background image

35

Қазақ тілі

құралдарды сақтауға қою алдында ашаны қуат 

көзінен  және  /  немесе  батареялар  жинағын 

электр  құралдан  ажыратыңыз.

  Мұндай  алдын-

алуға арналған сақтық шаралары электр құралының 

кездейсоқ іске қосылуы қаупін азайтады.

 

Жұмыссыз  тұрған  электр  құралдарын 

балалардан  аулақ  ұстаңыз  және  электр 

құралмен  немесе  осы  нұсқаулармен  таныс 

емес  адамдарға  электр  құралын  пайдалануға 

рұқсат  етпеңіз. 

Электр  құралдар  оқытылмаған 

пайдаланушылардың қолдарында қауіпті болады.

 

Электр  құралдарына  техникалық  қызмет 

көрсетіңіз.  Қозғалатын  бөліктердің  қате 

туралануы  немесе  тұрып  қалуы,  сынған 

бөліктер  және  электр  құралдың  жұмысына 

әсер  етуі  мүмкін  кез  келген  басқа  жағдай  бар-

жоғын  тексеріңіз.  Зақымдалса,  пайдалану 

алдында  электр  құралын  жөндетіңіз. 

Көп 

сәтсіз  жағдайларды  нашар  техникалық  қызмет 

көрсетілетін электр құралдары тудырады.

 

Кесу  құралдарын  өткір  және  таза  күйде 

ұстаңыз. 

Тиісті  түрде  техникалық  қызмет 

көрсетілетін,  үшкір  кесу  жиектері  бар  кесу 

құралдарының  тұрып  қалу  ықтималдығы  азырақ 

және оларды басқару оңайырақ.

 

Электр  құралын,  қосалқы  құралдарды  және 

құралдың  кескіштерін,  т.б.  Осы  нұсқауларға 

сай,  жұмыс  жағдайларын  және  орындалатын 

жұмысты  ескере  отырып  пайдаланыңыз. 

Электр  құралды  көрсетілгеннен  басқа  әрекеттер 

үшін пайдалану қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін.

 

Тұтқаларды  және  ұстайтын  беттерді  құрғақ, 

таза және май емес күйде ұстаңыз. 

Жылпылдақ 

тұтқалар  және  ұстайтын  беттер  күтпеген 

жағдайларда  құралды  қауіпсіз  ұстауға  және 

басқаруға мүмкіндік бермейді.

 

Электр  құралды  пайдаланғанда  қосымша 

тұтқаны  дұрыс  ұстаңыз.  Бұл  электр  құралын 

басқарғанда  пайдалы.  Сондықтан  дұрыс  ұстау 

сәтсіз жағдайлардың немесе жарақаттардың қаупін 

азайтады.

Батарея құралын пайдалану және күту

ЕСКЕРТУ! 

Барлық 

қауіпсіздік 

туралы  ескертулерді  және  барлық 

нұсқауларды оқып шығыңыз.

 

Тек  өндіруші  көрсеткен  зарядтағышпен 

зарядтаңыз. 

Батарея  жинағының  бір  түріне 

арналған  зарядтағыш  басқа  батарея  жинағымен 

бірге пайдаланғанда, қауіп төндіруі мүмкін.

 

Зарядтағышты  жаңбыр  мен  ылғалдан 

қорғаңыз. 

Зарядтағышқа судың кіруі тоқ соғу қаупін 

арттырады.

 

Басқа  батареяларды  зарядтауға  болмайды. 

Зарядтағыш  тек  тізімдегі  кернеу  ауқымы  бар 

литий - ионды батареяларды зарядтауға арналған. 

Әйтпесе өрт және жарылыс қаупі бар.

 

Зарядтағышты  таза  күйде  ұстаңыз. 

Ластану 

тоқ соғу қаупін тудыруы мүмкін.

 

Пайдалану 

алдында 

зарядтағышты, 

кабельді  және  ашаны  тексеріңіз.  Ақаулар 

анықталғанда  зарядтағышты  пайдалануға 

болмайды. Зарядтағышты өзіңіз ашпаңыз және 

оны  тек  түпнұсқалық  қосалқы  бөлшектерді 

пайдаланатын  білікті  мамандарға  жөндетіңіз. 

Зақымдалған  зарядтағыштар,  кабельдер  және 

ашалар тоқ соғу қаупін арттырады.

 

Зарядтағышты  оңай  тұтанатын  беттерде 

(мысалы:  қағаз,  тоқыма  мата,  т.б.)  немесе 

жанғыш  орталарда  пайдалануға  болмайды. 

Зарядтау 

кезінде 

зарядтағыштың 

қызуына 

байланысты өрт қаупі бар.

Қызмет көрсету

 

Электр  құралына  білікті  жөндеу  маманы 

түпнұсқалық 

ауыстыру 

бөлшектерін 

пайдаланып  қызмет  көрсетуі  керек. 

Бұл  электр 

құралының қауіпсіздігін сақтауды қамтамасыз етеді.

 

Майлау  және  қосалқы  құралдарды  ауыстыру 

туралы нұсқауларды орындаңыз.

Электр  құралды  пайдалану  кезіндегі 

қауіпсіздік туралы нұсқаулар

Назар  аударыңыз:  мәтінде  "кездейсоқ 

іске қосу" термині бар, бұл пайдаланушы 

бақылауынан тыс бекіткішті қолдануды 

білдіреді.  Есіңізде  болсын,  кездейсоқ

іске 

қосу 

пайдаланушының 

немесе 

айналасындағы 

адамдардың 

ауыр 

жарақаттануына немесе өліміне әкелуі мүмкін.
Жұмысқа кіріспес бұрын

 

Электр құралын жүктелген деп қарастырып, оны 

абайлап ұстауыңыз керек.

 

Тек ұсынылған түрдегі бекітпелерді қолданыңыз; 

зақымдалған,  майысқан  немесе  тот  басқан 

бекітпелерді қолданбаңыз.

 

Сауытқа  әртүрлі  мөлшердегі  немесе  әртүрлі 

типтегі  бекіткіштерді  бір  уақытта  салмаңыз,  бұл 

бекітпелердің  соққы  механизмі  ішіне  кептелуіне 

әкелуі мүмкін.

Жұмыс кезінде

 

Жұмыс  кезінде  міндетті  түрде  алдыңғы  және 

бүйір  жағынан  қорғауды  қамтамасыз  ететін 

қауіпсіздік көзілдірігін киіңіз. Көз қорғауы ANSI Z 87.1 

(CAN/CSA/Z94.3, МЕМСТ 12.4.011-89) сәйкес келуі 

керек.  Бұл  ереже  жұмысшыға  да,  жақын  жерде 

тұрғандарға да қатысты.

 

Электр құралын өзіңізге, басқа адамдарға немесе 

жануарларға ешқашан бағыттамаңыз.

 

Ашық  жерде  жұмыс  жасауға  тырыспаңыз,  бұл 

сізге  де,  айналаңыздағыларға  да  қауіпті  болуы 

мүмкін.

 

Тек  жұмысты  орындау  кезінде  триггерді 

тартыңыз.  Барлық  басқа  жағдайларда,  мысалы, 

электр  құралын  тасымалдау  кезінде  немесе  оған 

қызмет көрсету кезінде, кездейсоқ қолданбас үшін 

саусағыңызды триггерден алыңыз.

 

Электр  құралының  дизайнын  өзгертуге  қатаң 

тыйым салынады (мысалы, жанасу ұшын қысылған 

күйде  бекіту),  себебі  бұл  кездейсоқ  іске  қосылуға 

әкелуі мүмкін.

 

Жұмыс  кезінде  қолдарыңыз  бен  аяқтарыңызды 

байланыс ұшынан қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз.

 

Триггерді  тартып  жатқанда,  электр  құралын 

мықтап  ұстаңыз  (еңкейтпеңіз)  және  жанасу 

ұшын  бетке  тигізіңіз,  әйтпесе  бекіткіш  кептеліп, 

қайта  соғылуы  немесе  электр  құралының  ішінде 

мыжылып қалуы мүмкін.

 

Электр  құралдары  ұшқын  тудыруы  мүмкін, 

сондықтан  оларды  жарылыс  қаупі  бар  және 

Summary of Contents for CT61002

Page 1: ......

Page 2: ...ngs pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 11 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 12 18 3 5 19 25 i 3 5...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...Switzerland 03 11 2021 WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual General safety rules WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifications prov...

Page 7: ...accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep...

Page 8: ...this may cause the fasteners to get stuck inside the striking mechanism When working When working be sure to wear safety glasses that provide both frontal and side protection Eye protection must compl...

Page 9: ...information Do not dispose of the power tool in a domestic waste container Power tool designation The power tool is designed to drive special staples or nails Power tool components 1 Magazine lock 2 I...

Page 10: ...ng the power tool and power unit 13 may become hot it is no problem You can t use the power tool during charging it will not turn on Switching the power tool on off Switching on Set on off switch 6 in...

Page 11: ...1 and move the magazine 10 back see fig 2 2 3 2 Remove the deformed fastener 11 or 12 Move the magazine 10 forward until the both lock 1 locks into place see fig 3 2 4 2 If the deformation of fastener...

Page 12: ...bio Suiza 03 11 2021 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las adverten cias de seguridad...

Page 13: ...les Seguridad personal Mant ngase alerta observe lo que est hacien do y use el sentido com n cuando opere una he rramienta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influenc...

Page 14: ...el cargador de bater a limpio La conta minaci n puede causar peligro de descarga el ctrica Revisar el cargador de la bater a el cable y el enchufe siempre antes de usarlos No utilizar el cargador de b...

Page 15: ...nismo de disparo tenga mucha precauci n al removerlo El me canismo de disparo se puede cargar para disparar y si intenta remover el sujetador se saldr a la fuerza pudiendo causar lesiones S mbolos usa...

Page 16: ...clavos 12 con una medida de 10 mm Esto es por la funci n de instalaci n de los clavos 12 instale los clavos 12 como se muestra en la figu ra 4 1 La parte de arriba de los clavos 12 debe jun tarse con...

Page 17: ...OFF ver fig 6 4 retire la engrapadora 8 y retire las grapas 11 restantes del compartimento para ganchitos Nota las grapas 11 son m s resistentes que las est ndar y por ese motivo es m s dif cil retir...

Page 18: ...a por terceros por ejemplo trans porte a reo o empresa de transportes se deben ob servar los requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado Para preparar el elemento que se env a es necesario consu...

Page 19: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Page 20: ...20 RCD GFCI ELCB...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX min...

Page 23: ...23 On Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12...

Page 24: ...12 10 1 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6...

Page 25: ...25 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon...

Page 26: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Page 27: ...27 RCD GFCI ELCB...

Page 28: ...28 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Page 29: ...29 CT XX XXXXXXX min On...

Page 30: ...30 Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12 12 10 1 4 2 5 2...

Page 31: ...9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6 4 10 C 40 C 50 F 10...

Page 32: ...32 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon i...

Page 33: ...2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 6...

Page 34: ...34 RCD GFCI ELCB...

Page 35: ...35 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Page 36: ...36 CT XXXXXXX min On Off III...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 6 4 OFF 1 80 2 60 1 8 2 4 8 2 1 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 1 10 3 1 12 10 12 12 4 1 12 12 12 12 1 10 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB...

Page 38: ...38 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 C 80 2 60 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 7 8 6 OFF 6 4 8 11 11 6 6 4 OFF 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 1 4 11 12...

Page 39: ...39 8 1 2 1 3 1 1 10 2 2 3 2 11 12 1 10 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li ion Li ion...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ......

Reviews: