CST/BERGER LASERMARK LLD20, Original Instructions Manual

Page: 2 / 87

2
1 609 929 T59 • 28.1.09
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 13
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 18
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 20
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 22
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 24
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 26
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 28
Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 30
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa
33
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 35
Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 38
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 40
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 42
Русский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 44
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка 47
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 50
Български. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 52
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 55
Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 57
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 59
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg 61
Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse 63
Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis 66
日本語
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ
68
中文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
页
70
中文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
頁
72
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 면
74
ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . หน้า
76
Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 79
Tiøng Vi·t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
vvvv cccc
ΔΤϔλ
vÝ—U
ϪΤϔλ
OBJ_BUCH-927-001.book Page 2 Wednesday, January 28, 2009 10:12 AM