1
Tp. Hcm
Vi·t Nam
Tel.: +84 (8) 9 11 13 74
–
9 11 13 75
Fax: +84 (8) 9 11 13 76
Th Ω i bá
Dông cô {o, phô ki·n v μ bao b‡ ph Ω i {õïc phÉn lo”i
{Ú t¯i chø theo hõëng thÉn thi·n vëi mäi trõìng.
Pin låc/pin:
Khäng {õïc vöt bá pin låc/pin v μ o chung vëi r¯c sinh
ho”t, l¥a hay nõëc. C¯c pin låc/pin ph Ω i {õïc thu
gom l”i, t¯i chø hay th Ω i bá theo hõëng thÉn thi·n vëi
mäi trõìng.
[õïc quyÖn thay {çi néi dung m μ khäng ph Ω i thäng b¯o
trõëc.
OBJ_BUCH-927-001.book Page 82 Wednesday, January 28, 2009 10:12 AM