Proiettore di ottotipiChart projectorMod. CP 2047, CP 2147, CP 2033,CP 3000, CP 3137, CP 1042, CP 1142
Manuale d’Uso
e Manutenzione
Instructions for Use
and Maintenance
Page 1: ...Proiettore di ottotipi Chart projector Mod CP 2047 CP 2147 CP 2033 CP 3000 CP 3137 CP 1042 CP 1142 Manuale d Uso e Manutenzione Instructions for Use and Maintenance...
Page 2: ...di proiezione Proiezione tramite specchi CARATTERISTICHE FUNZIONALI Proiettori di Ottotipi a contrasto variabile CP 3000 e CP3137 Proiettori di Ottotipi a due dischi ingrandimento 30x CP 2047 e CP 214...
Page 3: ...uale completo costituito dal presente documento COMPOSIZIONE DELLA FORNITURA Lo strumento viene consegnato imballato Togliendolo dall imballaggio assicurarsi della presenza di tutti i seguenti compone...
Page 4: ...ad uso medico limitatamente a quelli che pos sono impiegare apparecchi con parti applicate di tipo B in particolare negli ambulatori di oculisti ca oppure nei laboratori o centri di ottica e optometr...
Page 5: ...igore precise disposizioni di legge europee e nazionali che prescrivono di non effettuare lo smaltimento come rifiuto urbano ma effettuare una raccolta separata rivolgendosi ad una ditta specializzata...
Page 6: ...ada alogena 6V 25W G4 cod 3008010625A 13 Telecomando 14 Occhiali rosso verde cod 100301050 15 Occhiali polarizzati cod 100301049 16 Display proiettore contrasto 17 Schermo di proiezione cod 100301048...
Page 7: ...alla quale lo strumento deve essere collocato 120Vac o 230Vac In caso contra rio operate nel seguente modo Estrarre il cassettino porta fusibili Ruotarlo finch sulla finestrella apparir il valore di t...
Page 8: ...oppure 1 e procedere all uti lizzo regolare Messa a fuoco e regolazione del proiettore sullo schermo Allo scopo di esaltare la qualit di proiezione dei test del proiettore in particolar modo dei test...
Page 9: ...e la ditta fornitrice Non eseguire alcun tipo di intervento tecnico sull apparecchio o sull impianto al di fuori di quanto previsto nel presente manuale Non utilizzate l apparecchio vicino all acqua e...
Page 10: ...ammazione delle sequenze Per programmare la sequenza dei test sul telecomando seguire le seguenti istruzioni Proiettori CP 3000 e CP 3137 Memorizzare una sequenza 1 Premere tasto di programma 1 o 2 do...
Page 11: ...2 Premere il tasto NEXT fino ad arrivare al test desiderato per l interruzione 3 Tenere premuto per 5 secondi il tasto di programma 1 o 2 fino a ottenere un beep che indica l usci ta dalla programmaz...
Page 12: ...logMAR mentre il CP 2147 ha progressione decimale Possono essere interfacciati attraverso RS232 ai pi comuni tipi di forotteri compute rizzati in commercio Proiettori di Ottotipi a un disco ingrandime...
Page 13: ...i proiettori CP 3000 CP 3137 Il costruttore si impegna a fornire dietro richiesta schemi liste di componenti istruzioni tecniche particolari che possono servi re a personale autorizzato e preventivame...
Page 14: ...terie Richiudere lo sportellino Sostituzione dei fusibili di rete Per la sostituzione dei fusibili di rete procedere come segue Prima di qualunque altra azione togliere l alimentazione staccando la sp...
Page 15: ...A E ASSISTENZA TECNICA CSO S r l garantisce il prodotto per un periodo di 24 mesi dalla data di fatturazione La garanzia comprende la sostituzione presso CSO di componenti e materiali e la relativa ma...
Page 16: ...EN 60601 1 Avvertenza generica che indica la necessit di consultare attentamente il manuale d uso prima di pro cedere all installazione e all impiego dell apparecchio Si tratta della marcatura CE che...
Page 17: ...1993 e che ad esso sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 60601 1 PARTE 1 Norme Generali Per La Sicurezza Degli Apparecchi Elettromedicali e successive varianti corrispondente alla nor...
Page 18: ...REZZA DEGLI APPARECCHI ELETTROMEDICALI e successive varianti corrispondente alla norma italiana CEI 62 5 edizione 2005 EN 60601 1 2 Norma Collaterale Per La Compatibilit Elettromagnetica Degli Apparec...
Page 19: ...SO 13485 2004 CSO srl Costruzione Strumenti Oftalmici Via degli Stagnacci 12 E 50010 Badia a Settimo Scandicci Firenze ITALIA Phone 39 055 722191 FAX 39 055 721557 cso csophthalmic com www csophthalmi...
Page 20: ...e Cross grid Schematic eye Fixation Duochrome balance Coincidence vertical Vertical line Horizontal line Red green Phoria Phoria with fixation Worth Minute stereo CP 2147 Due dischi Ingrandimento di p...
Page 21: ...me balance Coincidence vertical Vertical horizontal line Red green Phoria with fixation Worth Minute stereo CP 2033 ZOOM modello USA Due dischi Ingrandimento di proiezione zoom 33 test mascherature di...
Page 22: ...e singole lettere filtri sovrapponibili su ogni test polarizzati rosso verde Ottotipi lettere di Sloan secondo norme UNI EN ISO 8596 8597 anelli di Landolt E direzionali numeri disegni per bambini Pro...
Page 23: ...acteristics as the CP 3000 model but with a linear progression of the optotypes 05 1 15 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 0 1 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 8 9 1 0 1 2 3...
Page 24: ...on Distance Projection with Mirrors OPERATIONAL FEATURES Variable Contrast Chart Projector CP 3000 and CP 3137 Dual Disk Chart Projector 30x enlargement CP 2047 and CP 2147 Single Disk Chart Projector...
Page 25: ...tion during use This document constitutes the complete manual STANDARD EQUIPMENT On receipt of the instrument remove it from its packing and check that all the components listed below are included a P...
Page 26: ...ruments are designed to be used only in spaces for medical use in particular spaces suitable for use of Type B devices with applied parts for example in ophthalmology clinics or in optician s or optom...
Page 27: ...national laws and regulations that prescribe the following Do not dispose of as ordinary municipal waste For separate disposal contact a company specialized in disposal of waste electrical and electro...
Page 28: ...code no 3008010625A 13 Remote control 14 Red green viewing glasses code no 100301050 15 Polarized viewing glasses code no 100301049 16 Contrast projector display 17 Projection screen code no 10030104...
Page 29: ...n 17 and retighten the screws 6 Check that the voltage selector on the power socket 8 is set to the voltage at which the instrument will be used 120V AC or 230 V AC If necessary change the voltage set...
Page 30: ...1 and proceed with normal use Positioning the Projector and Focusing the Image on the Screen For best quality when projecting the test images and in particular the polarized tests use the projec tion...
Page 31: ...upplier Do not perform any repairs or maintenance work on the instrument or the electrical system beyond what is explained in this manual Do not use the instrument near water and be careful not to spi...
Page 32: ...tlined below CP 3000 and CP 3137 Projectors To memorize a sequence 1 Press program button 1 or 2 after programming the same button will be used to call up the sequences 2 Press IN 3 Press the button f...
Page 33: ...o be modified 2 Press the NEXT button to advance to the test at which the sequence is to be interrupted 3 Hold down program button 1 or 2 for 5 seconds until a beep sounds to signal that the projector...
Page 34: ...RS232 serial port with the most common types of commercial computerized phoropters Single Disk Chart Projector 30x enlargement CP 1042 and CP 1142 42 test projector with no overlay filters or masks Th...
Page 35: ...grams of CP 3000 and CP 3137 chart projectors The manufacturer agrees to provide on request any diagrams components lists and or detailed technical instructions that may be of use to authorized previo...
Page 36: ...ment Replace the cover Replacing the Line Fuses To replace the line fuses Before beginning disconnect the power cord from the line socket The line fuses are located at the rear of the instrument insid...
Page 37: ...s use WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE CSO S r l guarantees this product for a period of 24 months from date of invoice This warranty includes replacement at CSO of compo nents and materials as well...
Page 38: ...fied as Type B in accordance with EN 60601 1 standard General warning of the duty to read the instruction manual carefully before installing and using the instrument CE marking attesting to product co...
Page 39: ...2 EEC MEDICAL DEVICES of 14 June 1993 and that the following harmonized standards were applied EN 60601 1 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT PART 1 GENERAL REQUIREMENTS FOR SAFETY as amended corresponding t...
Page 40: ...ICAL EQUIPMENT PART 1 GENERAL REQUIREMENTS FOR SAFETY as amended corresponding to Italian standard CEI 62 5 2005 edition EN 60601 1 2 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT PART 2 Collateral Standard Electromag...
Page 41: ...N ISO 13485 2004 CSO srl Costruzione Strumenti Oftalmici Via degli Stagnacci 12 E 50010 Badia a Settimo Scandicci Firenze ITALIA Phone 39 055 722191 FAX 39 055 721557 cso csophthalmic com www csophtha...
Page 42: ...i Via degli Stagnacci 12 E 50010 Badia a Settimo Scandicci Firenze ITALIA Phone 39 055 722191 Fax 39 055 721557 www csophthalmic com cso csophthalmic com Manuale d uso e manutenzione proiettore di ott...
